לָמַדlāmad · lamad
Hebreo · H3925
aprender · ejercitarse en · enseñar · adiestrar
- Gramática
- verbo
- Pronunciación
- la-MAD
- En la Biblia
- 79 versículos
- Lema
- לָמַד
- Raíz
- למד
Paleohebreo𐤋𐤌𐤃Protocananeoלמד
UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)
acción causativa por la que los humanos o deidades hacen que humanos o animales - ya sea de manera intencional o no - adquieran conocimiento, habilidad, o cierta conducta; usualmente con referencia al punto en que se está realizando
enseñar · instruir · entrenarBrown–Driver–Briggs Enhanced
BDB — traducción de UDVERUM
לָמַד verbo ejercitarse en, aprender (hebreo tardío ídem, acostumbrarse a, aprender; arameo לְמַד (raro) aprender; siríaco 
Pael acostumbrar, combinar; Etafal ser enseñado, etc.; asirio lamâdu, aprender, Friedrich Delitzsch, Prolegomena 29); —
Qal Perfecto 3 masculino singular ל׳ Isaías 26:10 1 singular לָמַדְתִּי Proverbios 30:3 + 3 veces en perfecto; Imperfecto 3 masculino singular יִלְמַד Deuteronomio 17:19 1 singular אֶלְמְדָה Salmos 119:73 3 plural יִלְמְדוּן Deuteronomio 4:10 + 12 veces en imperfecto; Imperativo לִמְדוּ Isaías 1:17 Infinitivo absoluto לָמֹד Jeremías 12:16 constructo con sufijo לָמְדִי Salmos 119:7 Participio pasivo constructo לְמוּדֵי 1 Crónicas 5:8 — aprender algo, con acusativo Deuteronomio 5:1; Salmos 119:7; Salmos 119:71; Salmos 119:73; Salmos 106:35; Proverbios 30:3; Isaías 2:4; Isaías 26:9; Isaías 26:10; Isaías 29:24; Jeremías 12:16 (dos veces en el versículo); Miqueas 4:3 con אֶל Jeremías 10:2 con infinitivo Deuteronomio 18:9; Isaías 1:17; Ezequiel 19:3; Ezequiel 19:6 לְיִרְאָה Deuteronomio 4:10; Deuteronomio 14:23; Deuteronomio 17:19; Deuteronomio 31:13 וְיָרְאוּ Deuteronomio 31:12 לְמוּדֵי מִלְחָמָה adiestrados para la guerra 1 Crónicas 5:18.
Piel Perfecto 3 masculino singular לִמַּד Eclesiastés 12:9 2 masculino con sufijo לִמַּדְתָּנִי Salmos 71:17 + 7 veces en perfecto; Imperfecto יְלַמֵּד Salmos 25:9 יְלַמֶּדֿ Job 21:22 2 masculino singular con sufijo תְּלַמְּדֶנּוּ Salmos 94:12 1 singular אֲלַמְּדָה Salmos 51:15 3 masculino plural יְלַמֵּד֑וּן Deuteronomio 4:10 + 12 veces en imperfecto; Imperativo con sufijo לַמְּדֵנִי Salmos 25:4 + 12 veces en imperativo; Infinitivo לַמֵּד Jeremías 32:33 + 9 veces; Participio מְלַמֵּד Deuteronomio 4:1 + 7 veces en participio; — enseñar, en uso absoluto 2 Crónicas 17:7; 2 Crónicas 17:9 (dos veces en el versículo); Salmos 60:1 enseñar algo a alguien, con doble acusativo Deuteronomio 4:5; Deuteronomio 4:14; Deuteronomio 5:28; Deuteronomio 11:19; Deuteronomio 31:19; Deuteronomio 31:22; Jueces 3:2; 2 Samuel 1:18 (?), Salmos 25:4; Salmos 25:9; Salmos 34:12; Salmos 51:15; Salmos 94:10; Salmos 119:12; Salmos 119:26; Salmos 119:64; Salmos 119:66; Salmos 119:67; Salmos 119:68; Salmos 119:108; Salmos 119:124; Salmos 119:135; Salmos 119:171; Salmos 132:12; Eclesiastés 12:9; Isaías 40:14; Jeremías 2:33; Jeremías 9:13; Jeremías 9:19; Jeremías 13:21; Daniel 1:4 con acusativo de persona Deuteronomio 4:10; Salmos 25:5; Salmos 71:17; Cantar de los Cantares 8:2; Isaías 48:17; Jeremías 31:34; Jeremías 32:33 (dos veces en el versículo); Esdras 7:10 acusativo de cosa Job 21:22 acusativo de persona, ל de cosa 2 Samuel 22:35 = Salmos 18:35; Salmos 144:1 acusativo de cosa, ל de persona Job 21:22 acusativo de persona, מִן de cosa Salmos 94:12 acusativo de persona, בְּ de cosa Isaías 40:14 acusativo de persona, infinitivo de cosa Deuteronomio 4:1; Deuteronomio 6:1; Deuteronomio 20:8; Salmos 143:10; Jeremías 9:4; Jeremías 12:16 מְלַמְּדַי mis maestros Salmos 119:99; Proverbios 5:13.
