מַצֵּבָהmaṣṣēbâ · matsebá

Hebreo · H4676

piedra erigida · pilar sagrado · estela · memorial

Gramática
sustantivo femenino
Pronunciación
ma-tse-BÁ
En la Biblia
31 versículos
Lema
מַצֵּבָה
Raíz
נצב
Paleohebreo𐤌𐤑𐤁𐤄Protocananeoמצבה
Definiciones por contexto

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

columna ◄ usualmente hecha de una sola piedra; con o sin inscripción, ► como un atributo relacionado a la adoración, usualmente encontrada en {L:lugares altos<SDBH:בָּמָה>}

pilar sagrado · columna sagrada

columna ◄ usualmente hecha de una sola piedra; con inscripciones o no, ► y que es usada como memorial de un evento que ha pasado en el lugar donde se le ha ubicado

memorial
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

מַצֵּבָה, מַצֶּ֫בֶת sustantivo femenino pilar, maƒƒ¢b¹, tocón; — absoluto מַצֵּבָה Oseas 3:4 +, מַצֶּ֫בֶת 2 Samuel 18:18 a (léase הַמּ׳ con la Septuaginta, S. R. Driver, K. Budde, R. Kittel), 2 Samuel 18:18 b Isaías 6:13, constructo מַצְּבַת 2 Reyes 3:2; 2 Reyes 10:27, מַצֶּ֫בֶת Génesis 35:14; Génesis 35:20 sufijo מַצַּבְתָּהּ Isaías 6:13 plural absoluto מַצֵּבוֺת 1 Reyes 14:28, constructo מַצְּבוֺת 2 Reyes 10:26, etc.; —

1.
a. pilar, como monumento, memorial personal 2 Samuel 18:18 (dos veces en el versículo).
b. piedra erigida (שׂים, הציב) y ungida como memorial de una aparición divina Génesis 28:18; Génesis 28:22; Génesis 31:13, Génesis 35:14; así también Génesis 33:20, donde ha de insertarse מ׳, o leerse מ׳ en lugar del Texto Masorético מִזְבֵּחַ (J. Wellhausen, A. Dillmann, W. Nowack, Archäologie ii.18); erigida (שׂים, הרים, חציב) en señal de un pacto Génesis 31:45; Génesis 31:51; Génesis 31:52 (dos veces en el versículo); sobre una tumba Génesis 35:20 (dos veces en el versículo)
c. especialmente de piedras o pilares sagrados en relación con un altar, erigidos (בנה) por Moisés Éxodo 24:4 (12 pilares), Oseas 3:4; Oseas 10:1; Oseas 10:2; Isaías 19:19; por conjetura también 2 Reyes 12:10 en lugar del Texto Masorético מִזְבֵּחַ B. Stade, ZAW v (1885), 296, W. Nowack, Archäologie, lugar citado, pero es dudoso, véase I. Benzinger sobre el pasaje; (generalmente + אֲשֵׁרִים, etc.): de los cananeos Éxodo 23:24, Éxodo 34:13, Deuteronomio 7:5; Deuteronomio 12:3; compárese מ׳ הַבַּלְַ 2 Reyes 3:2; 2 Reyes 10:26; 2 Reyes 10:27; de Tiro, מ׳ עֻזֵּךְ, Ezequiel 26:11; de los obeliscos de Heliópolis en Egipto; condenados para Israel: Deuteronomio 16:22; 2 Reyes 14:23; 2 Reyes 17:10; 2 Reyes 18:4; 2 Reyes 23:14; 2 Crónicas 14:2; 2 Crónicas 31:1; compárese Miqueas 5:12; Levítico 26:1. — Sobre maƒƒ¢b¹ véase además W. Nowack, Archäologie ii.18 s., I. Benzinger, Archäologie 380 s., S. R. Driver, Deuteronomy, sobre 16:21 s., J. Wellhausen, Skizzen iii.99,165, W. Robertson Smith, Religion of the Semites i.184 ss. 437 s.; 2.ª ed. 204 ss. 456 s.; Kinship 50.
Sobre esto véase también LagrangeÉtudes Bibl. 197 ss. y la reseña de W. W. BaudissinZMG lvii (1903), 830; también G. F. MooreEB MASSEBAH, B. StadeBib. Theol. i. § 55, O. C. WhitehouseHast. DB PILLAR. — Jueces 9:6 véase [ נָצַב] Hofal. — 2. tocón, cepa de árbol Isaías 6:13 a (en un símil), así también Isaías 6:13 b (figurado; pero probablemente debe suprimirse como glosa).

BDB — original en inglés

מַצֵּבָה, מַצֶּ֫בֶת noun feminine pillar, maƒƒ¢b¹, stump; — absolute מַצֵּבָה Hos 3:4 +,מַצֶּ֫בֶת 2Sam 18:18 a (read הַמּ׳ 𝔊 Dr Bu Kit), 2Sam 18:18 b Isa 6:13, construct מַצְּבַת 2Kgs 3:2; 2Kgs 10:27, מַצֶּ֫בֶת Gen 35:14; Gen 35:20 suffix מַצַּבְתָּהּ Isa 6:13 plural absolute מַצֵּבוֺת 1Kgs 14:28, construct מַצְּבוֺת 2Kgs 10:26, etc.; —

1.
a. pillar, as monument, personal memorial 2Sam 18:18 (twice in verse).
b. a stone, set up (שׂים, הציב), and anointed as memorial of divine appearance Gen 28:18; Gen 28:22; Gen 31:13, Gen 35:14; so also Gen 33:20, where insert מ׳, or read מ׳ for 𝔐 מִזְבֵּחַ (We Di NowArchaeology ii.18), set up (שׂים), הרים, חציב in token of an agreement Gen 31:45; Gen 31:51; Gen 31:52 (twice in verse); over grave Gen 35:20 (twice in verse)
c. especially of sacred stones or pillars in connection with altar, erected (בנה) by Moses Exod 24:4 (12 pillars), Hos 3:4; Hos 10:1; Hos 10:2; Isa 19:19 conjecture also 2Kgs 12:10 for 𝔐 מִזְבֵּחַ StaZAW v (1885), 296 NowArchaeology l.c., but dubious, see Benzon the passage; (usually + אֲשֵׁרִים etc.): of Canaanites Exod 23:24, Exod 34:13, Deut 7:5; Deut 12:3 compare מ׳ הַבַּלְַ 2Kgs 3:2; 2Kgs 10:26; 2Kgs 10:27 Tyre, מ׳ עֻזֵּךְ, Ezek 26:11, of obelisks of Heliopolis in Egypt; condemned for Israel by Deuteronomic code, and Deuteronomist redaction of Kings: Deut 16:22; 2Kgs 14:23; 2Kgs 17:10; 2Kgs 18:4; 2Kgs 23:14; 2Chr 14:2; 2Chr 31:1 compare Mic 5:12; Lev 26:1. — On maƒƒ¢b¹ see further NowArchaeology ii.18 f. BenzArchaeology 380 f. Dr Deut 16:21 f. WeSkizzen iii.99,165 RSSem.i.184 ff. 437.f; 2d ed. 204 ff. 456 f.; K. 50.
On this see also LagrangeÉtudes Bibl. 197 ff. and review by BauZMG lvii (1903), 830; also GFMEB MASSEBAH StaBib. Theol. i. § 55 OCWhitehouseHast. DB PILLAR. — Judg 9:6 see [ נָצַב] Hoph`al 2. stock, stump of tree Isa 6:13 a (in simile), so Isa 6:13 b (figurative; but probably strike out as gloss).

Lo que enseñan las clases

Es una columna, un memorial, una piedra. Pues podría ser un ídolo, en este caso no lo es. Es una señal que representa el pacto que van a hacer. Es lo que representa esta palabra [מַצֵּבָה Matsebá] en hebreo.
47:51Génesis 31:33-55 (EN VIVO) [Jacob y Laban hacen PACTO] ☚ Los majanos, la señal del PACTO (2022)
Esta es la estatua, [מַצֵּבָה Matsevá]. … La palabra que nos tradujeron al español como estatua en hebreo realmente significa obelisco o estela.
25:09(41) Apocalipsis 17:12-18 BABILONIA renace para caer! (2023)

Versículos donde aparece

Ver los 31 versículos por libro
Génesis8 versículos3 capítulos
Éxodo3 versículos3 capítulos
Levítico1 versículo1 capítulo
Deuteronomio3 versículos3 capítulos
1 Reyes1 versículo1 capítulo
2 Reyes6 versículos5 capítulos
2 Crónicas2 versículos2 capítulos
Isaías1 versículo1 capítulo
Jeremías1 versículo1 capítulo
Ezequiel1 versículo1 capítulo
Oseas3 versículos2 capítulos
Miqueas1 versículo1 capítulo

Formas documentadas

Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H4676
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: מַצֵּבָה
  • Formas documentadas: מַצֵּבֹתָ֖ם · מַצֵּבָ֑ה · מַצֵּבֹתֵיהֶֽם · מַצֵּבָֽה
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: maṣṣēbâ
  • Raíz: נצב
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: columna ◄ usualmente hecha de una sola piedra; con o sin inscripción, ► como un atributo relacionado a la adoración, usualmente encontrada en {L:lugares altos<SDBH:בָּמָה>} · columna ◄ usualmente hecha de una sola piedra; con inscripciones o no, ► y que es usada como memorial de un evento que ha pasado en el lugar donde se le ha ubicado
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB5324
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación