Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

καίkai · kai

Pablo y la ToráLas tradiciones de hombresEl contexto histórico del primer sigloLa ley y la graciaLa salvación por graciaLa vigencia de la ley de DiosEl nuevo pactoEl pacto con AbrahamLa definición bíblica del pecadoEl Logos y la MemraLa presencia de Dios con su puebloLa divinidad de YeshúaLa crucifixión del MesíasLos títulos del MesíasEl bautismo y la tevilá
Griego · G2532

y · también · aun · y sin embargo

Gramática
conjunción
Pronunciación
KAI
En la Biblia
5118 versículos
Lema
καί
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

9018 veces en el Nuevo Testamento

καί,

conjunción,
y.
I. Copulativa.
1. Une palabras sueltas;
(a) en general: Mateo 2:18 Mateo 16:1, Marcos 2:15, Lucas 8:15, Hebreos 1:1 y muchos otros pasajes; repetida delante de cada uno de los términos de una serie: Mateo 23:23, Lucas 14:21, Romanos 7:12 Romanos 9:4 y otros pasajes;
(b) une numerales (WM, § 37, 4): Juan 2:20, Hechos 13:20;
(c) une términos que no se excluyen mutuamente, como la parte y el todo: Mateo 8:33 Mateo 26:59, Marcos 16:17, Hechos 5:29 y otros pasajes.
2. Une cláusulas y oraciones: Mateo 3:12, Hechos 5:21 y muchos otros pasajes; especialmente:
(a) cuando, conforme a la sencillez de la lengua popular, las oraciones se unen por parataxis (WM, § 60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128 ss.): Mateo 1:21 Mateo 7:25, Marcos 9:5, Juan 10:3 y otros pasajes;
(b) une oraciones afirmativas con negativas: Lucas 3:14, Juan 4:11, 3 Juan 1:10;
(c) consecutiva, y así: Mateo 5:15 Mateo 23:32, Hebreos 3:19 y otros pasajes; después de imperativos: Mateo 4:19, Lucas 7:7 y otros pasajes;
(d) = καίτοι, y sin embargo: Mateo 3:14 Mateo 6:26, Marcos 12:12, Lucas 18:7 (Field, Notes, 72), 1 Corintios 5:2 y otros pasajes;
(e) al comienzo de una apódosis (= hebreo וְ; así también a veces δέ en griego clásico), entonces: Lucas 2:21 Lucas 7:12, Hechos 1:10; al comienzo de una pregunta (WM, § 53, 3a): Marcos 10:26, Lucas 10:29, Juan 9:36.
3. Epexegética, y, y de hecho, a saber (WM, § 53, 3c): Lucas 3:18, Juan 1:16, Hechos 23:6, Romanos 1:5, 1 Corintios 3:5 y otros pasajes.
4. En transiciones: Mateo 4:23, Marcos 5:1, Marcos 5:21, Juan 1:19 y otros pasajes; así, por hebraísmo, καὶ ἐγένετο (וַיְהִי; también ἐγένετο δέ), Marcos 1:9 (compárese Lucas 5:1; véase Burton, §§ 357-60; M, Pr., 14, 16).
5. καὶ . . . καί, tanto . . . como (para τε . . . καί, véase en τε);
(a) une palabras sueltas: Mateo 10:28, Marcos 4:41, Romanos 11:33 y otros pasajes;
(b) cláusulas y oraciones: Marcos 9:13, Juan 7:28, 1 Corintios 1:22 y otros pasajes.
II. Aditiva, también, aun, todavía: Mateo 5:39, Mateo 5:40, Marcos 2:28 y muchos otros pasajes; especialmente con pronombres, adverbios, etc.: Mateo 20:4, Juan 7:47 y otros pasajes; ὡς κ., Hechos 11:17; καθὼς κ., Romanos 15:7; οὕτω κ., Romanos 6:11; διὸ κ., Lucas 1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313 ss.), Hechos 13:9; de forma pleonástica, μετὰ κ. (Bl., § 77, 7; Deiss., BS, 265 s.), Filipenses 4:3; τί κ., 1 Corintios 15:29; ἀλλὰ κ., Lucas 14:22, Juan 5:18 y otros pasajes; καίγε (M, Pr., 230; Burton, § 437), Hechos 17:27; καίπερ, Hebreos 5:8; κ. ἐάν, véase en ἐάν.

Abbott-Smith — original en inglés

9018 times in the New Testament

καί,

conj.,
and.
I. Copulative.
1. Connecting single words;
(a) in general: Mt 2:18 16:1, Mk 2:15, Lk 8:15, He 1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mt 23:23, Lk 14:21, Ro 7:12 9:4, al.;
(b) connecting numerals (WM, § 37, 4): Jo 2:20, Ac 13:20;
(c) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mt 8:33 26:59, Mk 16:17, Ac 5:29, al.
2. Connecting clauses and sentences: Mt 3:12, Ac 5:21, al. mult.; esp.
(a) where, after the simplicity of the popular language, sentences are paratactically joined (WM, § 60, 3; M, Pr., 12; Deiss., LAE, 128 ff.): Mt 1:21 7:25, Mk 9:5, Jo 10:3, al.;
(b) joining affirmative to negative sentences: Lk 3:14, Jo 4:11, III Jo 10;
(c) consecutive, and so: Mt 5:15 23:32, He 3:19, al.; after imperatives, Mt 4:19, Lk 7:7, al.;
(d) = καίτοι, and yet: Mt 3:14 6:26, Mk 12:12, Lk 18:7 (Field, Notes, 72), I Co 5:2, al.;
(e) beginning an apodosis (= Heb. וְ; so sometimes δέ in cl.), then: Lk 2:21 7:12, Ac 1:10; beginning a question (WM, § 53, 3a): Mk 10:26, Lk 10:29, Jo 9:36.
3. Epexegetic, and, and indeed, namely (WM, § 53, 3c): Lk 3:18, Jo 1:16, Ac 23:6, Ro 1:5, I Co 3:5, al.
4. In transition: Mt 4:23, Mk 5:1, 21, Jo 1:19, al.; so, Hebraistically, καὶ ἐγένετο (וַיְהִי; also ἐγένετο δέ), Mk 1:9 (cf. Lk 5:1; V. Burton, §§ 357-60; M, Pr., 14, 16).
5. καὶ . . . καί, both . . . and (for τε . . . καί, v.s. τε);
(a) connecting single words: Mt 10:28, Mk 4:41, Ro 11:33, al.;
(b) clauses and sentences: Mk 9:13, Jo 7:28, I Co 1:22, al.
II. Adjunctive, also, even, still: Mt 5:39, 40, Mk 2:28, al. mult.; esp. c. pron., adv., etc., Mt 20:4, Jo 7:47, al; ὡς κ., Ac 11:17; καθὼς κ., Ro 15:7; οὕτω κ., Ro 6:11; διὸ κ., Lk 1:35; ὁ κ. (Deiss., BS, 313ff.), Ac 13:9; pleonastically, μετὰ κ.. (Bl., §77, 7; Deiss., BS, 265 f,), Phl 4:3; τί κ., 1 Co 15:29; ἀλλὰ κ., Lk 14:22, Jo 5:18, al.; καίγε (M, Pr., 230; Burton, § 437), Ac 17:27; καίπερ, He 5:8; κ. ἐάν, v.s. ἐάν.

Lo que enseñan las clases

Tenemos que recordar que en griego y en español la conjunción [καί Kai] puede ser copulativa o acumulativa. … Copulativa significa que está uniendo dos términos … en español puede ser esto y esto, pero cuando es acumulativa también podríamos decir esto también esto.
1:16:38[Ep. #50] Juan 18:1-9 El arresto en GETSEMANÍ y el ¡YO SOY que postró a un ejército! (2026)
Cuando leemos en Hechos 13:9 que Saulo también es Pablo, ahí justamente tenemos esta función de la conjunción [καί Kai]. Es la conjunción [καί Kai], así se translitera. Tenemos función acumulativa, es Shaul y también es Pablo. Las dos cosas.
47:43[Ep. #2] Efesios Verso a Verso INTRODUCCIÓN ¿Quién es PABLO de Tarso? (2026)

Versículos donde aparece

Mateo 1:2καὶMateo 1:3καὶMateo 1:11καὶMateo 1:17καὶMateo 1:19καὶMateo 1:21καὶMateo 1:23καὶMateo 1:24καὶMateo 1:25καὶMateo 2:2καὶ
Ver los 5118 versículos por libro
Mateo706 versículos28 capítulos
Marcos555 versículos16 capítulos
Lucas829 versículos24 capítulos
Juan530 versículos21 capítulos
Hechos661 versículos28 capítulos
Romanos189 versículos16 capítulos
1 Corintios198 versículos16 capítulos
2 Corintios135 versículos13 capítulos
Gálatas57 versículos6 capítulos
Efesios88 versículos6 capítulos
Filipenses63 versículos4 capítulos
Colosenses64 versículos4 capítulos
1 Tesalonicenses52 versículos5 capítulos
2 Tesalonicenses33 versículos3 capítulos
1 Timoteo64 versículos6 capítulos
2 Timoteo47 versículos4 capítulos
Tito21 versículos3 capítulos
Filemón11 versículos1 capítulo
Filemón 1:1καὶFilemón 1:2καὶFilemón 1:3καὶFilemón 1:5καὶFilemón 1:7καὶFilemón 1:9καὶFilemón 1:11καὶFilemón 1:16καὶFilemón 1:19καὶFilemón 1:21καὶFilemón 1:22καὶ
Hebreos170 versículos13 capítulos
Santiago71 versículos5 capítulos
1 Pedro54 versículos5 capítulos
2 Pedro44 versículos3 capítulos
1 Juan77 versículos5 capítulos
2 Juan9 versículos1 capítulo
2 Juan 1:1καὶ2 Juan 1:2καὶ2 Juan 1:3καὶ2 Juan 1:5καὶ2 Juan 1:6καὶ2 Juan 1:7καὶ2 Juan 1:9καὶ2 Juan 1:10καὶ2 Juan 1:12καὶ
3 Juan7 versículos1 capítulo
3 Juan 1:2καὶ3 Juan 1:3καὶ3 Juan 1:5καὶ3 Juan 1:10καὶ3 Juan 1:12καὶ3 Juan 1:13καὶ3 Juan 1:14καὶ
Judas13 versículos1 capítulo
Judas 1:1καὶJudas 1:2καὶJudas 1:4καὶJudas 1:7καὶJudas 1:8καὶJudas 1:11καὶJudas 1:14καὶJudas 1:15καὶJudas 1:16καὶJudas 1:22καὶJudas 1:23καὶJudas 1:24καὶJudas 1:25καὶ
Apocalipsis370 versículos22 capítulos

Formas documentadas

Mateo 28:19καὶ
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G2532
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: καί
  • Formas documentadas: καὶ
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: kai
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G2532
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación