σπέρμαsperma · spérma

Griego · G4690

simiente · semilla · descendencia · linaje

Gramática: sustantivo neutro
Pronunciación: SPÉR-ma
En la Biblia: 40 versículos

Lema: σπέρμα

Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

EspañolOriginal en inglés

⁴³ veces en el Nuevo Testamento

σπέρμα, -τος, τό

(< σπείρω) [en la Septuaginta, principalmente por זֶרַע;]

simiente;

(a) de las plantas: Mateo 13:24, Mateo 13:27 Mateo 13:37, 2 Corintios 9:10; en plural, Mateo 13:32, Marcos 4:31, 1 Corintios 15:33; en sentido figurado, de un remanente que escapa (שָׂרִיד, Isaías 1:9; compárese Wis 14:6; Platón, Timeo, 23 c; Flavio Josefo, Antigüedades, xi, 5, 3), Romanos 9:29;

(b) de los hombres (como γονή; en latín, semen genitale; así también en griego clásico; compárese en la Septuaginta Levítico 15:16 y otros pasajes): Hebreos 11:11; en sentido figurado, del influjo divino, 1 Juan 3:9; por metonimia (como es frecuente en los poetas), simiente, descendencia, posteridad: Mateo 22:24, Marcos 12:19, Lucas 1:55 Lucas 20:28 (Septuaginta) Juan 7:42 Juan 8:33, Juan 8:37 Hechos 3:25 Hechos 7:5 Hechos 13:23, Romanos 1:3 Romanos 4:13, Romanos 4:18 Romanos 9:7 Romanos 11:1, 2 Corintios 11:22, Gálatas 3:16, Gálatas 3:19, 2 Timoteo 2:8, Hebreos 2:16 Hebreos 11:18; en plural (Flavio Josefo, Antigüedades, viii, 7, 6; Platón, Leyes, ix, 853 c; 4Macc 18:1; en Gálatas, en el lugar citado, en contraste con el singular, véase Lightfoot, in loco; Milligan, NTD, 105 s.), Gálatas 3:16; de la descendencia espiritual, Romanos 4:16, Romanos 4:18 Romanos 9:8, Gálatas 3:29, Apocalipsis 12:17.†

Abbott-Smith — original en inglés

⁴³ times in the New Testament

σπέρμα, -τος, τό

(< σπείρω) [in LXX chiefly for זֶרַע ;]

seed;

(a) of plants: Mt 13:24, 27 37, 38, II Co 9:10; pl., Mt 13:32, Mk 4:31, I Co 15:33; metaph., of an escaping remnant (שָׂרִיד, Is 1:9; cf. Wi 14:6; Plat., Tim., 23 c; FlJ, Ant., xi, 5, 3), Ro 9:29;

(b) of men (as γονή; Lat. semen genitale; so in cl.; cf. in LXX, Le 15:16, al.): He 11:11; metaph., of the divine influence, I Jo 3:9; by meton. (as freq. in poets), seed, offspring, posterity: Mt 22:24, 25, Mk 12:19-22, Lk 1:55 20:28 (LXX) Jo 7:42 8:33, 37 Ac 3:25 7:5, 6 13:23, Ro 1:3 4:13, 18 9:7, 8 11:1, II Co 11:22, Ga 3:16, 19, II Ti 2:8, He 2:16 11:18; pl. (FlJ, Ant., viii, 7, 6; Plat., Leg., ix, 853 c; IV Mac 18:1; in Ga, l.c., contrasted with sing., v. Lft., in l; Milligan, NTD, 105 f.), Ga 3:16; of spiritual offspring, Ro 4:16, 18 9:8, Ga 3:29, Re 12:17.†

Nota de la Academia 2En la Biblia 40Formas 2

Lo que enseñan las clases

La palabra que utiliza aquí [Pablo] como descendencia no cambia. Aquí descendencia es la palabra [σπέρμα Sperma] en griego, y literalmente [σπέρμα Sperma] se puede traducir como semilla, y en otro pasaje como Gálatas tenemos la palabra linaje. Intencionalmente Pablo está utilizando este término linaje o simiente de Abraham.

20:15[25] ROMANOS 9:30-33 obras de ley o JUSTICIA por la fe [La PIEDRA de tropiezo] (2023)

Y aquí la misma palabra que estamos viendo en Apocalipsis capítulo 12, la palabra [σπέρμα Sperma], [σπέρμα Sperma] de Abraham sois y herederos según la promesa. Linaje, [σπέρμα Sperma], los que son de fe, todos los justificados de entre todas las naciones.

58:49(30) Apocalipsis 12:12-17 ¡La mujer en el DESIERTO! [La persecución del DRAGÓN] (2022)