Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

καταλύωkataluō · katalúo

La Torá como camino de vidaCómo estudiar la BibliaLa redenciónLa divinidad de YeshúaEl matrimonioLa vigencia de la ley de DiosEl pacto matrimonial de Dios con IsraelJuan el Bautista y ElíasLa creaciónEl hebreo bíblicoLas obras de la leyEl juicio de DiosLa ley y la graciaLa salvación por graciaEl nuevo pactoLa primogenituraEfraín y las ovejas perdidas de IsraelLas profecías mesiánicasEl ShabatLos diez mandamientosEl Espíritu SantoLa unción y el aceiteLa novia del MesíasVelar y estar preparados
Griego · G2647

derribar · destruir · dejar sin efecto · alojarse

Gramática
verbo
Pronunciación
ka-ta-LÚ-o
En la Biblia
16 versículos
Lema
καταλύω
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

17 veces en el Nuevo Testamento

κατα-λύω,

[en la Septuaginta, por לוּן, שׁבת, etc.;]
1. destruir, derribar: Mateo 24:2, Marcos 13:2, Lucas 21:6; τ. ναόν, Mateo 26:61 Mateo 27:40, Marcos 14:58 Marcos 15:29, Hechos 6:14; οἰκίαν, 2 Corintios 5:1; en oposición a οἰκοδομεῖν, Gálatas 2:18. En sentido figurado, derrocar, anular, abrogar: Hechos 5:38, Hechos 5:39; τ. ἔργον τ. θεοῦ, Romanos 14:20; τ. νόμον, Mateo 5:17 (2Macc 2:22).
2. desatar, desuncir (p. ej., los caballos); de ahí, en uso intransitivo, dicho de los viajeros (compárese κατάλυμα), alojarse, hospedarse (griego clásico, Génesis 19:2, y otros pasajes): Lucas 9:12 Lucas 19:7.†

Abbott-Smith — original en inglés

17 times in the New Testament

κατα-λύω,

[in LXX for לוּן, שׁבת, etc.;]
1. to destroy, cast down: Mt 24:2, Mk 13:2, Lk 21:6; τ. ναόν, Mt 26:61 27:40, Mk 14:58 15:29, Ac 6:14; οἰκίαν, II Co 5:1; opp. to οἰκοδομεῖν, Ga 2:18. Metaph., to overthrow, annul, abrogate: Ac 5:38, 39; τ. ἔργον τ. θεοῦ, Ro 14:20; τ. νόμον, Mt 5:17 (II Mac 2:22).
2. to unloose, unyoke (e.g. horses), hence intrans., of travellers (cf. κατάλυμα), to take up one's quarters, lodge (cl., Ge 19:2, al.): Lk 9:12 19:7.†

Lo que enseñan las clases

La palabra abrogar en griego es [καταλύω Kataluo]. Y [καταλύω Kataluo] se puede traducir como destruir, derribar. Destruir, soltar, desintegrar, demoler, detener, derribar, deshacer, desvanecer.
8:36Lucas 16:16-18 (EN VIVO) [Yeshúa y el DIVORCIO] Viernes 20/08/21 4:00 Pm (GMT-5) ☚ (2021)
La palabra [καταλύω Katalúo] en griego significa derribar o dejar sin uso. Yo no vine a dejar sin uso la ley.
25:27#1 La ley y la gracia: ¿Qué es y qué no es la GRACIA? (2026)

Versículos donde aparece

Mateo 5:17καταλῦσαιMateo 24:2καταλυθήσεταιMateo 26:61καταλῦσαιMateo 27:40καταλύωνMarcos 13:2καταλυθῇMarcos 14:58καταλύσωMarcos 15:29καταλύωνLucas 9:12καταλύσωσινLucas 19:7καταλῦσαιLucas 21:6καταλυθήσεται
Ver los 16 versículos por libro
Mateo4 versículos4 capítulos
Marcos3 versículos3 capítulos
Lucas3 versículos3 capítulos
Hechos3 versículos2 capítulos
Romanos1 versículo1 capítulo
Romanos 14:20κατάλυε
2 Corintios1 versículo1 capítulo
2 Corintios 5:1καταλυθῇ
Gálatas1 versículo1 capítulo
Gálatas 2:18κατέλυσα

Formas documentadas

Mateo 5:17καταλῦσαι
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G2647
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: καταλύω
  • Formas documentadas: καταλῦσαι
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: kataluō
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G2647
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación