Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

ΧριστόςChristos · Jristós

El método PaRDeSLa segunda venida del MesíasLos falsos profetas y el engañoLos días de NoéEl reino de DiosLa fiesta de las trompetasLa unción y el aceiteLos títulos del MesíasLa divinidad de YeshúaSer discípulosPesaj y el cordero de DiosLas profecías mesiánicasEl tabernáculoLa menoráEl buen pastor y la puertaEl sacerdocio levíticoUn pueblo de sacerdotesEl bautismo y la tevilá
Griego · G5547

ungido · Mesías · Cristo

Gramática
palabra griega
Pronunciación
jris-TÓS
En la Biblia
498 versículos
Lema
Χριστός
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

529 veces en el Nuevo Testamento

χριστός (Χρ-), -ή, -όν

(< χρίω), [en la Septuaginta, por מָשִׁיחַ y formas emparentadas;]
1. como adjetivo,
(a) de cosas, para ungir, que se usa como ungüento (Esquilo, Eurípides y otros; τ. ἔλαιον τὸ χ., Levítico 21:10);
(b) de personas, ungido (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Levítico 4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Macc 1:10): ὁ χ. τοῦ κυρίου o Θεοῦ (1Ki 2:10, Salmos 2:2 y otros pasajes), referido al Mesías (en arameo, מְשִׁיחָא; compárese Dalman, Words, 289 ss.), Lucas 2:11, Lucas 2:26, Juan 1:41, Hechos 2:36, Hechos 4:26 y otros pasajes.
2. Como sustantivo, ὁ Χριστός, el Mesías, el Cristo: Mateo 2:4, Marcos 8:29, Lucas 2:11, Juan 1:20, Hechos 2:31, Romanos 7:4 y otros pasajes; Ἰησοῦς Χ., Marcos 1:1, Juan 1:17, Hechos 2:38 y otros pasajes; Χ. Ἰησοῦς, Mateo 1:18 (Westcott y Hort, margen), Hechos 5:42, Romanos 6:3 y otros pasajes; Χ. κύριος, Lucas 2:11; Ἰησοῦς Χ. ὁ κύριος, Hechos 15:26, Romanos 1:7 y otros pasajes.

Abbott-Smith — original en inglés

529 times in the New Testament

χριστός (Χρ-), -ή, -όν

(< χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;]
1. as adj.,
(a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Le 21:10);
(b) of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Le 4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, II Mac 1:10): ὁ χ. τοῦ κυρίου or Θεοῦ (I Ki 2:10, Ps 2:2, al.), of the Messiah (Aram., מְשִׁיחָא; cf. Dalman, Words, 289 ff.), Lk 2:11, 26 Jo 1:41, Ac 2:36 4:26, al.
2. As subst., ὁ Χριστός, the Messiah, the Christ: Mt 2:4, Mk 8:29, Lk 2:11, Jo 1:20, Ac 2:31, Ro 7:4, al.; Ἰησοῦς Χ., Mk 1:1, Jo 1:17, Ac 2:38, al.; Χ. Ἰησοῦς, Mt 1:18, WH, mg. Ac 5:42, Ro 6:3, al.; Χ. κύριος, Lk 2:11; Ἰησοῦς Χ. ὁ κύριος, Ac 15:26, Ro 1:7, al.

Lo que enseñan las clases

Esta palabra [Χριστός Christós] realmente significa [ungido]. La raíz [χρίω Chrío] en griego significa untar con aceite, untar con aceite.
12:38Lucas 20:41-47 (EN VIVO) [¿De quién es Hijo el CRISTO?] ♛ Cristo -Mesías -Mashiaj (2022)
Cristo no es el apellido de Jesús. Cristo es la traducción del término hebreo [מָשִׁיחַ Mashíaj]. [Χριστός Christós] y [מָשִׁיחַ Mashíaj] es exactamente lo mismo, o sea, es el mejor término que encontraron en griego para traducir el término [מָשִׁיחַ Mashíaj]: fue [Χριστός Christós].
13:10Lucas 20:41-47 (EN VIVO) [¿De quién es Hijo el CRISTO?] ♛ Cristo -Mesías -Mashiaj (2022)
A nuestro Mesías se le da el título de Ungido. Él es [Χριστός Cristós]. Este término que usamos en español como Cristo significa untado, ungido. Este es el término que se utiliza o se denomina en la Biblia tanto para el rey como el sumo sacerdote en turno.
1:05:12[#73] El ATRIO y el ACEITE: ¡Luz que Nunca se Apaga! Éxodo 27:9-21 (2025)

Versículos donde aparece

Mateo 1:1χριστοῦMateo 1:16χριστόςMateo 1:17χριστοῦMateo 1:18χριστοῦMateo 2:4χριστὸςMateo 11:2χριστοῦMateo 16:16χριστὸςMateo 16:20χριστόςMateo 22:42χριστοῦMateo 23:10χριστός
Ver los 498 versículos por libro
Mateo16 versículos9 capítulos
Marcos7 versículos7 capítulos
Lucas12 versículos8 capítulos
Juan18 versículos10 capítulos
Hechos24 versículos15 capítulos
Romanos65 versículos14 capítulos
1 Corintios54 versículos14 capítulos
2 Corintios44 versículos12 capítulos
Gálatas34 versículos6 capítulos
Efesios43 versículos6 capítulos
Filipenses35 versículos4 capítulos
Colosenses24 versículos4 capítulos
1 Tesalonicenses10 versículos5 capítulos
2 Tesalonicenses10 versículos3 capítulos
1 Timoteo14 versículos6 capítulos
2 Timoteo12 versículos4 capítulos
Tito4 versículos3 capítulos
Filemón8 versículos1 capítulo
Filemón 1:1ΧριστοῦFilemón 1:3ΧριστοῦFilemón 1:6ΧριστόνFilemón 1:8ΧριστῷFilemón 1:9ΧριστοῦFilemón 1:20ΧριστῷFilemón 1:23ΧριστῷFilemón 1:25Χριστοῦ
Hebreos12 versículos7 capítulos
Santiago2 versículos2 capítulos
1 Pedro20 versículos5 capítulos
2 Pedro7 versículos3 capítulos
1 Juan8 versículos5 capítulos
2 Juan3 versículos1 capítulo
2 Juan 1:3Χριστοῦ2 Juan 1:7Χριστὸν2 Juan 1:9Χριστοῦ
Judas5 versículos1 capítulo
Judas 1:1ΧριστοῦJudas 1:4ΧριστὸνJudas 1:17ΧριστοῦJudas 1:21ΧριστοῦJudas 1:25Χριστοῦ
Apocalipsis7 versículos4 capítulos

Formas documentadas

Efesios 2:12ΧριστοῦJuan 1:41χριστόςFilipenses 2:5ΧριστῷLucas 20:41χριστὸν1 Corintios 15:3ΧριστὸςJuan 11:27χριστὸς
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G5547
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: Χριστός
  • Formas documentadas: Χριστοῦ · χριστός · Χριστῷ · χριστὸν · Χριστὸς · χριστὸς
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: Christos
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G5547
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación