חָמֵץḥāmēṣ · jamétz

Hebreo · H2557

lo leudado · lo fermentado · comida leudada

Gramática
sustantivo común
Pronunciación
ja-MÉTS
En la Biblia
13 versículos
Lema
חָמֵץ
Raíz
חמץ
Paleohebreo𐤇𐤌𐤑Protocananeoחמצ
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

estado en el que un alimento se fermenta; ◄ a causa de un agente leudante o de levadura durante el proceso de preparación

leudado · fermentado · comida que tiene levadura
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

חָמֵץ sustantivo masculino Éxodo 13:3 lo que está leudado — ח׳ ֯ Éxodo 12:15 + 10 veces — prohibido en la Pascua Éxodo 12:15, Éxodo 13:3; Éxodo 13:7, Deuteronomio 16:3, y en todos los sacrificios Éxodo 23:18; Éxodo 34:25; compárese Amós 4:5; Levítico 2:11; Levítico 6:10 (aposición); son excepciones el לֶחֶם ח׳ de la ofrenda de paz Levítico 7:13 y los panes de la ofrenda mecida (ח׳ en aposición) Levítico 23:17. — véase W. Robertson Smith, Religion of the Semites 208; ídem, Old Testament in Jewish Church 2, 345.

BDB — original en inglés

חָמֵץ noun masculine Exod 13:3 that which is leavened — ח׳ ֯ Exod 12:15 + 10 t. — forbidden at Passover Exod 12:15, Exod 13:3; Exod 13:7, Deut 16:3, in all sacrifices Exod 23:18; Exod 34:25; compare Amos 4:5; Lev 2:11; Lev 6:10 (apposition); exceptions are לֶחֶם ח׳ of peace-offering Lev 7:13, and the wave-loaves (ח׳ appositive) Lev 23:17. — see RSSem 208 OTJC 2, 345.

Lo que enseñan las clases

[חָמֵץ Jamets] significa leudado, que es una mezcla de agua con harina de trigo, avena, cebada, [espelta] o sorgo que ha reposado más de 18 minutos, 20 minutos, y [fermenta] después de ese tiempo, y es un leudado natural. Ese es el [חָמֵץ Jamets], leudado.
1:03:34Preparándonos para Pascua Éxodo 12 (Domingo 5 de abril 2020) (2020)
El pan sin levadura o [מַצָּה Matzá] es el pan de la pobreza que no sube, que no se eleva, no fermenta, simboliza la humildad. El [חָמֵץ Jamet] se fermenta y representa todo lo contrario.
56:52[Ep. #10] Juan 2:13-25 Yeshúa LIMPIA en Templo [La Pascua de los Judíos] Juan verso a verso (2024)

Versículos donde aparece

Ver los 13 versículos por libro
Éxodo7 versículos4 capítulos
Levítico4 versículos4 capítulos
Deuteronomio1 versículo1 capítulo
Amós1 versículo1 capítulo

Formas documentadas

Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H2557
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: חָמֵץ
  • Formas documentadas: חָמֵ֗ץ
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: ḥāmēṣ
  • Raíz: חמץ
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: estado en el que un alimento se fermenta; ◄ a causa de un agente leudante o de levadura durante el proceso de preparación
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB2876
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación