Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

χαράchara · jará

El sacerdocio levíticoUn pueblo de sacerdotesLa fiesta de SukkotEl sufrimiento y las pruebasEl Logos y la MemraLa luz y las tinieblasLa divinidad de YeshúaYeshúa, el pan de vida
Griego · G5479

gozo · alegría · deleite

Gramática
sustantivo femenino
Pronunciación
ja-RÁ
En la Biblia
57 versículos
Lema
χαρά
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

59 veces en el Nuevo Testamento

χαρά, -ᾶς, ἡ

(< χαίρω), [en la Septuaginta, por שִׂמְחָה, שָׂשׂוֹן, etc.;]
gozo, deleite: Lucas 1:14 Lucas 15:7, Lucas 15:10, Juan 15:11 Juan 16:22, Juan 16:24 Juan 17:13, Hechos 8:8, 2 Corintios 1:24 2 Corintios 7:13 2 Corintios 8:2, Gálatas 5:22, Colosenses 1:11, Filipenses 2:2, 1 Juan 1:4, 2 Juan 1:12; opuesto a κατήφεια, Santiago 4:9; a λύπη, Juan 16:20; χ. τῆς πίστεως, Filipenses 1:25; ἀγαλλιᾶσθαι (χαίρειν, véase esta palabra) χαρᾷ, Juan 3:29, 1 Pedro 1:8; χ. ἔχειν, Filemón 1:7; πληροῦν (-οῦσθαι) χαρᾶς, Hechos 13:52, Romanos 15:13, 2 Timoteo 1:4; ποιεῖν χ. μεγάλην, Hechos 15:3; ἀπὸ τῆς χ., Mateo 13:44, Lucas 24:41, Hechos 12:14; ἐν χ., Romanos 15:32; μετὰ χαρᾶς, Mateo 13:20 Mateo 28:8, Marcos 4:16, Lucas 8:13 Lucas 10:17 Lucas 24:52, Filipenses 1:4 Filipenses 2:29, Hebreos 10:34 Hebreos 13:17; la misma expresión seguida de πνεύματος ἁγίου, 1 Tesalonicenses 1:6; χ. ἐν π. ἁ, Romanos 14:17; χ. ἐπί, 2 Corintios 7:4; con διά, 1 Tesalonicenses 3:9; con ὅτι, Juan 16:21; con ἵνα, 3 Juan 1:4. Por metonimia, de la causa u ocasión del gozo: Lucas 2:10, 2 Corintios 1:15 (Westcott y Hort, en el texto; la Revised Version inglesa, en el margen), Filipenses 4:1, 1 Tesalonicenses 2:19, Hebreos 12:2, Santiago 1:2; ἡ χ. τ. κυρίου, Mateo 25:21, Mateo 25:23.†

Abbott-Smith — original en inglés

59 times in the New Testament

χαρά, -ᾶς, ἡ

(< χαίρω), [in LXX for שִׂמְחָה, שָׂשׂוֹן, etc. ;]
joy, delight: Lk 1:14 15:7, 10, Jo 15:11 16:22, 24 17:13, Ac 8:8, II Co 1:24 7:13 8:2, Ga 5:22, Col 1:11, Phl 2:2, I Jo 1:4, II Jo 12; opp. to κατήφεια, Ja 4:9; to λύπη, Jo 16:20; χ. τῆς πίστεως, Phl 1:25; ἀγαλλιᾶσθαι (χαίρειν, q.v.), χαρᾷ, Jo 3:29, I Pe 1:8; χ. ἔχειν, Phm 7; πληροῦν (-οῦσθαι) χαρᾶς, Ac 13:52, Ro 15:13, II Ti 1:4; ποιεῖν χ. μεγάλην, Ac 15:3; ἀπὸ τῆς χ., Mt 13:44, Lk 24:41, Ac 12:14; ἐν χ., Ro 15:32; μετὰ χαρᾶς, Mt 13:20 28:8, Mk 4:16, Lk 8:13 10:17 24:52, Phl 1:4 2:29, He 10:34 13:17; id. seq.πνεύματος ἁγίου, I Th 1:6; χ. ἐν π. ἁ, Ro 14:17; χ. ἐπί, II Co 7:4; διά, I Th 3:9; ὅτι, Jo 16:21; ἵνα, III Jo 4 By meton., of the cause or occasion of joy: Lk 2:10, II Co 1:15, WH, txt., R, mg., Phl 4:1, I Th 2:19, 20, He 12:2, Ja 1:2; ἡ χ. τ. κυρίου, Mt 25:21, 23.†

Lo que enseñan las clases

La palabra griega para alegría es [χαρά Chara]. Es griego, [χαρά Chara]. Una palabra que significa alegría o placer. También se puede traducir como deleite. Curiosamente, tiene la misma raíz que la palabra carisma.
9:47Sukkot 2026: DEVOCIONAL 2 | CATI GÓMEZ- EL DESIERTO NO ES TU ENEMIGO (2026)

Versículos donde aparece

Mateo 2:10χαρὰνMateo 13:20χαρᾶςMateo 13:44χαρᾶςMateo 25:21χαρὰνMateo 25:23χαρὰνMateo 28:8χαρᾶςMarcos 4:16χαρᾶςLucas 1:14χαράLucas 2:10χαρὰνLucas 8:13χαρᾶς
Ver los 57 versículos por libro
Mateo6 versículos4 capítulos
Marcos1 versículo1 capítulo
Marcos 4:16χαρᾶς
Lucas8 versículos6 capítulos
Juan7 versículos4 capítulos
Hechos4 versículos4 capítulos
Romanos3 versículos2 capítulos
2 Corintios5 versículos4 capítulos
Gálatas1 versículo1 capítulo
Gálatas 5:22χαρά
Filipenses5 versículos3 capítulos
Colosenses1 versículo1 capítulo
Colosenses 1:11χαρᾶς
1 Tesalonicenses4 versículos3 capítulos
2 Timoteo1 versículo1 capítulo
2 Timoteo 1:4χαρᾶς
Filemón1 versículo1 capítulo
Filemón 1:7χαρὰν
Hebreos4 versículos3 capítulos
Santiago2 versículos2 capítulos
1 Pedro1 versículo1 capítulo
1 Pedro 1:8χαρᾷ
1 Juan1 versículo1 capítulo
1 Juan 1:4χαρὰ
2 Juan1 versículo1 capítulo
2 Juan 1:12χαρὰ
3 Juan1 versículo1 capítulo
3 Juan 1:4χαράν

Formas documentadas

Hebreos 12:2χαρᾶςJuan 3:29χαρᾷ1 Juan 1:4χαρὰ
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G5479
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: χαρά
  • Formas documentadas: χαρᾶς · χαρᾷ · χαρὰ
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: chara
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G5479
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación