יִזְרְעֶאלyizrĕʿeʾl · Yizreel

Hebreo · H3157

Jezreel · Dios siembra · Dios sembrará · Dios esparcirá como semilla

Gramática
nombre propio
Pronunciación
yiz-re-ÉL
En la Biblia
32 versículos
Lema
יִזְרְעֶאל
Raíz
זרע
Paleohebreo𐤉𐤆𐤓𐤏𐤀𐤋Protocananeoיזרעאל
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

ciudad y valle; ◄ en territorio de {L:Isacar<SDBH:יִשָּׂשכָר>}

Jezreel
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

יִזְרְעֶאל

1. nombre propio [de lugar] (Dios siembra; sabeo אלדֿרא J. H. MordtmannZMG 1879, 489; véase P. de Lagarde, Bildung der Nomina 131) — י׳ Josué 15:56; 2 Samuel 2:9 +; יִזְרְעֶ֑אל 1 Samuel 25:43; Josué 17:16 +; יִזְרְעֶ֫אלָה Josué 19:18 + 6 veces:
a. ciudad del Négueb de Judá Josué 15:56; 1 Samuel 25:43 (patria de Ahinoam, una de las esposas de David), ubicación desconocida; compárese el nombre propio masculino 1 Crónicas 4:3.
b. ciudad de Isacar Josué 19:18, en la estribación noroccidental del monte Gilboa 2 Samuel 4:4 (compárese 1 Samuel 31:1; 1 Samuel 31:8) 1 Reyes 4:12 (compárese 1 Samuel 31:10; 1 Samuel 31:12), la moderna Zer`în (E. Robinson, Biblical Researches ii. 318 ss. K. Bädeker, Palästina 244), cerca del escenario de la gran batalla contra los filisteos 1 Samuel 29:1 (בְּעַיִן אשׁר בְיִז׳, compárese E. Robinson, Biblical Researches ii. 323) v. 1 Samuel 29:11; sometida a Isboset 2 Samuel 2:9 (pero véase más abajo), residencia de Acab y de Joram de Israel 1 Reyes 18:45; 1 Reyes 18:46; 1 Reyes 21:1 (Nabot) 2 Reyes 8:29 (dos veces en el versículo) = 2 Crónicas 22:6 (dos veces en el versículo), 2 Reyes 9:15 (dos veces en el versículo); 2 Reyes 9:16; 2 Reyes 9:17; 2 Reyes 9:30; 2 Reyes 10:11; compárese יִז׳ דְּמֵי Oseas 1:4, y nombre simbólico del hijo de Oseas Oseas 1:4 (compárese T. K. Cheyne); — en 2 Reyes 10:1, en lugar de שָׂרֵי יִז׳ léase שָׂרֵי שֹׁמְרוֺן, así la Septuaginta. Oseas lo usa como representación de Israel, con un juego de palabras sobre la etimología, Oseas 2:24 (compárese וּזְרַעְתִּיהָ לִּי בָּאָרֶץ v. Oseas 2:25); compárese también גָּדוֺל יוֺם יִז׳ v. Oseas 1:2. El territorio inmediato a la ciudad es חֵלֶק יִז׳ 2 Reyes 9:10; 2 Reyes 9:36; 2 Reyes 9:37; compárese חֵל יִז׳ 1 Reyes 21:23 (léase probablemente חלק, véase O. Thenius, A. Klostermann, siguiendo a la Peshitta y la Vulgata); la llanura adyacente es עֵמֶק יִז׳ (compárese A. Dillmann sobre Josué 17:16, K. Bädeker, Palästina 229) Josué 17:16; Jueces 6:33; Oseas 1:5 (quizá también = יִז׳ 2 Samuel 2:9, más arriba, || Galaad, Efraín, Benjamín, etc.)
2. nombre propio, masculino
a. hijo de Oseas Oseas 1:4, compárese 1.b. más arriba.
b. nombre judaíta 1 Crónicas 4:3, compárese 1.a. más arriba.

BDB — original en inglés

יִזְרְעֶאל

1. proper name [of a location] (God soweth; Sabean אלדֿרא MordtZMG 1879, 489; see LagBN 131) — י׳ Josh 15:56; 2Sam 2:9 +; יִזְרְעֶ֑אל 1Sam 25:43; Josh 17:16 +; יִזְרְעֶ֫אלָה Josh 19:18 + 6 t.:
a. city in the Negeb of Judah Josh 15:56; 1Sam 25:43 (home of Ahinoam, one of David's wives), site unknown; compare proper name, masculine 1Chr 4:3.
b. city in Issachar Josh 19:18 on northwest spur of Mt. Gilboa 2Sam 4:4 (compare 1Sam 31:1; 1Sam 31:8) 1Kgs 4:12 (compare 1Sam 31:10; 1Sam 31:12), modern Zer`în (RobBR ii. 318 ff. BdPal 244), close to scene of great battle with Philistines 1Sam 29:1 (בְּעַיִן אשׁר בְיִז׳, compare RobBR ii. 323) v 1Sam 29:11 subject to Ishbosheth 2Sam 2:9 (yet see below), residence of Ahab and Jehoram of Israel 1Kgs 18:45; 1Kgs 18:46; 1Kgs 21:1 (Naboth) 2Kgs 8:29 (twice in verse) = 2Chr 22:6 (twice in verse), 2Kgs 9:15 (twice in verse); 2Kgs 9:16; 2Kgs 9:17; 2Kgs 9:30; 2Kgs 10:11 compare יִז׳ דְּמֵי Hos 1:4, and symbolical name of Hosea's son Hos 1:4 (compare Che); — in 2Kgs 10:1 for שָׂרֵי יִז׳ read שָׂרֵי שֹׁמְרוֺן so 𝔊. Used by Hosea as representing Israel, with play on etymology, Hos 2:24 (compare וּזְרַעְתִּיהָ לִּי בָּאָרֶץ v.Hos 2:25), compare also גָּדוֺל יוֺם יִז׳ v.Hos 1:2. Territory immediately about the city is חֵלֶק יִז׳ 2Kgs 9:10; 2Kgs 9:36; 2Kgs 9:37 compare חֵל יִז׳ 1Kgs 21:23 (read probably חלק, see Th Klo after 𝔖 𝔙; the adjacent plain is עֵמֶק יִז׳ (compare Di Josh 17:16 BdPal 229) Josh 17:16; Judg 6:33; Hos 1:5 (perhaps also = יִז׳ 2Sam 2:9 above, || Gilead, Ephraim, Benjamin, etc.)
2. proper name, masculine>
a. Hosea's son Hos 1:4, compare 1.b. above.
b. Judahite name 1Chr 4:3, compare 1.a. above.

Lo que enseñan las clases

¿Qué significa [יִזְרְעֶאל Yizreel]? Este nombre es una señal de juicio. La partícula [אֵל El] en hebreo significa [אֱלֹהִים Elohim], es una contracción del título «el poderoso» o Dios. Y [זרע Zará] en hebreo significa sembrar: Dios sembró, o Dios [esparcirá] como semilla.
25:50[Ep. #2] Oseas 1:1-11 La ESPOSA infiel del Profeta [Oseas verso a verso] (2023)
El primer hijo lo llama [יִזְרְעֶאל Yizreel]. En hebreo [יִזְרְעֶאל Yizreel] y significa Dios sembrará o esparcida como semilla. Suena casi como [יִשְׂרָאֵל Israel], y lo que está diciendo proféticamente con este nombre es: yo los voy a esparcir como semillas entre las [naciones].
9:19Hechos 15 (EPS #03) [Las OVEJAS perdidas] ¿Qué significa la RESTAURACIÓN del tabernáculo de David? (2021)
[יִזְרְעֶאל Yizreel], así se pronuncia, en hebreo significa Dios plantará. Y esto es muy significativo proféticamente. Se parece al nombre de Israel, pero este nombre implica una promesa: que justamente en este lugar de juicio Dios plantará y cosechará. Dios va a plantar a su pueblo.
1:24:59(38) Apocalipsis 16:12-15 El Río ÉUFRATES se secará [Las COPAS DE IRA] (2023)

Versículos donde aparece

Ver los 32 versículos por libro
Josué3 versículos3 capítulos
Jueces1 versículo1 capítulo
1 Samuel3 versículos2 capítulos
2 Samuel2 versículos2 capítulos
1 Reyes5 versículos3 capítulos
2 Reyes12 versículos3 capítulos
1 Crónicas1 versículo1 capítulo
2 Crónicas1 versículo1 capítulo
Oseas4 versículos2 capítulos

Formas documentadas

Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H3157
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: יִזְרְעֶאל
  • Formas documentadas: יִזְרְעֶ֑אל · יִזְרְעֶֽאל
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: yizrĕʿeʾl
  • Raíz: זרע
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: ciudad y valle; ◄ en territorio de {L:Isacar<SDBH:יִשָּׂשכָר>}
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB2468
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación