Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

τεte · te

La primogenituraEl pacto matrimonial de Dios con IsraelUn pueblo de sacerdotesLa fe como fidelidadPablo y la ToráLos falsos profetas y el engañoLa salvación por graciaLos gentiles injertados en IsraelEfraín y las ovejas perdidas de IsraelLa teología del reemplazoEl simbolismo de los númerosLa menoráEl hebreo bíblico
Griego · G5037

y · y también · tanto… como

Gramática
conjunción
Pronunciación
te
En la Biblia
193 versículos
Lema
τε
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

215 veces en el Nuevo Testamento

τέ,

partícula copulativa enclítica (= en latín -que, así como καί = et, ac, atque), no muy frecuente en el Nuevo Testamento; más de dos tercios de sus apariciones están en Hechos.
1. τέ solitarium, y, que denota una afinidad más estrecha que καί entre las palabras y oraciones que une (Bl., §77, 8): Mateo 28:12, Juan 4:42, Hechos 2:33, Hechos 2:37, Hechos 2:40 Hechos 10:22 Hechos 11:21, y otros pasajes.
2. Denota una conexión más estrecha que el simple καί, τὲ . . . καί, τὲ καί, τὲ . . . τέ (Hechos 26:16 Romanos 14:8), tanto . . . como, así . . . como también: Lucas 12:45, Hechos 1:1 Hechos 15:9 Hechos 21:30, y otros pasajes; τὲ . . . δέ, y . . . y, Hechos 19:2; τὲ γάρ . . . ὁμοίως δὲ καί, Romanos 1:26, Romanos 1:27.

Abbott-Smith — original en inglés

215 times in the New Testament

τέ,

enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = et, ac, atque), not very freq. in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac.
1. τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί between words and sentences which it connects (Bl., §77, 8): Mt 28:12, Jo 4:42, Ac 2:33, 37, 40 10:22 11:21, al.
2. Denoting a closer connection than simple καί, τὲ . . . καί, τὲ καί, τὲ . . . τέ (Ac 26:16 Ro 14:8), as well . . . as also, both . . . and: Lk 12:45, Ac 1:1 15:9 21:30, al.; τὲ . . . δέ, and . . . and, Ac 19:2; τὲ γάρ . . . ὁμοίως δὲ καί, Ro 1:26, 27.

Lo que enseñan las clases

La palabra griega [καί Kai] es una conjunción, esto significa «y». Pero esta otra que nos pusieron como «y», donde dice «y de los hijos de Israel», ahí es un [τε Te]. Debe traducirse también como «también» o como «ambos»: ambos de los hijos de Israel.
1:10:06(06) Apocalipsis 1:5-6 (PRIMOGÉNITO de los muertos) REY de reyes (2022)
Esta frase [τε καί Te kai], ambos, está diciendo que tanto los [gentiles] como los reyes o los soberanos, los dos son hijos de [Israel] … no está diciendo que Pablo va a ir a los gentiles y a los reyes y a los hijos de Israel. No, lo que está diciendo es que ambos son hijos de Israel.
1:03:50[30] ROMANOS 11:25-33 PLENITUD de Gentiles [Hasta que TODO ISRAEL sea salvo] (2023)

Versículos donde aparece

Mateo 22:10τεMateo 27:48τεMateo 28:12τεLucas 2:16τεLucas 12:45τεLucas 14:26τεLucas 15:2τεLucas 21:11τεLucas 22:66τεLucas 23:12τε
Ver los 193 versículos por libro
Mateo3 versículos3 capítulos
Lucas8 versículos8 capítulos
Juan3 versículos3 capítulos
Hechos137 versículos27 capítulos
Romanos13 versículos6 capítulos
1 Corintios3 versículos2 capítulos
2 Corintios2 versículos2 capítulos
Efesios1 versículo1 capítulo
Efesios 3:19τε
Filipenses1 versículo1 capítulo
Filipenses 1:7τε
Hebreos19 versículos10 capítulos
Santiago1 versículo1 capítulo
Santiago 3:7τε
Judas1 versículo1 capítulo
Judas 1:6τε
Apocalipsis1 versículo1 capítulo
Apocalipsis 19:18τε

Formas documentadas

Hechos 9:15τε
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G5037
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: τε
  • Formas documentadas: τε
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: te
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G5037
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación