Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

שִׂיחַśîaḥ · siaj

El tabernáculoTipos y sombras del MesíasEl creyente como templo del EspírituLimpio, inmundo y profanoLa santidadAmar a Dios es guardar sus mandamientosLa fiesta de SukkotLa vida en comunidadEl agua vivaEl Espíritu SantoEl nuevo pactoEl pacto matrimonial de Dios con Israel
Hebreo · H7878

meditar · considerar · quejarse · hablar

Gramática
verbo
Pronunciación
SIAJ
En la Biblia
20 versículos
Lema
שִׂיחַ
Raíz
שׂיח
Paleohebreo𐤔𐤉𐤇Protocananeoשיח
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

acción en la que las personas hablan despacio para sí mismo como si pensaran en voz alta

meditar
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

שִׂיחַ verbo denominativo meditar, quejarse, en poesía hablar (de); —

Qal Imperfecto 3 masculino singular יָשִׂיחַ Salmos 119:23 3 femenino singular con sufijo תְּשִׂיחֶ֑ךָ Proverbios 6:22 1 singular אָשִׂיחַ Salmos 119:78 +, etc.; Imperativo masculino singular שִׂיחַ Job 12:8, masculino plural שִׂיחוּ Jueces 5:10 +; Infinitivo constructo שִׂיחַ Salmos 119:148 —
1. quejarse: Salmos 55:18; Salmos 77:4 (ambos || הָמָה), Job 7:11 (בְּמַר נַפְשִׁי), + Salmos 6:7 (léase probablemente אָשִׁימָה en lugar de אַשְׁחֶה).
2. meditar: עִםלְֿבָבִי Salmos 77:7; con ב, meditar en, estudiar, las עֲלִילוֺת de Dios Salmos 77:13 (|| הָגָה); פִּקּוּדִים Salmos 119:15; Salmos 119:78 חֻפִּים Salmos 119:23 Salmos 119:48 נִפְלָאוֺת Salmos 119:27 אִמְרָה Salmos 119:148; con acusativo דִּבְרֵי נִפְלְאֹתֶיךָ Salmos 145:5.
3.
a. hablar (acerca de), cantar (de): absoluto Jueces 5:10 (oda); con ב, Salmos 105:2 = 1 Crónicas 16:9 (|| שִׁיר, זִמֵּר; así C. Siegfried y B. Stade, Gerber, pero posiblemente = 2, así S. R. Driver), Salmos 69:13 (ב de persona, contra; || נְגִינוֺת, de palabras burlonas).
b. con sufijo de persona hablar (con) Proverbios 6:22 (Toy lo suprime); con לְ hablar a Job 12:8 (A. Dillmann 'sprich sinnend'; F. Hitzig, K. Budde leen שֶׁרֶץ; E. Kautzsch חַיַּת (así también K. Budde como alternativa); F. Böttcher y otros lo colocan en II. שִׂיחַ).
Polel meditar, considerar: Imperfecto 3 masculino singular יְשׂוֺחֵחַ Isaías 53:8 (absoluto); 1 singular אֲשׂוֺחֵחַ Salmos 143:5 (ב de cosa; || הָגָה). — Para Génesis 24:63 véase I. שׁוּמ.

BDB — original en inglés

שִׂיחַ verb denominative muse, complain, in poetry talk (of); —

Qal Imperfect 3 masculine singular יָשִׂיחַ Ps 119:23 3 feminine singular suffix תְּשִׂיחֶ֑ךָ Prov 6:22 1 singular אָשִׂיחַ Ps 119:78 +, etc.; Imperative masculine singular שִׂיחַ Job 12:8, masculine plural שִׂיחוּ Judg 5:10 +; Infinitive construct שִׂיחַ Ps 119:148 —
1. complain: Ps 55:18; Ps 77:4 (both || הָמָה), Job 7:11 (בְּמַר נַפְשִׁי), + Ps 6:7 (read probably אָשִׁימָה for אַשְׁחֶה).
2. muse: עִםלְֿבָבִי Ps 77:7 with ב, meditate upon, study, God's עֲלִילוֺת Ps 77:13 (|| הָגָה); פִּקּוּדִים Ps 119:15; Ps 119:78 חֻפִּים Ps 119:23 Ps 119:48 נִפְלָאוֺת Ps 119:27 אִמְרָה Ps 119:148 with accusative דִּבְרֵי נִפְלְאֹתֶיךָ Ps 145:5.
3.
a. talk (about), sing (of): absolute Judg 5:10 (ode); with ב, Ps 105:2 = 1Chr 16:9 (|| שִׁיר, זִמֵּר; so SS Gerber, but possibly = 2, so Dr), Ps 69:13 (ב person against ; || נְגִינוֺת, of mocking words).
b. with suffix person talk (with) Prov 6:22 (strike out Toy); with לְ speak to Job 12:8 (Di 'sprich sinnend'; Hi Bu read שֶׁרֶץ; Kau חַיַּת (so Bu as alternative), Bö and others below II. שִׂיחַ).
Pol`el meditate, consider: Imperfect 3 masculine singular יְשׂוֺחֵחַ Isa 53:8 (absolute); 1 singular אֲשׂוֺחֵחַ Ps 143:5 (ב of thing; || הָגָה). — Gen 24:63 see I. שׁוּמ.

Lo que enseñan las clases

Meditar en hebreo se dice [שִׂיחַ Siaj] y viene de la raíz [שיח Siaj], que concretamente significa contemplación o mirarse en el reflejo propio del fondo de un pozo. Por esta razón el lavatorio estaba hecho de espejos, para poder ver el reflejo, para poder meditar, para poder contemplar la propia vida.
8:15¿Qué hay en el INTERIOR del TABERNÁCULO? Descubre la Verdad #8 (2020)
[שִׂיחַ Seaj] es la palabra hebrea para meditar. Y viene de la raíz hebrea [שיח Sia], que en hebreo significa contemplación o mirarse en el reflejo como en el fondo de un [pozo]. … En tus mandamientos me voy a reflejar. En tus mandamientos me voy a ver en el espejo y voy a considerar mis caminos.
8:42#6 La TORAH: El AGUA para la humanidad [Chile 2025 ELYM Agua en el Desierto] (2025)

Versículos donde aparece

Jueces 5:10שִֽׂיחוּ1 Crónicas 16:9שִׂ֖יחוּJob 7:11אָ֝שִׂ֗יחָהJob 12:8שִׂ֣יחַSalmos 55:17אָשִׂ֣יחָהSalmos 69:12יָשִׂ֣יחוּSalmos 77:3אָשִׂ֓יחָהSalmos 77:6אָשִׂ֑יחָהSalmos 77:12אָשִֽׂיחָהSalmos 105:2שִׂ֝֗יחוּ
Ver los 20 versículos por libro
Jueces1 versículo1 capítulo
Jueces 5:10שִֽׂיחוּ
1 Crónicas1 versículo1 capítulo
1 Crónicas 16:9שִׂ֖יחוּ
Job2 versículos2 capítulos
Salmos14 versículos7 capítulos
Proverbios1 versículo1 capítulo
Proverbios 6:22תְשִׂיחֶֽךָ
Isaías1 versículo1 capítulo
Isaías 53:8יְשׂוֹחֵ֑חַ

Formas documentadas

Salmos 119:15אָשִׂ֑יחָה
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H7878
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: שִׂיחַ
  • Formas documentadas: אָשִׂ֑יחָה
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: śîaḥ
  • Raíz: שׂיח
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: acción en la que las personas hablan despacio para sí mismo como si pensaran en voz alta
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB8220
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación