Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

γέενναgeenna · gueena

El milenio y la Nueva JerusalénEl concilio divino y los ángelesEl estado de los muertosLa resurrección de los muertosLa fiesta de las trompetasLas parábolas del reinoLa mayordomía y el dineroLa resurrección de YeshúaLa fiesta de las primiciasLimpio, inmundo y profanoEl creyente como templo del EspírituLas dos casas de Israel
Griego · G1067

Gehena · valle de Hinom · lugar del castigo final

Gramática
palabra griega
Pronunciación
gue-É-na
En la Biblia
12 versículos
Lema
γέεννα
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

12 veces en el Nuevo Testamento

† γέεννα (γέενα, Marcos 9:45, Textus Receptus), -ης, ἡ (quizá a través del arameo גֵּיהִנָּם, del hebreo גֵּי הִנֹּם, Nehemías 11:30; גֵּי בֶּן־הִנֹּם, Juan 18:16; גֵּי בּנֵי־הִנֹּם, 2 Reyes 23:10; valle (del hijo, de los hijos) de la lamentación);

[en la Septuaginta, lo más cercano a γ. es γαίεννα, Josué 18:16 (Γαὶ Ὀννόμ, A); en otros lugares, φάραγξ Ὀνόμ (Josué 15:8, y otros pasajes); véase Swete sobre Marcos 9:43;]
Gehena, valle situado al oeste y al sur de Jerusalén que, por haber sido lugar de culto al fuego desde la época de Acaz, fue profanado por Josías y se convirtió en vertedero de los desechos de la ciudad. Más tarde, el nombre se empleó como símbolo del lugar del castigo futuro, como en el Nuevo Testamento: Mateo 5:29, Mateo 5:30 Mateo 10:28, Marcos 9:43, Marcos 9:45, Marcos 9:47, Lucas 12:5, Santiago 3:6; γ. τ. πυρός, Mateo 5:22 Mateo 18:19, probablemente en alusión a los fuegos de Moloc (DB, ii, 119b); υἱὸς γεέννης, Mateo 23:15; κρίσις γεέννης, Mateo 23:33.†

Abbott-Smith — original en inglés

12 times in the New Testament

† γέεννα (γέενα, Mk 9:45, Rec.), -ης, ἡ (perh. through Aram. גֵּיהִנָּם, from Heb. גֵּי הִנֹּם, Ne 11:30; גֵּי בֶּן־הִנֹּם, Jo 18:16; גֵּי בּנֵי־הִנֹּם, IV Ki 23:10; valley of (the son, sons of) lamentation);

[in LXX the nearest approach to γ. is γαίεννα, Jos 18:16 (Γαὶ Ὀννόμ, A), elsewhere φάραγξ Ὀνόμ (Jos 15:8, al.), V. Swete on Mk 9:43 ;]
Gehenna, a valley W. and S. of Jerusalem, which as the site of fire-worship from the time of Ahaz, was desecrated by Josiah and became a dumping-place for the offal of the city. Later, the name was used as a symbol of the place of future punishment, as in NT: Mt 5:29, 30 10:28, Mk 9:43, 45, 47, Lk 12:5, Ja 3:6; γ. τ. πυρός, Mt 5:22 18:19, prob. with ref. to fires of Moloch (DB, ii, 119b); υἱὸς γεέννης, Mt 23:15; κρίσις γεέννης, 23:33.†

Lo que enseñan las clases

[Γέεννα Gehena], de origen hebreo, [valle] del hijo de [Hinom], valle de Jerusalén. Este es el lugar que se considera el lugar de castigo final. Originalmente este valle tenía el propósito de ser un basurero.
14:45Lucas 16:19-31 (EN VIVO) [Parábola de LÁZARO y el Rico (3)] Especial Preguntas y Respuestas Q&A☚ (2021)
En Mateo 5:30, la palabra traducida comúnmente como infierno es [γέεννα Gehena] en griego, que se refiere al basurero de la ciudad.
4:15¿Cómo luce el pueblo del REINO de los CIELOS? [Levítico 14:33-57] (2026)
En la historia encontramos un lugar conocido como [γέεννα Gehena], el valle de Hinom, fuera de Jerusalén. Este lugar fue escenario de prácticas abominables, incluidos sacrificios de niños en honor al dios fenicio Moloc, como lo narra Jeremías. Desde entonces el valle ha sido considerado como un lugar alejado de Dios. Más tarde, durante la Edad Media, un rabino lo describió como el sitio donde se quema la basura del [lugar].
3:45¿Cómo luce el pueblo del REINO de los CIELOS? [Levítico 14:33-57] (2026)

Versículos donde aparece

Mateo 5:22γέεννανMateo 5:29γέεννανMateo 5:30γέεννανMateo 10:28γεέννῃMateo 18:9γέεννανMateo 23:15γεέννηςMateo 23:33γεέννηςMarcos 9:43γέεννανMarcos 9:45γέεννανMarcos 9:47γέενναν
Ver los 12 versículos por libro
Mateo7 versículos4 capítulos
Marcos3 versículos1 capítulo
Marcos 9:43γέεννανMarcos 9:45γέεννανMarcos 9:47γέενναν
Lucas1 versículo1 capítulo
Lucas 12:5γέενναν
Santiago1 versículo1 capítulo
Santiago 3:6γεέννης

Formas documentadas

Mateo 10:28γεέννῃMateo 5:30γέενναν
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G1067
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: γέεννα
  • Formas documentadas: γεέννῃ · γέενναν
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: geenna
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G1067
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación