Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

תְּשׁוּבָהtĕšûbâ · teshuvá

TeshuváLa salvación por graciaEl hijo pródigo y el regreso al PadreLa ley y la graciaAmar a Dios es guardar sus mandamientosEl juicio de DiosLas siete congregaciones de ApocalipsisEfraín y las ovejas perdidas de IsraelEl método PaRDeSLa vigencia de la ley de DiosEl nuevo pactoLa crucifixión del MesíasLa fe como fidelidadLa oraciónSer discípulosLa Torá como camino de vidaEl Logos y la MemraEl contexto histórico del primer sigloLas tradiciones de hombresLa idolatríaLa resurrección de YeshúaLa divinidad de YeshúaLos dos grandes mandamientosLa fe y las obrasPablo y la ToráLa gracia y la misericordia de DiosEl nuevo nacimientoLa luz y las tinieblasEl agua vivaEl Espíritu SantoLa fiesta de las trompetasLas fiestas bíblicasLa segunda venida del MesíasLa gran tribulación y el anticristoLa sangre y la expiaciónLa novia del MesíasLa Cena del SeñorCómo estudiar la BibliaEl ayunoLa humildad y el orgulloLas plagas de EgiptoTipos y sombras del MesíasLa redenciónEl significado de los nombres hebreos
Hebreo · H8666

regreso · retorno · respuesta

Gramática
sustantivo femenino
Pronunciación
te-shu-VÁ
En la Biblia
8 versículos
Lema
תְּשׁוּבָה
Raíz
שׁוב
Paleohebreo𐤕𐤔𐤅𐤁𐤄Protocananeoתשובה
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

[תְּשׁוּבָה] sustantivo femenino regreso, respuesta; —

1. sufijo וּתְשֻׁבָתוֺ הָרָמָ֫תָה 1 Samuel 7:17 y su regreso fue (= regresó) a Ramá.
2. especialmente constructo לִתְשׁוּבַת הַשָּׁנָה al regreso del año, es decir, de la primavera, 2 Samuel 11:1; 1 Reyes 20:22; 1 Reyes 20:26; 2 Crónicas 36:10, לְעֵת תְּשׁ׳ הַשּׁ׳ 1 Crónicas 20:1 (|| 2 Samuel 11:1).
3. respuesta, plural absoluto תְּשֻׁבֹת Job 34:36, sufijo תְּשׁוּבֹתֵיכֶם Job 21:34.

שׁוּבָאֵל véase שְׁבוּאֵל (compárese el nombre propio sabeo תֿובאל E. Osiander, ZMG xix (1865), 198 n.; J. Halévy 485; D. H. Müller, ZMG xxxvii (1883), 16).

BDB — original en inglés

[תְּשׁוּבָה] noun feminine return, answer; —

1. suffix וּתְשֻׁבָתוֺ הָרָמָ֫תָה 1Sam 7:17 and his return was (=he returned) to Rama.
2. especially construct לִתְשׁוּבַת הַשָּׁנָה at the return of the year, i.e. of spring, 2Sam 11:1; 1Kgs 20:22; 1Kgs 20:26; 2Chr 36:10, לְעֵת תְּשׁ׳ הַשּׁ׳ 1Chr 20:1 (|| 2Sam 11:1).
3. answer, plural absolute תְּשֻׁבֹת Job 34:36, suffix תְּשׁוּבֹתֵיכֶם Job 21:34.

שׁוּבָאֵל see שְׁבוּאֵל (compare Sabean proper name תֿובאל OsZMG xix (1865), 198 n. Hal485 DHMZMG xxxvii (1883), 16).

Lo que enseñan las clases

La palabra que es comparable usada en el antiguo pacto es [תְּשׁוּבָה Teshuvá]. Esta palabra es generalmente traducida como regreso o [ir] hacia atrás. Las raíces verbales [שׁוּב Shuv] en hebreo, que significa volver.
0:50¿Qué es el ARREPENTIMIENTO y la GRACIA? Descubre la Verdad #2 (2020)
Y esta palabra también es muy importante, que no se nos olvide, y es la palabra arrepentimiento o volver. Así le dijo: «cuando vuelvas». El término en hebreo es el concepto de [תְּשׁוּבָה Teshuvá], literalmente es arrepentimiento, y el verbo de dónde viene el concepto de [תְּשׁוּבָה Teshuvá] es el verbo [שוב Sub] en hebreo. Lo vas a ver muchas veces en la escritura, este verbo [שוב Sub] significa volver y tiene que ver con restaurar, o volver al punto de partida.
15:37Lucas 22:35-62 (EN VIVO) [Yeshúa ora en GETSEMANÍ] Antes de que CANTE el gallo (2022)
Cuando alguien se da cuenta que es un [רָשָׁע Rashá] y que está perdido, su meta debe ser hacer [תְּשׁוּבָה Teshuvá], volver y regresar al camino correcto. Esto es lo que significa el verdadero [arrepentimiento].
53:512# La ley de CRISTO: ¿Una NUEVA ley? (2026)

Versículos donde aparece

1 Samuel 7:17וּתְשֻׁבָת֤וֹ2 Samuel 11:1לִתְשׁוּבַ֨ת1 Reyes 20:22לִתְשׁוּבַ֣ת1 Reyes 20:26לִתְשׁוּבַ֣ת1 Crónicas 20:1תְּשׁוּבַ֨ת2 Crónicas 36:10וְלִתְשׁוּבַ֣תJob 21:34וּ֝תְשֽׁוּבֹתֵיכֶ֗םJob 34:36תְּ֝שֻׁבֹ֗ת
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H8666
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: תְּשׁוּבָה
  • Formas documentadas:
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: tĕšûbâ
  • Raíz: שׁוב
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB8515
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación