דָּגdāgâ · dag

Hebreo · H1711

multiplicarse · hacerse numeroso · aumentar

Gramática
verbo
Pronunciación
DAG
En la Biblia
1 versículo
Lema
דָּג
Raíz
דגה
Paleohebreo𐤃𐤂Protocananeoדג
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

literalmente: "multiplicarse como peces"; por lo tanto: = proceso por el cual los objetos aumentan rápidamente en número

aumentar · incrementar · multiplicar
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

[דָּגָה] verbo multiplicarse, aumentar (intransitivo); —

Qal Imperfecto 3.ª persona masculino plural וְיִדְגּוּ לָרֹב בקרב הארץ Génesis 48:16.

BDB — original en inglés

[דָּגָה] verb multiply, increase (intransitive); —

Qal Imperfect 3 masculine plural וְיִדְגּוּ לָרֹב בקרב הארץ Gen 48:16.

Lo que enseñan las clases

En hebreo, la raíz de esta palabra es estas dos letras que tenemos aquí. Es la palabra [דָּג Dag], y es la letra [דָּלֶת Dálet] y la letra [גִּימֶל Guímel]. [Dag] en hebreo significa [pez] … la raíz de multiplicarse es la palabra pez. La conexión es muy simple: los peces se multiplican en el mar, y por eso el término multiplicarse tiene que ver con peces.
17:07[Ep. #3] Jonás 1:2-6 Jonás La CONEXIÓN Nínive y la PESCA MILAGROSA 153 peces (2023)
¿Te acuerdas cómo se dice pez en hebreo? Se dice [דָּג Dag]. Ahí están las dos letras, [ד Dalet] y [ג Guímel]. [יִדְגּוּ Yidgu] tiene la misma raíz de la palabra [דָּגָה Daga] o [דָּג Dag], que es pez.
52:09[Ep. #60] Juan 21:1-14 ¿Qué SIGNIFICAN los 153 peces? El misterio oculto de Juan 21 (2026)

Versículos donde aparece

Formas documentadas

Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H1711
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: דָּג
  • Formas documentadas: וְיִדְגּ֥וּ
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: dāgâ
  • Raíz: דגה
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: literalmente: "multiplicarse como peces"; por lo tanto: = proceso por el cual los objetos aumentan rápidamente en número
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB1835
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación