יָצָאyāṣāʾ · yatsá

a. de (מִן) un lugar, p. ej., de una tienda Génesis 31:33 (en oposición a בּוֺא בְ), מִפֶּתַח אֹהֶל מוֺעֵד Levítico 8:33; Levítico 10:7, compárese מִןהַֿמִּקְדָּשׁ Levítico 21:22; de una casa 2 Samuel 11:8, de las puertas (דלתי) de una casa Josué 2:19, Jueces 11:31 מִפֶתח ביתו Éxodo 12:22, de un campamento 1 Samuel 13:17; 2 Reyes 7:12, de una ciudad Génesis 19:14, Génesis 12:4, 1 Reyes 11:29; 1 Reyes 20:17; Miqueas 4:10, de una cueva 1 Samuel 24:9, del arca Génesis 9:18, Génesis 8:16; Génesis 8:19; de las viñas Jueces 21:21; seguido de acusativo אֶתהָֿעִיר Génesis 44:4, Éxodo 9:29; también con בְּ, tratándose de una puerta Jeremías 17:19; Nehemías 2:13 seguido de acusativo de lugar לֹא אֵצֵא פָ֑תַח Job 31:34; participio constructo יֹצְאֵי הֵַתּבָה Génesis 9:10, יֹצְאֵי שַׁעַר עִירוֺ Génesis 34:24; absoluto Josué 2:5, Jueces 3:24; Éxodo 34:34, Números 33:3 (Israel saliendo [de Egipto]), 2 h Números 26:20 +; específicamente, de salir (מִן) de una tierra (emigración) Génesis 10:11; Génesis 10:14; Génesis 24:5; en particular, de la salida de (la tierra de) Egipto (el Éxodo) Éxodo 12:41, Éxodo 13:3; Éxodo 13:8; Éxodo 23:15; Éxodo 34:18; Números 11:20; Números 22:5, y especialmente, Deuteronomio 4:45; Deuteronomio 4:46; Deuteronomio 9:7; Deuteronomio 11:10; Deuteronomio 16:3 (dos veces en el versículo); Deuteronomio 16:6; Deuteronomio 23:5; Deuteronomio 24:9; Deuteronomio 25:17; Josué 2:10; Josué 5:4; Josué 5:5; Josué 5:6, Números 33:1, 1 Reyes 6:1; 1 Reyes 8:9 = 2 Crónicas 5:10; 2 Reyes 21:15; Jeremías 7:25; Hageo 2:5; Salmos 114:1.

b salir de (la presencia de) una persona: Éxodo 8:26; Éxodo 9:33; Éxodo 10:6 (todos seguidos de מֵעִם), Génesis 44:28; Éxodo 5:20; Jeremías 2:37 (מֵאֵת), Jueces 3:19 (מֵעָלָיו); seguido de מִלִּפְנֵי Génesis 4:16, Génesis 41:46; Génesis 47:10; Ester 8:15; Eclesiastés 10:5; seguido de מֵעִם פְּנֵי Job 1:12, מֵאֵת פְּנֵי Job 2:7; seguido de sufijo יְצָאֻנִי Jeremías 10:20 (véase Franz Delitzsch, Eclesiastés 7:18).

c. en sentidos técnicos: absoluto salir, de la manumisión Éxodo 21:2; Éxodo 21:3 (dos veces en el versículo); Éxodo 21:4; Éxodo 21:5; Éxodo 21:7 (3 veces en el versículo); Éxodo 21:11, compárese יצא מִתַּחַת יַדאֲֿרָם 2 Reyes 13:5; de la liberación en el año del jubileo, de tierras, etc. Levítico 25:28; Levítico 25:30; Levítico 25:31; Levítico 25:33, Levítico 27:21; también de un esclavo por deudas Levítico 25:54; del divorcio וְיָָֽצְאָה מִבֵּיתוֺ Deuteronomio 24:2; de la condena בְּהִשָּֽׁפְטוֺ יֵצֵא רָשָׁע Salmos 109:7 cuando sea juzgado, salga como culpable, es decir, sea condenado; de las entrañas (מֵעִים) que se salen a causa de una enfermedad 2 Crónicas 21:15; 2 Crónicas 21:19.

d. de la huida, que implica escape: seguido de הַחוּ֫צָה, || נוּס, huir Génesis 39:12; Génesis 39:15, כִּי נָצאֹ תֵצֵא Jeremías 48:9; en oposición a ser tomado (por suerte) 1 Samuel 14:41; רָעָה אֲשֶׁר לֹאיֿוּכְלוּ לָצֵאת מִמֶּ֑נָּה Jeremías 11:11 calamidad de la que no podrán escapar; quizá también יְרֵא אֱלֹהִים יֵצֵא אֶתכֻּֿלָּם Eclesiastés 7:18 el que teme a Dios escapará (o se librará, véase Franz Delitzsch, F. Hitzig-W. Nowack, Misná) de todos ellos (véase Variorum Bible), — sobre el acusativo con יצא véase Franz Delitzsch.

e. partir, irse בְּצֵאת נַפְשָׁהּ Génesis 35:18, es decir, cuando estaba expirando; así תֵּצֵא רוּחוֺ Salmos 146:4; בְּצֵאת הַיַּיִן מִנָּבָל 1 Samuel 25:27, es decir, cuando a Nabal se le pasó la embriaguez; también en sentido figurado וַיֵּצֵא לִבָּם Génesis 42:28, es decir, les desfalleció el corazón (|| וַיֶּחֶרְדוּ); de la herrumbre que sale de (מִן) la caldera Ezequiel 24:16 (véase C. H. Cornill, Ezequiel 12:5); de la gloria de י׳ Ezequiel 10:18; וַיֵּצֵא מִן בַּתצִֿיּוֺן כָּלהֲֿדָרָהּ Lamentaciones 1:6; de ahí el infinitivo = salida, fin בְּצֵאת הַשָּׁנָה Éxodo 23:16, y, de forma redundante, כְּעֵת צֵאת הַקֵּץ לְיָמִים שְׁנַיִם 2 Crónicas 21:19, es decir, al cabo de dos años

f. de cosas inanimadas: del río que sale del Edén Génesis 2:10, del agua que sale de la roca Éxodo 17:6, Números 20:11, de Lehí Jueces 15:19; del becerro fundido que sale del fuego Éxodo 32:24; del oro (tras ser refinado) Job 23:10 (absoluto, en un símil); en profecía, de la fuente que sale de la casa de י׳ Ezequiel 47:1; Ezequiel 47:8; Ezequiel 47:12; Zacarías 14:8; Joel 4:18; del semen (semen virile) que sale del varón Levítico 15:16; Levítico 15:32, Levítico 22:4; del arma que ha atravesado el cuerpo 2 Samuel 2:23 (מֵאַחֲרָיו), 2 Reyes 9:24 (מִלִּבּוֺ), Job 20:25 (מִגֵּוַה); וַתֵּצֵא אַחֲרָיו מַשְׂאַת הַמֶּלֶךְ 2 Samuel 11:8 y salió (= fue enviada) tras él la porción del rey (es decir, la comida dada por el rey); en sentido idiomático, del gasto de dinero 2 Reyes 12:13 (absoluto, compárese el Hifil en el versículo 2 Reyes 12:12); del rápido movimiento de la flecha que sale del arco Zacarías 9:14 (como un relámpago), del relámpago que sale del fuego Ezequiel 1:13; absoluto, de la salida del sol (sujeto שֶׁמֶשׁ) Jueces 5:31 (en un símil), Génesis 19:23, compárese Isaías 13:10 (así en asirio, p. ej., ultu ƒît šanši adi êrib šanši The Cuneiform Inscriptions and the Old Testament Génesis 19:23); de la salida de las estrellas (כּוֺכָבִים) Nehemías 4:15; de la sentencia del juez Habacuc 1:4 (dos veces en el versículo); Salmos 17:2; del juicio o del derecho que aparece (con el símil de la luz) Oseas 6:5 (léase וּמִשְׁפָּטִי כָאוֺר יֵצֵא), Isaías 62:1; de una suerte וַיֵּצֵא הַנּוֺרָל לִבְנֵי יוֺסֵף Josué 16:1, y especialmente, Números 33:54; Josué 19:1; Josué 19:17; Josué 19:24; Josué 19:32; Josué 19:40; Josué 21:4, compárese también ויצא גְּבוּל גּוֺרָלָם Josué 18:11

g. con especial énfasis en la idea de origen o procedencia: del hisopo que sale de la pared 1 Reyes 5:13; מיהוה יצא הדבר Génesis 24:50 de י׳ ha procedido el asunto, de una disposición providencial; así מֵעִם י׳ Isaías 28:29; מֵרְשָׁעִים יֵצֵא רֶשַׁע 1 Samuel 24:14 (un proverbio antiguo); de la contaminación que procede de (מֵאֵת) los profetas Jeremías 23:15; del fuego que sale de Hesbón Números 21:28, Jeremías 48:45, compárese Jueces 9:15; Jueces 9:20 (dos veces en el versículo); del fuego מִלִּפְנֵי י׳ Levítico 9:24; Levítico 10:2, מֵאֵת י׳ Números 16:35; en una teofanía יצא רֶשֶׁף לְרַגְליו Habacuc 3:5; de la iniquidad que sale de un corazón insensible Salmos 73:7 (véase I. הֵלֶב 1); de la ira מִלִּפְנֵי י׳ Números 17:11; absoluto Jeremías 4:4 = Jeremías 21:12; Jeremías 23:19 = Jeremías 30:23; así de la salvación Isaías 51:5; וְנִשְׁמַתמִֿי יָָֽצְאָה מִמֶּךָּ Job 26:4; de las palabras que salen de la boca del que habla (de un discurso solemne o formal) מִפִּיכֶם דָּבָר לֹא יֵצֵא Josué 6:10, Jueces 11:26; 1 Samuel 2:3; Jeremías 44:17; Job 37:2; Ester 7:8, también Números 30:3; Números 32:24; de las palabras de י׳ que salen de su boca, o de él Isaías 45:23; Isaías 48:3; Isaías 51:4; Isaías 55:11; Ezequiel 33:30; de las palabras, la instrucción, el mandato, etc., de י׳ que salen Isaías 2:3 = Miqueas 4:2 (de Jerusalén), Daniel 9:23; del mandato humano Ester 1:19, compárese Ester 1:17.

h. de los hijos, como que salen de los lomos (del padre) מִמֵּעִים 2 Samuel 7:12; 2 Samuel 16:11; מֵחֲלָצִים Génesis 35:11, 1 Reyes 8:19 = 2 Crónicas 6:9; seguido solo de מִן 2 Reyes 20:18 = Isaías 39:7; también יֹצְאֵי יְרֵכוֺ Jueces 8:30; Génesis 46:26; Éxodo 1:5; también del nacimiento מֵרֶחֶם (אִמּוֺ) Números 12:12, Jeremías 1:5; Jeremías 20:18; Job 3:11; en sentido figurado, del mar Job 38:9, del hielo Job 38:29; מִבֶּטֶן אִמּוֺ Job 1:21; Eclesiastés 5:14; en sentido literal, sin expresar la procedencia, Génesis 25:25; Génesis 25:26; Génesis 38:28; Génesis 38:29; Génesis 38:30; del parto prematuro Éxodo 21:22; compárese היּוֺצֵ֯ת מִבֵּין רַגְלֶיהָ Deuteronomio 28:57 (|| תֵּלֵד); del parentesco familiar o de linaje (seguido de מִן) Nahúm 1:11; Isaías 48:1; 1 Crónicas 1:12; 1 Crónicas 2:53; יצא también del producto de la vid (מִגֶּפֶן) Jueces 13:14, compárese הַיֹּצֵא הַשָּׂדֶה Deuteronomio 14:22 (léase יצא con el texto samaritano, véase A. Dillmann); אֶרֶץ מִמֶּנָּה יצא לֶחֶם Job 28:5; de la víbora que procede de la raíz de la serpiente Isaías 14:29; además, con la idea de despliegue, crecimiento Job 8:16; Job 14:2; Job 31:40; וְיָצָא חֹטֶר מִגֶּזַע יִשָׁ֑י Isaías 11:1; del cuerno pequeño Daniel 8:9; así, de los brazos del candelabro del tabernáculo Éxodo 25:32; Éxodo 25:33; Éxodo 25:35; Éxodo 37:18; Éxodo 37:19; Éxodo 37:21; luego, simplemente sobresalir (una torre respecto del muro) Nehemías 3:25; Nehemías 3:26; Nehemías 3:27; del cordel de medir que sale (absoluto) en una dirección determinada Jeremías 31:39; de un límite (o línea limítrofe) que sale (absoluto) para luego girar y formar un ángulo Números 34:4; Números 34:9; Josué 15:3; Josué 15:4; Josué 15:9; Josué 15:11 (dos veces en el versículo); Josué 16:2; Josué 16:6; Josué 16:7; Josué 18:15 (dos veces en el versículo); Josué 18:17 (dos veces en el versículo); Josué 19:12; Josué 19:13; Josué 19:27; Josué 19:34; Josué 19:47.

a. salir hacia un lugar Génesis 27:3, Jeremías 14:18; Ezequiel 3:22; Zacarías 6:6 (dos veces en el versículo); Zacarías 6:7 +; así וַיֵּצֵא הַפַּרְשְׁדֹ֫נָה Jueces 3:22 (véase Variorum Bible); salir para rendirse 1 Samuel 11:3 (seguido de אֶל de persona) 2 Reyes 18:31 = Isaías 36:16; Jeremías 38:17; Jeremías 38:21; אֵין פֶּרֶץ וְאֵין יוֺצֵאת Salmos 144:14; al cautiverio לֹא יָָֽצְאוּ אִתְּכֶם בַּגּוֺלָה Jeremías 29:16, compárese Jeremías 48:7; Zacarías 14:2; también יָצָא מִןהַֿמָּקוֺם הַזֶּה Jeremías 22:11, compárese בָּנַי יְצָאֻנִי Jeremías 10:20.

b. avanzar, proseguir hacia algo o en dirección a algo, figurado, מֵרָעָה אֶלֿ רָעָה יָצָ֑אוּ Jeremías 9:2 de mal en mal avanzan; de igual modo 2 Samuel 20:8, si vera lectio, pero léase más bien וְהִיא יָָֽצְאָה y ella (es decir, la espada) salió (de la vaina) y cayó, Septuaginta, J. Wellhausen, S. R. Driver, R. Kittel, K. Budde.

c. salir, con referencia especial al propósito o al resultado: וְיָצָאתִי אַחֲרָיו וְהִכִּתִיו 1 Samuel 17:35, compárese 1 Samuel 24:15; יָצָא שָׁאוּל לְבַקֵּשׁ נַפְשׁוֺ 1 Samuel 23:15, compárese 1 Samuel 26:20; además 2 Samuel 2:13; 2 Samuel 18:4; 1 Reyes 20:18 (dos veces en el versículo); 1 Reyes 20:19; 1 Reyes 20:39; 2 Reyes 5:2; Miqueas 1:11; Jeremías 37:5; Zacarías 14:3; Daniel 11:11; Daniel 11:44 +; de una adúltera Proverbios 7:15; de un ángel Números 22:32, Daniel 9:22; en lugar de יֵצֵא ֗֗֗ אִתְּכֶם 1 Samuel 22:3 (que mi padre, etc., salga [para estar] con ustedes, compárese A. Klostermann) léase quizá יֵשְׁבוּ, como la Peshitta (siríaca), la Vulgata y R. Kittel; véase también S. R. Driver; del ejército que sale para formar la línea de batalla יֹצֵא אֶלהַֿמַּעֲרָכָה 1 Samuel 17:20 (con artículo, Texto Masorético, < omitido por J. Wellhausen, S. R. Driver, R. Kittel, K. Budde); בְּכֹל אֲשֶׁר יָָֽצְאוּ Jueces 2:15 en todo aquello a lo que salían; יָצָא לפני 1 Samuel 8:20, del rey que sale a la cabeza de sus soldados; así, de י׳ delante de su pueblo Jueces 4:14; 2 Samuel 5:24; Salmos 68:8, compárese Salmos 108:12; 1 Crónicas 14:15; de י׳ que sale de Seír Jueces 5:14, compárese Habacuc 3:13; de la mano de י׳, en hostilidad, יָָֽצְאָה בִי יַדיֿ׳ Rut 1:13; absoluto, del fuego que se desata Éxodo 22:5.

a. a una persona de un lugar, + מִן local, de la cárcel, etc. Génesis 40:14, Jeremías 20:3; Jeremías 52:31 (no en el || 2 Reyes 25:27); así, con el siervo de י׳ como sujeto, Isaías 42:7; de una casa Josué 6:22, de una ciudad Génesis 19:12, Ezequiel 14:22 (así la Septuaginta, la Peshitta (siríaca), la Vulgata, C. H. Cornill, Variorum Bible; el Texto Masorético, Hofal); de י׳, que saca de la ciudad a los habitantes de Jerusalén para entregarlos al enemigo Ezequiel 11:7 (Texto Masorético: (alguien) sacará, pero léase 1 singular, véase Variorum Bible), Ezequiel 11:9; de una tierra Jeremías 26:33; especialmente de Moisés, que saca a los israelitas de Egipto Éxodo 3:10; Éxodo 3:11; Éxodo 3:12, Éxodo 14:11; de Moisés y Aarón Éxodo 6:13; Éxodo 6:26; Éxodo 6:27; de י׳, que saca a los israelitas de (מִן) Egipto Éxodo 18:1; Éxodo 20:2; Josué 24:6, Éxodo 13:3; Éxodo 13:9; Éxodo 13:14; Éxodo 13:16; Éxodo 32:11; Números 20:16; Números 23:22; Números 24:8, Deuteronomio 1:27; Deuteronomio 4:20; Deuteronomio 4:37; Deuteronomio 5:6; Deuteronomio 5:15; Deuteronomio 6:12; Deuteronomio 6:21; Deuteronomio 6:23; Deuteronomio 8:14; Deuteronomio 9:12; Deuteronomio 9:26; Deuteronomio 9:28; Deuteronomio 13:6; Deuteronomio 13:11; Deuteronomio 16:1; Deuteronomio 26:8, Levítico 19:36; Levítico 22:33; Levítico 23:43; Levítico 25:38; Levítico 25:44; Levítico 25:55; Levítico 26:13; Levítico 26:45, Éxodo 6:6; Éxodo 6:7 (מִתַּחַת סִבְלֹת מצרים), Éxodo 7:4; Éxodo 7:5; Éxodo 12:17; Éxodo 12:42; Éxodo 12:51; Éxodo 16:6; Éxodo 16:32; Éxodo 29:46; Números 15:41, Jueces 2:12; Jueces 6:8; 1 Samuel 12:8; 1 Reyes 8:16 = 2 Crónicas 6:5; 1 Reyes 8:21; 1 Reyes 8:51; 1 Reyes 8:53; 1 Reyes 9:9; Jeremías 7:22; Jeremías 11:4; Jeremías 31:32; Jeremías 32:21; Jeremías 34:13; Ezequiel 20:6; Ezequiel 20:10, compárese Ezequiel 20:9 (lo suprime C. H. Cornill), 2 Crónicas 7:22; Salmos 136:11; Daniel 9:15; absoluto, en el mismo sentido, Josué 24:5, Deuteronomio 7:8; Deuteronomio 7:19; Ezequiel 20:14; Ezequiel 20:22; Salmos 105:37; Salmos 105:43; de י׳, que saca a los israelitas del exilio (seguido de מִן) Ezequiel 20:34; Ezequiel 20:41; Ezequiel 34:13; con objeto los rebeldes (fuera de, מִן, la tierra) Ezequiel 20:38; del auriga que saca a Acab de la batalla 1 Reyes 22:34 = 2 Crónicas 18:33; de José, que saca a sus hijos de entre las rodillas de Jacob Génesis 48:12.

b. de sacar de un lugar con un propósito determinado (sujeto humano) Éxodo 19:17 (מִן); también (sin expresar el punto de partida, y a veces con el propósito sólo implícito) Génesis 38:24, Josué 2:3; Josué 6:23 (dos veces en el versículo); Jueces 6:30; 2 Samuel 12:31 = 1 Crónicas 20:3; 2 Reyes 11:12 = 2 Crónicas 23:11; 2 Crónicas 23:14; Isaías 43:8; con י׳ como sujeto, de sacar a los israelitas de Egipto para matarlos Éxodo 32:16, Deuteronomio 9:28; Deuteronomio 9:29; con objeto Gog Ezequiel 38:4; con sujeto יַד י׳ Ezequiel 37:1.

c. sacar, conducir fuera, como a un ejército 2 Samuel 10:16 = 1 Crónicas 19:16; así, de י׳ Isaías 43:17; de ahí, con הֵבִיא, de la función del gobernante: sacar y hacer entrar al pueblo 2 Samuel 5:2 = 1 Crónicas 11:2; Números 27:17.

d. הוֺצִיא מֵרֶחֶם, de la intervención de Dios en el nacimiento Job 10:18.

e. = apartar (de la presencia de alguien) הוֺצִיאוּ כָלאִֿישׁ מֵעָלָ֑י Génesis 45:1; 2 Samuel 13:9; sin || מעל 2 Samuel 13:18.

f. de despedir a esposas e hijos Esdras 10:3; Esdras 10:19 (en oposición a הוֺשִׁיב v. Esdras 10:2; compárese יצאה מביתו Deuteronomio 24:2).

g. sacar a una persona hacia (אֶל) un lugar (sujeto humano) Josué 10:22; Josué 10:23, Deuteronomio 17:5; Deuteronomio 22:21; Deuteronomio 22:24, Levítico 24:14; Levítico 24:23, Números 15:36 (todos con אֶלמִֿחוּץ), 1 Reyes 21:10; 1 Reyes 21:13 (מִחוּץ de movimiento hacia), 2 Reyes 11:15 = 2 Crónicas 23:14; לְהוֺצִאֵהוּ אֶלהַֿבָּ֑יִת Jeremías 39:14; con sujeto ángeles en forma de hombres Génesis 19:16; Génesis 19:17, Ezequiel 42:1; Ezequiel 42:15; Ezequiel 46:21; Ezequiel 47:2; también Génesis 15:5 (con י׳ como sujeto); con un propósito específico Éxodo 16:3.

h. hacia una persona Génesis 43:23, con el propósito expreso o implícito Oseas 9:13; Génesis 19:5; Génesis 19:8, Jueces 19:22; Jueces 19:24; Josué 10:24, Jeremías 38:23; Esdras 8:7 (con על) ketiv (pero léase el qere אֲצַוֶּה).

