נֵצֶרnēṣer · nétser

Hebreo · H5342

vástago · retoño · brote · renuevo

Gramática
sustantivo masculino
Pronunciación
NÉ-tser
En la Biblia
4 versículos
Lema
נֵצֶר
Raíz
נצר
Paleohebreo𐤍𐤑𐤓Protocananeoנצר
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

una rama joven que brota del tronco principal de un árbol o planta; ≈ se usa a menudo en sentido figurado para denotar descendencia humana

vástago · retoño
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

נֵ֫צְר sustantivo masculino brote, retoño, en usos figurados: — absoluto נ׳ Isaías 11:1; Isaías 14:19 (símil); constructo Isaías 60:21 (נ׳ מַטָּעַי), Daniel 11:7 (מִנּ׳ שָׁרָשֶׁיהָ; pero la Septuaginta y A. A. Bevan («posiblemente») leen נ׳ מִשֶּׁרָשֶׁיהָ).

BDB — original en inglés

נֵ֫צְר noun masculine sprout, shoot, in figurative uses: — absolute נ׳ Isa 11:1; Isa 14:19 (simile); construct Isa 60:21 (נ׳ מַטָּעַי), Dan 11:7 (מִנּ׳ שָׁרָשֶׁיהָ; but 𝔊 Bev 'possibly' נ׳ מִשֶּׁרָשֶׁיהָ).

Lo que enseñan las clases

Así es como se escribe la palabra [נֵצֶר Netzer] en hebreo. Lo que significa es renuevo o retoño. Esto es importante porque hay una profecía que habla del Mesías siendo llamado el retoño o el vástago, y esta palabra la vas a encontrar en Isaías capítulo 11.
14:07Lucas 18:35-43 (EN VIVO) [Yeshúa sana al CIEGO de Jericó] ¿Y tú puedes ver? (2021)
La palabra para Nazareno es [נֵצֶר Netser], y este término significa vástago. … Entonces esto es lo que dice el pasaje de Isaías, que saldría de la vara del tronco de Isaí un vástago, y este término aquí en hebreo es [נֵצֶר Netzer]. ¿Qué significa? Vástago. Por esta razón nuestro Mesías iba a ser llamado el Nazareno, porque [netser] es el vástago, tenía que crecer en la ciudad de Nazaret para ser llamado así: Yeshúa el Nazareno.
58:45[2] ROMANOS verso a verso (INTRODUCCIÓN) PÁBLO el Nazareo y el Nazareno (2022)
El término hebreo [נֵצֶר Néter], este vástago que brota usualmente o específicamente de las raíces de un árbol aparentemente cortado y que parece muerto. El [נֵצֶר Néter] representa la vida que surge de lo profundo, de lo oculto, de las raíces de Isaí, que está simbolizando al Mesías que restaura la línea real de David.
1:35:45[Ep. #54] Juan 19:8-22 Golgota: ¡La entronización del VERDADERO REY! (2026)

Versículos donde aparece

Formas documentadas

Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H5342
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: נֵצֶר
  • Formas documentadas: וְנֵ֖צֶר
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: nēṣer
  • Raíz: נצר
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: una rama joven que brota del tronco principal de un árbol o planta; ≈ se usa a menudo en sentido figurado para denotar descendencia humana
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB5349
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación