Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

לַעֲנָהlaʿănâ · laaná

La fiesta de las trompetasLa oraciónLas plagas de EgiptoEl adulterio espiritualLa gratitudEl sufrimiento y las pruebasEl agua vivaEl simbolismo de los números
Hebreo · H3939

ajenjo · planta amarga · amargura (sentido figurado)

Gramática
sustantivo femenino
Pronunciación
la-a-NÁ
En la Biblia
8 versículos
Lema
לַעֲנָה
Paleohebreo𐤋𐤏𐤍𐤄Protocananeoלענה
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

jugo de las hojas de la planta de ajenjo, ► su sabor es amargo y puede ser venenoso; usado como medicina; ≈ asociado con injusticia y sufrimiento

ajenjo
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

לַעֲנָה sustantivo femenino ajenjo (hebreo tardío ídem; en árabe es maldición (verbo ídem), así también el nabateo לצנת (verbo לען); compárese Stanley A. Cook, Glossary); — solo en sentido figurado, de cosas amargas: — de la justicia pervertida, Amós 5:7; Amós 6:12 (|| ראֹשׁ); del resultado de la idolatría, Deuteronomio 29:17 (|| ídem); del castigo de י׳ Jeremías 9:14 (|| מֵ֯ירֿאֹשׁ), Jeremías 23:15 (|| ídem), Lamentaciones 3:15 (|| מְרוֺרִים), Lamentaciones 3:19 (|| ראֹשׁ); símil del resultado amargo (מָרָה) del trato con la mujer extraña Proverbios 5:4. — Sobre el ajenjo (Artemisia absinthium, etc., en griego ἀψίθιον) compárese I. Löw, Aramäische Pflanzennamen 80 s., 401, 421; H. B. Tristram, Natural History of the Bible 493.

לָעַע véase לוע

BDB — original en inglés

לַעֲנָה noun feminine wormwood (Late Hebrew id.; Arabic is curse (verb id.), so Nabataean לצנת (verb לען) compare CookGlossary); — only figurative of bitter things: — of perverted justice, Amos 5:7; Amos 6:12 (|| ראֹשׁ; of result of idolatry, Deut 29:17 (|| id.); of י׳'s chastisement Jer 9:14 (|| מֵ֯ירֿאֹשׁ, Jer 23:15 (|| id.), Lam 3:15 (|| מְרוֺרִים), Lam 3:19 (|| ראֹשׁ); simile of bitter (מָרָה) result of intercourse with strange woman Prov 5:4. — On wormwood (Artemisia absinthium, etc., Greek ἀψίθιον) compare Löw80f. 401, 421 TristrNat, Hist. Bib. 493.

לָעַע see לוע

Versículos donde aparece

Deuteronomio 29:18וְלַעֲנָֽהProverbios 5:4כַֽלַּעֲנָ֑הJeremías 9:15לַֽעֲנָ֑הJeremías 23:15לַֽעֲנָ֔הLamentaciones 3:15לַעֲנָֽהLamentaciones 3:19לַעֲנָ֥הAmós 5:7לְלַעֲנָ֖הAmós 6:12לְלַעֲנָֽה

Formas documentadas

Jeremías 9:15לַֽעֲנָ֑הProverbios 5:4כַֽלַּעֲנָ֑ה
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H3939
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: לַעֲנָה
  • Formas documentadas: לַֽעֲנָ֑ה · כַֽלַּעֲנָ֑ה
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: laʿănâ
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: jugo de las hojas de la planta de ajenjo, ► su sabor es amargo y puede ser venenoso; usado como medicina; ≈ asociado con injusticia y sufrimiento
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB4442

En proceso de aprobación