i. hacia un lugar y una persona Josué 10:22; Josué 10:23, Deuteronomio 21:19; Jueces 19:25.

a. llevar fuera o sacar (con y sin מִן) Éxodo 12:39; Amós 6:10; 2 Samuel 12:30 = 1 Crónicas 20:2; 2 Reyes 10:26; 2 Reyes 23:4; 2 Reyes 23:6; 2 Reyes 24:13; 1 Crónicas 9:28; 2 Crónicas 29:5; 2 Crónicas 29:16 (dos veces en el versículo); 2 Crónicas 34:14; Jeremías 8:1; Jeremías 17:22; Jeremías 50:25 (sujeto י׳), Ezequiel 12:4; Ezequiel 12:7 (en Ezequiel 12:5 Ezequiel 12:6 Ezequiel 12:7b. Ezequiel 12:12 léase Qal, compárese Ezequiel 12:4b; así C. H. Cornill), también Ezequiel 24:6 (C. H. Cornill: Ezequiel 24:10); con objeto הָאֶבֶן הָראֹשָׁה Zacarías 4:7; Levítico 26:10, Esdras 1:7 (dos veces en el versículo); Esdras 1:8.

b. sacar o extraer (de lo que uno lleva encima o de su equipaje) Génesis 24:53; sacar la mano del seno Éxodo 4:6; Éxodo 4:7, compárese Rut 2:18 (alimento de la propia despensa).

c. = desenvainar חַרְבִּי מִתַּעְרָ֑הּ Ezequiel 21:8; Ezequiel 21:10 (sujeto י׳).

d. sacar a un lugar Deuteronomio 28:38; Levítico 4:12; Levítico 4:21; Levítico 6:4; Levítico 14:45; Levítico 16:27; Ezequiel 46:20, compárese Deuteronomio 14:28.

e. sacar a (o para) una persona Génesis 14:18; Jueces 6:19, compárese Jueces 6:18, 1 Reyes 17:13; 2 Reyes 10:22 (dos veces en el versículo).

f. sacar de (מִן) un lugar hacia la gente Números 17:24.

g. sacar como pago, pagar (dinero, tributo, etc.) 2 Reyes 12:12; 2 Reyes 15:20 (עַל = en favor de; o bien lo sacó, lo impuso, sobre Israel).

h. hacer salir (= hacer surgir o aparecer) los cuerpos celestes Isaías 40:26; Job 38:32; véase también וְתַעֲלֻמָה יֹצִא אוֺר Job 28:11 y las cosas ocultas él (el minero) las saca a la luz.

i. hacer brotar por milagro: Moisés, agua de la roca Números 20:8; Números 20:10; י׳, ídem Deuteronomio 8:15; Nehemías 9:15; Salmos 78:16.

j. = producir, generar, dar existencia: de los magos que intentan producir piojos Éxodo 8:14; de un herrero que produce un arma Isaías 54:16; véase el triple הוציא Proverbios 30:33 (3 veces en el versículo); de י׳ que hace salir לֶחֶם de (מִן) la tierra Salmos 104:14; en otros lugares, de la tierra como productora Génesis 1:12; Génesis 1:24, Isaías 61:11; Hageo 1:11; de la vara de Aarón que produce flores Números 17:28.

k. proferir palabras (de la boca, etc.), es decir, hablar Job 8:10; Job 15:3; Proverbios 10:18; Proverbios 29:11; Nehemías 6:19; Isaías 48:20 (|| הגיד, השׁמיע); absoluto Eclesiastés 5:1; de divulgar un rumor: הו׳ עָלֶיהָ שֵׁם רָ֑ע Deuteronomio 22:14 (|| שָׂם לָהּ עֲלִילֹת דְּבָרִים), compárese Deuteronomio 22:19; הו׳ דִּבַּת הָאָרֶץ ( רָעָהׅ Números 13:32; Números 14:37; así Números 14:36 (דִּבָּה עַלהָֿאָרֶץ).