ἀνομίαanomia · anomía

Griego · G458

ilegalidad · vivir sin ley · violación de la ley · iniquidad

Gramática
sustantivo femenino
Pronunciación
a-no-MÍ-a
En la Biblia
13 versículos
Lema
ἀνομία
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

15 veces en el Nuevo Testamento

ἀνομία, -ας, ἡ

(< ἄνομος), [en la Septuaginta traduce עָוֺן, פֶּשַׁע, תּוֹעֵבָה, רֶשַׁע, etc.;]
ilegalidad, iniquidad: Mateo 7:23 Mateo 13:41 Mateo 23:28 Mateo 24:12, Romanos 6:19, 2 Corintios 6:14, 2 Tesalonicenses 2:3, 2 Tesalonicenses 2:7, Tito 2:14, Hebreos 1:9, 1 Juan 3:4; en plural (como en la Septuaginta, Salmos 31:1, y otros pasajes; véase Blass, § 32, 6; Swete, Mc., 153), referido a actos o manifestaciones de ilegalidad: Romanos 4:7 (Septuaginta), Hebreos 10:17.†
SINÓNIMOS: véase s.v. ἁμάρτημα, ἄνομος.

Abbott-Smith — original en inglés

15 times in the New Testament

ἀνομία, -ας, ἡ

(< ἄνομος), [in LXX for עָוֺן, פֶּשַׁע, תּוֹעֵבָה, רֶשַׁע, etc.;]
lawlessness, iniquity: Mt 7:23 13:41 23:28 24:12, Ro 6:19, II Co 6:14, II Th 2:3, 7, Tit 2:14, He 1:9, I Jo 3:4; in pl. (as LXX, Ps 31:1, al.; v. Bl., § 32, 6; Swete, Mk., 153), of acts or manifestations of lawlessness: Ro 4:7(LXX), He 10:17.†
SYN.: v.s. ἁμάρτημα, ἄνομος.

Lo que enseñan las clases

La palabra que está aquí en griego es [ἀνομία Anomía], y esta palabra está formada por dos palabras: el prefijo [α A] en griego significa sin, y la raíz [νόμος Nomos] en griego significa como instrucción. Es decir que [ἀνομία Anomía] significa sin ley.
1:20:06(09) Apocalipsis 2:1-7 (Las 7 IGLESIAS) ÉFESO: Vuelve a tu primer AMOR (2022)
Esta palabra maldad, aquí en este versículo 23, en griego es la palabra [ἀνομία Anomía]. Y esta palabra [ἀνομία Anomía] se puede traducir como ilegalidad, violación de la ley, maldad, iniquidad, o transgresión de la ley, o injusticia. [Alfa] en griego significa «sin», [νόμος Nomos], «ley». Apártense de mí ustedes que practican el vivir sin ley o en la ilegalidad.
1:15:36(32) Apocalipsis 13:8-14 ¡El libro de la VIDA! LIBRO [¿QuIénes serán BORRADOS de su LIBRO?] (2022)
Todo aquel que comete pecado infringe también la ley, pues el pecado es [ἀνομία Anomía], así dice en griego … la anarquía es igual a vivir en [ἀνομία Anomía].
44:33#3 Los hijos de Dios y el amor, 1 Juan 3 Monterrey 2026 (2026)

Versículos donde aparece

Ver los 13 versículos por libro
Mateo4 versículos4 capítulos
Romanos2 versículos2 capítulos
2 Corintios1 versículo1 capítulo
2 Tesalonicenses2 versículos1 capítulo
Tito1 versículo1 capítulo
Hebreos2 versículos2 capítulos
1 Juan1 versículo1 capítulo

Formas documentadas

Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G458
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: ἀνομία
  • Formas documentadas: ἀνομίας · ἀνομίαν
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: anomia
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G458
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación