Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

μετάθεσιςmetathesis · metátesis

El nuevo pactoLa Cena del SeñorEl pacto matrimonial de Dios con IsraelJesús/Yeshúa como sumo sacerdoteLos gentiles injertados en IsraelLa gracia y la misericordia de DiosEl sufrimiento y las pruebasLa vigencia de la ley de DiosLa carne y el EspírituLa ley y la graciaEl Espíritu SantoLa santidad
Griego · G3331

traslado · cambio de lugar · transferencia · cambio

Gramática
sustantivo femenino
Pronunciación
me-TÁ-te-sis
En la Biblia
3 versículos
Lema
μετάθεσις
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

3 veces en el Nuevo Testamento

** μετά-θεσις, -εως, ἡ

(< μετατίθημι), [en la Septuaginta: 2Macc 11:24*;]
1. cambio de posición, traslado: Hebreos 11:5.
2. cambio, como el de lo que ha sido establecido: Hebreos 7:12 Hebreos 12:27.†

Abbott-Smith — original en inglés

3 times in the New Testament

** μετά-θεσις, -εως, ἡ

(< μετατίθημι), [in LXX: II Mac 11:24*;]
1. change of position, removal: He 11:5.
2. change, as of that which has been established: He 7:12 12:27.†

Lo que enseñan las clases

Hubo un traslado del sacerdocio, se cambió. … Esta palabra que está en griego [μετάθεσις Metátesis] significa transferir, transportar, cambiar de lugar. Fue cambiado de lugar el sacerdocio, del sacerdocio de Aarón al sacerdocio de Melquisedec.
18:01Lucas 22:17-23 (EN VIVO) [¿Qué significa el NUEVO PACTO?] En la mesa del SUMO SACERDOTE (2022)
Si entendemos que [μετάθεσις Metátesis] significa traslado, entonces es la misma ley pero cambiada de lugar o trasladada de lugar. La ley estaba en tablas de piedra, y la ley fue trasladada de las tablas de piedra. Ahora la ley va a estar en las tablas del corazón.
26:37Génesis 14 (EN VIVO) [Melquisedec Parte 2] Jueves 5/8/21 11:00 Am (GMT-5) (2021)

Versículos donde aparece

Hebreos 7:12μετάθεσιςHebreos 11:5μεταθέσεωςHebreos 12:27μετάθεσιν

Formas documentadas

Hebreos 7:12μετάθεσις
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G3331
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: μετάθεσις
  • Formas documentadas: μετάθεσις
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: metathesis
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G3331
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación