Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

σῶμαsōma · sóma

El tabernáculoEl templo de JerusalénTipos y sombras del MesíasLa circuncisión del corazónPesaj y el cordero de DiosLos gentiles injertados en IsraelPablo y la ToráLas obras de la leyLa presencia de Dios con su puebloEl diezmo y la generosidadEl matrimonioEl amor bíblicoEl creyente como templo del EspírituEl Edén y el árbol de la vida
Griego · G4983

cuerpo · sustancia corpórea · lo material

Gramática
sustantivo neutro
Pronunciación
SÓ-ma
En la Biblia
120 versículos
Lema
σῶμα
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

142 veces en el Nuevo Testamento

σῶμα, -τος, τό,

[en la Septuaginta traduce גְּוִיָּה ,בָּשָׂר, etc., y el arameo נְבֵלָה;]
cuerpo.
1. En sentido propio, del cuerpo humano:
(a) del cadáver, como siempre en Homero (en oposición a δέμας): Mateo 27:58, Mateo 27:59 Marcos 15:43, y otros pasajes;
(b) del cuerpo vivo: Lucas 11:34, 1 Corintios 6:13, y otros pasajes; ἐν σ. εἶναι, Hebreos 13:3; como instrumento del alma, τὰ διὰ τοῦ σ., 2 Corintios 5:10; en oposición a πνεῦμα, Romanos 8:10, 1 Corintios 5:3 1 Corintios 7:4, Santiago 2:26; a ψυχή, Mateo 6:25 Mateo 10:28, Lucas 12:22 (compárese Wis 1:4, y otros pasajes); a τὸ π. καὶ ἡ ψ., 1 Tesalonicenses 5:23; σ. ψυχικόν, en oposición a σ. πνευματικόν, 1 Corintios 15:44; ὁ ναὸς τοῦ σ. αὐτοῦ (genitivo epexegético), Juan 2:21; τὸ σ. τ. ταπεινώσεως ἡμῶν («genitivo de definición» hebraizante; Moulton, Prolegomena, 73 s.; Blass, §35, 5), en oposición a τὸ σ. τ. δοξῆς αὐτοῦ, Filipenses 3:21; de modo semejante, τὸ σ. τ. σαρκός, Colosenses 1:22; σ. τοῦ θανάτου (sujeto a la muerte), Romanos 7:24; σ. τ. ἁμαρτίας, Romanos 6:6;
(c) en perífrasis, ἀνθρώπου; luego, en uso absoluto, σῶμα (Sófocles, Jenofonte, y otros), persona, y en autores posteriores (Polibio, y otros), esclavo: Apocalipsis 18:13 (compárese Moulton y Milligan, i, ii, xxiv; Deissmann, Bible Studies, 160).
2. Del cuerpo de los animales: vivo, Santiago 3:3; muerto, Hebreos 13:11 (Éxodo 29:14, y otros pasajes).
3. De objetos inanimados (compárese en español «cuerpos celestes»): 1 Corintios 15:37, 1 Corintios 15:38, 1 Corintios 15:40 (Diodoro, y otros).
4. De cualquier sustancia corpórea (Platón, y otros): en oposición a σκιά, Colosenses 2:17. En sentido figurado, de un conjunto de personas unidas por un vínculo común; en el Nuevo Testamento, de la Iglesia como cuerpo espiritual de Cristo: Romanos 12:5, 1 Corintios 10:16, 1 Corintios 10:17 1 Corintios 12:13, 1 Corintios 12:27, Efesios 1:23 Efesios 2:16 Efesios 4:4, Efesios 4:12, Efesios 4:16 Efesios 5:23, Efesios 5:30, Colosenses 1:18, Colosenses 1:24 Colosenses 2:19 Colosenses 3:15; ἓν σ. κ. ἓν πνεῦμα, Efesios 4:4.

Abbott-Smith — original en inglés

142 times in the New Testament

σῶμα, -τος, τό,

[in LXX for גְּוִיָּה ,בָּשָׂר, etc., and for Aram. נְבֵלָה ;]
a body.
1. Prop., of the human body,
(a) as always in Hom. (opp. to δέμας), of the dead body: Mt 27:58, 59 Mk 15:43, al.;
(b) of the living body: Lk 11:34, I Co 6:13, al.; ἐν σ. εἶναι, He 13:3; as the instrument of the soul, τὰ διὰ τοῦ σ., II Co 5:10; opp. to πνεῦμα, Ro 8:10, I Co 5:3 7:4, Ja 2:26; to ψυχή, Mt 6:25 10:28, Lk 12:22 (cf. Wi 1:4, al.); to τὸ π. καὶ ἡ ψ., I Th 5:23; σ. ψυχικόν, opp. to σ. πνευματικόν, I Co 15:44; ὁ ναὸς τοῦ σ. αὐτοῦ (gen. epexeg.), Jo 2:21; τὸ σ. τ. ταπεινώσεως ἡμῶν (Hebraistic "gen. of definition"; M, Pr., 73 f.; Bl., §35, 5), opp. to τὸ σ. τ. δοξῆς αὐτοῦ, Phl 3:21; similarly, τὸ σ. τ. σαρκός, Col 1:22; σ. τοῦ θανάτου (subject to death), Ro 7:24; σ. τ. ἁμαρτίας, Ro 6:6;
(c) periphr., ἀνθρώπου, then absol., σῶμα (Soph., Xen., al.), a person, and in later writers (Polyb., al.), a slave: Re 18:13 (cf. MM, i, ii, xxiv; Deiss., BS, 160).
2. Of the bodies of animals: living, Ja 3:3; dead, He 13:11 ( Ex 29:14, al.).
3. Of inanimate objects (cf. Eng. "heavenly bodies"): I Co 15:37, 38, 40 (Diod., al.).
4. Of any corporeal substance (Plat., al.): opp. to σκιά, Col 2:17. Metaph., of a number of persons united by a common bond; in NT, of the Church as the spiritual body of Christ: Ro 12:5, I Co 10:16, 17 12:13, 27, Eph 1:23 2:16 4:4, 12, 16 5:23, 30, Col 1:18, 24 2:19 3:15; ἓν σ. κ. ἓν πνεῦμα, Eph 4:4.

Lo que enseñan las clases

La palabra cuerpo en griego es [σῶμα Soma] y se refiere a lo material. Pablo está diciendo: cuando se produce una sombra hay un cuerpo que produce la sombra, y este cuerpo que está produciendo las sombras [es] Yeshúa.
2:02(Ep. 1) Del JARDÍN al Tabernáculo [Serie: El TEMPLO de Jerusalén] (2022)
El argumento se fundamenta en el uso del término [σῶμα Soma] en esta porción para expresar justamente unidad, el cuerpo, el [σῶμα Soma]. Somos un cuerpo y está transmitiendo esta idea de que la esposa y el esposo forman una sola carne.
44:26[Ep. #18] Amar como CRISTO: Cuando ser CABEZA significa dar la vida | Efesios 5:25-33 (2026)

Versículos donde aparece

Mateo 5:29σῶμάMateo 5:30σῶμάMateo 6:22σώματόςMateo 6:23σῶμάMateo 6:25σώματιMateo 10:28σῶμαMateo 26:12σώματόςMateo 26:26σῶμάMateo 27:52σώματαMateo 27:58σῶμα
Ver los 120 versículos por libro
Mateo11 versículos5 capítulos
Marcos4 versículos3 capítulos
Lucas11 versículos6 capítulos
Juan5 versículos3 capítulos
Hechos1 versículo1 capítulo
Hechos 9:40σῶμα
Romanos13 versículos6 capítulos
1 Corintios35 versículos9 capítulos
2 Corintios7 versículos4 capítulos
Gálatas1 versículo1 capítulo
Gálatas 6:17σώματί
Efesios8 versículos4 capítulos
Filipenses2 versículos2 capítulos
Colosenses8 versículos3 capítulos
1 Tesalonicenses1 versículo1 capítulo
1 Tesalonicenses 5:23σῶμα
Hebreos5 versículos2 capítulos
Santiago5 versículos2 capítulos
1 Pedro1 versículo1 capítulo
1 Pedro 2:24σώματι
Judas1 versículo1 capítulo
Judas 1:9σώματος
Apocalipsis1 versículo1 capítulo
Apocalipsis 18:13σωμάτων

Formas documentadas

Colosenses 2:17σῶμαEfesios 5:28σώματα
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G4983
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: σῶμα
  • Formas documentadas: σῶμα · σώματα
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: sōma
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G4983
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación