נֵצֶרnēṣer · nétser
Hebreo · H5342
vástago · retoño · brote · renuevo
- Gramática
- sustantivo masculino
- Pronunciación
- NÉ-tser
- En la Biblia
- 4 versículos
- Lema
- נֵצֶר
- Raíz
- נצר
Paleohebreo𐤍𐤑𐤓Protocananeoנצר
UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)
una rama joven que brota del tronco principal de un árbol o planta; ≈ se usa a menudo en sentido figurado para denotar descendencia humana
vástago · retoñoLo que enseñan las clases
Así es como se escribe la palabra [נֵצֶר Netzer] en hebreo. Lo que significa es renuevo o retoño. Esto es importante porque hay una profecía que habla del Mesías siendo llamado el retoño o el vástago, y esta palabra la vas a encontrar en Isaías capítulo 11.
La palabra para Nazareno es [נֵצֶר Netser], y este término significa vástago. … Entonces esto es lo que dice el pasaje de Isaías, que saldría de la vara del tronco de Isaí un vástago, y este término aquí en hebreo es [נֵצֶר Netzer]. ¿Qué significa? Vástago. Por esta razón nuestro Mesías iba a ser llamado el Nazareno, porque [netser] es el vástago, tenía que crecer en la ciudad de Nazaret para ser llamado así: Yeshúa el Nazareno.
El término hebreo [נֵצֶר Néter], este vástago que brota usualmente o específicamente de las raíces de un árbol aparentemente cortado y que parece muerto. El [נֵצֶר Néter] representa la vida que surge de lo profundo, de lo oculto, de las raíces de Isaí, que está simbolizando al Mesías que restaura la línea real de David.
Versículos donde aparece
Formas documentadas
Fuentes consultadas
Concordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11- Número de concordancia: H5342
- Lema: נֵצֶר
- Formas documentadas: וְנֵ֖צֶר
- Transliteración académica: nēṣer
- Raíz: נצר
- Definiciones contextuales: una rama joven que brota del tronco principal de un árbol o planta; ≈ se usa a menudo en sentido figurado para denotar descendencia humana
- Entradas ampliadas: BDB5349
- Citas de las clases
En proceso de aprobación