Pual Perfecto 3 masculino singular לֻמָּ֑ד Jeremías 31:18 Participio plural constructo מְלֻמְּדֵי 1 Crónicas 25:7; Cantar de los Cantares 3:8 femenino מְלֻמָּדָה Isaías 29:13; Oseas 10:11 — adiestrado, dicho de soldados Cantar de los Cantares 3:8, de cantores 1 Crónicas 25:7, de un novillo para el yugo Oseas 10:11; enseñado, dicho de un mandato humano Isaías 29:13.
BDB — original en inglés
לָמַד verb exercise in, learn (Late Hebrew id., be accustomed to, learn; Aramaic לְמַד (rare) learn; Syriac Pa`el accustom, combine; Ettaph`al be taught, etc.; Assyrian lamâdu, learn, DlProl. 29); —
Qal Perfect 3 masculine singular ל׳ Isa 26:10 1 singular לָמַדְתִּי Prov 30:3 + 3 t. Perfect; Imperfect 3 masculine singular יִלְמַד Deut 17:19 1 singular אֶלְמְדָה Ps 119:73 3 plural יִלְמְדוּן Deut 4:10 +12 t. Imperfect; Imperative לִמְדוּ Isa 1:17 Infinitive absolute לָמֹד Jer 12:16 construct suffix לָמְדִי Ps 119:7 Participle passive construct לְמוּדֵי 1Chr 5:8 — learn something, with accusative Deut 5:1; Ps 119:7; Ps 119:71; Ps 119:73; Ps 106:35; Prov 30:3; Isa 2:4; Isa 26:9; Isa 26:10; Isa 29:24; Jer 12:16 (twice in verse); Mic 4:3 with אֶל Jer 10:2 with Infinitive Deut 18:9; Isa 1:17; Ezek 19:3; Ezek 19:6 לְיִרְאָה Deut 4:10; Deut 14:23; Deut 17:19; Deut 31:13 וְיָרְאוּ Deut 31:12 לְמוּדֵי מִלְחָמָה trained to war 1Chr 5:18.
Piel Perfect 3 masculine singular לִמַּד Eccl 12:9 2 masculine suffix לִמַּדְתָּנִי Ps 71:17 + 7 t. Perfect; Imperfect יְלַמֵּד Ps 25:9 יְלַמֶּדֿ Job 21:22 2 masculine singular suffix תְּלַמְּדֶנּוּ Ps 94:12 1 singular אֲלַמְּדָה Ps 51:15 3 masculine plural יְלַמֵּד֑וּן Deut 4:10 + 12 t. Imperfect; Imperative suffix לַמְּדֵנִי Ps 25:4 + 12 t. Imperative; Infinitive לַמֵּד Jer 32:33 + 9 t.; Participle מְלַמֵּד Deut 4:1 + 7 t. Participle; — teach, absolute 2Chr 17:7; 2Chr 17:9 (twice in verse); Ps 60:1 teach some one something, with double accusative Deut 4:5; Deut 4:14; Deut 5:28; Deut 11:19; Deut 31:19; Deut 31:22; Judg 3:2; 2Sam 1:18 (?), Ps 25:4; Ps 25:9; Ps 34:12; Ps 51:15; Ps 94:10; Ps 119:12; Ps 119:26; Ps 119:64; Ps 119:66; Ps 119:67; Ps 119:68; Ps 119:108; Ps 119:124; Ps 119:135; Ps 119:171; Ps 132:12; Eccl 12:9; Isa 40:14; Jer 2:33; Jer 9:13; Jer 9:19; Jer 13:21; Dan 1:4 with accusative of person Deut 4:10; Ps 25:5; Ps 71:17; Song 8:2; Isa 48:17; Jer 31:34; Jer 32:33 (twice in verse); Ezra 7:10 accusative of thing Job 21:22 accusative of person ל of thing 2Sam 22:35 = Ps 18:35; Ps 144:1 accusative of thing ל person Job 21:22 accusative of person מִן of thing Ps 94:12 accusative of person בְּ of thing Isa 40:14 accusative of person infinitive of thing Deut 4:1; Deut 6:1; Deut 20:8; Ps 143:10; Jer 9:4; Jer 12:16 מְלַמְּדַי my teachers Ps 119:99; Prov 5:13.
Pual Perfect 3 masculine singular לֻמָּ֑ד Jer 31:18 Participle plural construct מְלֻמְּדֵי 1Chr 25:7; Song 3:8 feminine מְלֻמָּדָה Isa 29:13; Hos 10:11 — trained, as soldiers Song 3:8 singers 1Chr 25:7 a bullock to the yoke Hos 10:11 taught, of a human command Isa 29:13.
Lo que enseñan las clases
Se está conectando con un verbo que es el verbo [לָמַד Lamad]. El verbo [לָמַד Lamad] es el mismo término que se utiliza para enseñar, para entrenar o para discipular. La casa de la madre representa el lugar de origen, la memoria, la formación. Y la esposa no solamente quiere disfrutar del amado, quiere ser instruida por él.
Versículos donde aparece
Deuteronomio 4:1מְלַמֵּ֥דDeuteronomio 4:5לִמַּ֣דְתִּיDeuteronomio 4:10יִלְמְד֜וּןDeuteronomio 4:14לְלַמֵּ֣דDeuteronomio 5:1וּלְמַדְתֶּ֣םDeuteronomio 5:31תְּלַמְּדֵ֑םDeuteronomio 6:1לְלַמֵּ֣דDeuteronomio 11:19וְלִמַּדְתֶּ֥םDeuteronomio 14:23תִּלְמַ֗דDeuteronomio 17:19יִלְמַ֗ד
Ver los 79 versículos por libro
Deuteronomio16 versículos9 capítulos
Jueces1 versículo1 capítulo
2 Samuel2 versículos2 capítulos
1 Crónicas2 versículos2 capítulos
2 Crónicas2 versículos1 capítulo
Esdras1 versículo1 capítulo
Job1 versículo1 capítulo
Salmos26 versículos11 capítulos
Proverbios2 versículos2 capítulos
Eclesiastés1 versículo1 capítulo
Cantar de los Cantares2 versículos2 capítulos
Isaías8 versículos6 capítulos
Jeremías10 versículos7 capítulos
Ezequiel2 versículos1 capítulo
Daniel1 versículo1 capítulo
Oseas1 versículo1 capítulo
Miqueas1 versículo1 capítulo
Formas documentadas
Fuentes consultadas
Concordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11- Número de concordancia: H3925
- Lema: לָמַד
- Formas documentadas: וּלְלַמֵּ֥ד · תְּלַמְּדֵ֑נִי
- Transliteración académica: lāmad
- Raíz: למד
- Definiciones contextuales: acción causativa por la que los humanos o deidades hacen que humanos o animales - ya sea de manera intencional o no - adquieran conocimiento, habilidad, o cierta conducta; usualmente con referencia al punto en que se está realizando
- Entradas ampliadas: BDB4426
- Citas de las clases
En proceso de aprobación