Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

דֶּ֫לֶתdāl · délet

El buen pastor y la puertaEl templo de JerusalénLa humildad y el orgulloLas parábolas del reinoLa segunda venida del MesíasCrítica al dispensacionalismoEl hebreo bíblicoLos pactos bíblicosPesaj y el cordero de DiosLa sangre y la expiaciónEfraín y las ovejas perdidas de IsraelOír y obedecer
Hebreo · H1817

puerta · hoja de la puerta · puerta de ciudad

Gramática
sustantivo femenino
Pronunciación
DÉ-let
En la Biblia
78 versículos
Lema
דֶּ֫לֶת
Raíz
דלה
Paleohebreo𐤃𐤋𐤕Protocananeoדלת
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

דֶּ֫לֶת sustantivo femenino (? masculino Nehemías 13:19 ) puerta (hebreo tardío ídem; asirio daltu(m) J. Strassmaier, Alphabetisches Verzeichniss 1843; E. Schrader, COT, glosario; plural fenicio דלהת Corpus Inscriptionum Semiticarum i. 7. 3; — según J. Barth, ZMG 1887, 607, de √ ידל, asirio edilu, echar el cerrojo, atrancar) — דֶּלֶת (siempre absoluto, y con artículo excepto en Cantar de los Cantares 8:9 + Ezequiel 41:24, pero aquí C. H. Cornill lee con artículo) Génesis 19:10 + 18 veces; דָּ֑לֶת Génesis 19:9; Jueces 19:22 sufijo דַּלְתּוֺ 2 Reyes 12:10; dual דְּלָתַיִם (compárese B. Stade § 187 a) Deuteronomio 3:5 + 9 veces, דְּתָ֑יִם Job 38:10 constructo דַּלְתֵי Josué 2:19 + 6 veces + Ezequiel 26:2 C. H. Cornill; sufijo דְּלָתַי Job 31:32, דְּלָתֶיךָ Zacarías 11:1 + Isaías 26:20 ketiv (compárese דָּלָה, sustantivo femenino), דְּלָתֶיהָ Josué 6:26; 1 Reyes 16:34 plural דְּלָתוֺת Jeremías 36:23 + 10 veces; constructo דַּלְתוֺת Jueces 3:23 + 19 veces + Ezequiel 26:2 (C. H. Cornill דלתי); sufijo דַּלְתֹתַי Proverbios 8:34, דַּלְתוֺתָיו 2 Crónicas 3:7; 2 Crónicas 4:22 דַּלְתֹתָיו Nehemías 3:1; Nehemías 3:3; Nehemías 3:6; Nehemías 3:13; Nehemías 3:14; Nehemías 3:15 דַּלְתוֺתֵיהֶם 2 Crónicas 4:9

1. puerta de una casa (distinta de la entrada o vano de la puerta, compárese 1 Reyes 6:31 פֶּתַח Génesis 19:6) Génesis 19:9; Génesis 19:10; Éxodo 2:6 Deuteronomio 15:17; Josué 2:19 Jueces 11:31; Jueces 19:22; Jueces 19:27; 1 Samuel 21:14 (דלתות השׁער) 2 Reyes 4:4; 2 Reyes 4:5; 2 Reyes 6:32 (dos veces en el versículo); Isaías 57:8; Job 31:32; así, en sentido figurado, de la casa de la sabiduría Proverbios 8:34 לִשְׁקֹד עַלדַּֿלְתֹתַי; en particular, puertas de la casa de י׳ 1 Samuel 3:15 (הֵיכַל י׳ 1 Samuel 3:3); del templo 1 Reyes 6:34 (3 veces en el versículo); 1 Reyes 7:50; 2 Reyes 18:16; 1 Crónicas 22:3; 2 Crónicas 3:7; 2 Crónicas 4:22; 2 Crónicas 28:24; 2 Crónicas 29:3; Nehemías 6:10; Malaquías 1:10; así también del templo de Ezequiel, Ezequiel 41:23; Ezequiel 41:24 (5 veces en el versículo); Ezequiel 41:25.
2. puerta de una habitación Jueces 3:23; Jueces 3:24; Jueces 3:25; 2 Samuel 13:17; 2 Samuel 13:18; 2 Reyes 4:33; 2 Reyes 9:3; 2 Reyes 9:10. Especialmente puertas del דביר o del ק׳ קדשׁים 1 Reyes 6:31; 1 Reyes 6:32; 1 Reyes 7:50; 2 Crónicas 4:22; compárese también Ezequiel 41:23; también del atrio עֲזָרָה 2 Crónicas 4:9 (dos veces en el versículo), y del pórtico אוּלָם 2 Crónicas 29:7.
3. puertas de una ciudad Deuteronomio 3:5; Josué 6:26 (compárese 1 Reyes 16:34) Jueces 16:3; 1 Samuel 23:7; 2 Crónicas 8:5; 2 Crónicas 14:6; Nehemías 3:1; Nehemías 3:3; Nehemías 3:6; Nehemías 3:13; Nehemías 3:14; Nehemías 3:15; Nehemías 6:1; Nehemías 7:1 (ד׳ se distingue entonces, en general, de שׁער, que designa toda la estructura de la puerta, incluidos los postes, el espacio abierto, etc., mientras que ד׳ es la hoja batiente), Nehemías 7:3; Nehemías 13:19 (donde también el sentido es más restringido que el del paralelo || שׁעת) Isaías 45:1 (|| שׁערים); compárese Isaías 45:2 y Salmos 107:16; Jeremías 49:31; Ezequiel 38:11.
4. en otros sentidos (mayormente figurados): puerta (probablemente tapa) de un cofre 2 Reyes 12:10; abertura del vientre materno Job 3:10 (ד׳ בטני); fauces del cocodrilo Job 41:6 (ד׳ פניו); labios del hombre Eclesiastés 12:4; puertas que encierran y contienen el mar Job 38:8; Job 38:10; puertas del cielo por las que viene la lluvia Salmos 78:23 (compárese אֲרֻבֹּת השׁ׳ Génesis 7:11); de la columna de un manuscrito (por su forma) Jeremías 36:23; en sentido figurado, de una mujer de fácil acceso, Cantar de los Cantares 8:9; en un símil Proverbios 26:14; de Jerusalén como puerta de los pueblos Ezequiel 26:2; del Líbano Zacarías 11:1.

BDB — original en inglés

דֶּ֫לֶת noun feminine (? masculine Neh 13:19 ) door (Late Hebrew id.; Assyrian daltu(m) StrmAv 1843 SchrCOT Gloss; Phoenician plural דלהת CISi. 7. 3; — according to BaZMG 1887, 607 from √ ידל, Assyrian edilu, to bolt, bar) — דֶּלֶת (always absolute, and with article except Song 8:9 + Ezek 41:24 but here Co article) Gen 19:10 + 18 t.; דָּ֑לֶת Gen 19:9; Judg 19:22 suffix דַּלְתּוֺ 2Kgs 12:10 Du. דְּלָתַיִם (compare Sta§ 187 a) Deut 3:5 + 9 t., דְּתָ֑יִם Job 38:10 construct דַּלְתֵי Josh 2:19 + 6 t. + Ezek 26:2 Co; suffix דְּלָתַי Job 31:32, דְּלָתֶיךָ Zech 11:1 + Isa 26:20 Kt (compare דָּלָה feminine noun), דְּלָתֶיהָ Josh 6:26; 1Kgs 16:34 plural דְּלָתוֺת Jer 36:23 + 10 t.; construct דַּלְתוֺת Judg 3:23 + 19 t. + Ezek 26:2 (Co דלתי); suffix דַּלְתֹתַי Prov 8:34, דַּלְתוֺתָיו 2Chr 3:7; 2Chr 4:22 דַּלְתֹתָיו Neh 3:1; Neh 3:3; Neh 3:6; Neh 3:13; Neh 3:14; Neh 3:15 דַּלְתוֺתֵיהֶם 2Chr 4:9

1. door of house (distinguished from door-way, compare 1Kgs 6:31 פֶּתַח Gen 19:6) Gen 19:9; Gen 19:10; Exod 2:6 Deut 15:17; Josh 2:19 Judg 11:31; Judg 19:22; Judg 19:27; 1Sam 21:14 (דלתות השׁער) 2Kgs 4:4; 2Kgs 4:5; 2Kgs 6:32 (twice in verse); Isa 57:8; Job 31:32 so figurative of wisdom's house Prov 8:34 לִשְׁקֹד עַלדַּֿלְתֹתַי; particular doors of house of י׳ 1Sam 3:15 (הֵיכַל י׳ 1Sam 3:3); temple 1Kgs 6:34 (3 t. in verse); 1Kgs 7:50; 2Kgs 18:16; 1Chr 22:3; 2Chr 3:7; 2Chr 4:22; 2Chr 28:24; 2Chr 29:3; Neh 6:10; Mal 1:10 so of Ezekiel's temple, Ezek 41:23; Ezek 41:24 (5 t. in verse); Ezek 41:25.
2. door of room Judg 3:23; Judg 3:24; Judg 3:25; 2Sam 13:17; 2Sam 13:18; 2Kgs 4:33; 2Kgs 9:3; 2Kgs 9:10. especially doors of דביר or ק׳ קדשׁים 1Kgs 6:31; 1Kgs 6:32; 1Kgs 7:50; 2Chr 4:22 compare also Ezek 41:23 also of court עֲזָרָה 2Chr 4:9 (twice in verse), and of porch אוּלָם 2Chr 29:7.
3. gates of city Deut 3:5; Josh 6:26 (compare 1Kgs 16:34) Judg 16:3; 1Sam 23:7; 2Chr 8:5; 2Chr 14:6; Neh 3:1; Neh 3:3; Neh 3:6; Neh 3:13; Neh 3:14; Neh 3:15; Neh 6:1; Neh 7:1 (ד׳ then generally distinct from שׁער, which denotes the whole structure of gate, including posts, open space, etc., while ד׳ is swinging door), Neh 7:3; Neh 13:19 (where also sense narrower than || שׁעת) Isa 45:1 (|| שׁערים) compare Isa 45:2 and Ps 107:16; Jer 49:31; Ezek 38:11.
4. in other senses (mostly figurative): door (probably lid) of chest 2Kgs 12:10 aperture of womb Job 3:10 (ד׳ בטני); jaws of crocodile Job 41:6 (ד׳ פניו); lips of man Eccl 12:4 doors enclosing and shutting off sea Job 38:8; Job 38:10 doors of heaven through which comes rain Ps 78:23 (compare אֲרֻבֹּת השׁ׳ Gen 7:11); of column of MS. (from shape) Jer 36:23 figurative of easily accessible woman, Song 8:9 in simile Prov 26:14 of Jerusalem as gate of people Ezek 26:2 of Lebanon Zech 11:1.

Lo que enseñan las clases

El término hebreo [דֶּלֶת Delet] se designa al conjunto de la puerta que gira sobre sus goznes o bisagras, así como una hoja móvil.
4:34Ep. #4 Explorando el TEMPLO de Jerusalén: ¿Quién es la PUERTA de las Ovejas? (2023)
La palabra puerta en hebreo es [דֶּלֶת Délet]. De hecho, si tú escribes la letra [דָּלֶת Dálet], estás diciendo justamente eso: puerta. Esta es la letra [דָּלֶת Dálet] en hebreo, y esto es lo que significa. Entonces [דֶּלֶת Délet] es la palabra para puerta.
27:02[#23] La sangre, el UMBRAL y el PACTO [La importancia de la PUERTA en la antigüedad] [Éxodo 12:7] (2023)
Si traducimos este pasaje de Juan 10 al hebreo, vamos a encontrar un juego de palabras muy interesantes. La palabra para puerta es [דֶּלֶת Délet]. … Esta es la letra [ד Dalet]. Y la letra [ד Dalet] en los pictogramas antiguos [es] justamente una puerta. Es esta puerta de la tienda que se enrolla. … La [ד Dalet] representa paso, transición, pero también implica acceso limitado, no cualquiera puede entrar.
29:44[Ep. #31] Juan 10:1-21 Del exilio al REDIL: tu lugar en la mesa del Reino (2025)

Versículos donde aparece

Génesis 19:6וְהַדֶּ֖לֶתGénesis 19:9הַדָּֽלֶתGénesis 19:10הַדֶּ֖לֶתÉxodo 21:6הַדֶּ֔לֶתDeuteronomio 3:5דְּלָתַ֣יִםDeuteronomio 15:17וּבַדֶּ֔לֶתJosué 2:19מִדַּלְתֵ֨יJosué 6:26דְּלָתֶֽיהָJueces 3:23דַּלְת֧וֹתJueces 3:24דַּלְת֥וֹת
Ver los 78 versículos por libro
Génesis3 versículos1 capítulo
Génesis 19:6וְהַדֶּ֖לֶתGénesis 19:9הַדָּֽלֶתGénesis 19:10הַדֶּ֖לֶת
Éxodo1 versículo1 capítulo
Éxodo 21:6הַדֶּ֔לֶת
Deuteronomio2 versículos2 capítulos
Josué2 versículos2 capítulos
Jueces7 versículos4 capítulos
1 Samuel3 versículos3 capítulos
2 Samuel2 versículos1 capítulo
2 Samuel 13:17הַדֶּ֖לֶת2 Samuel 13:18הַדֶּ֖לֶת
1 Reyes5 versículos3 capítulos
2 Reyes8 versículos5 capítulos
1 Crónicas1 versículo1 capítulo
1 Crónicas 22:3לְדַלְת֧וֹת
2 Crónicas8 versículos6 capítulos
Nehemías11 versículos4 capítulos
Job5 versículos4 capítulos
Salmos3 versículos3 capítulos
Proverbios2 versículos2 capítulos
Eclesiastés1 versículo1 capítulo
Eclesiastés 12:4דְלָתַ֨יִם֙
Cantar de los Cantares1 versículo1 capítulo
Cantar de los Cantares 8:9דֶּ֣לֶת
Isaías4 versículos3 capítulos
Jeremías2 versículos2 capítulos
Ezequiel5 versículos3 capítulos
Zacarías1 versículo1 capítulo
Zacarías 11:1דְּלָתֶ֑יךָ
Malaquías1 versículo1 capítulo
Malaquías 1:10דְּלָתַ֔יִם
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H1817
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: דֶּ֫לֶת
  • Formas documentadas:
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: dāl
  • Raíz: דלה
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB1946
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación