Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

מָשָׁלmāšāl · masal

Las parábolas del reinoEl método PaRDeSLa mayordomía y el dineroOír y obedecerLa segunda venida del MesíasCrítica al dispensacionalismoEl hebreo bíblicoEl buen pastor y la puertaEfraín y las ovejas perdidas de IsraelEl temor de Dios y la sabiduríaLa familia y la crianza
Hebreo · H4912

proverbio · parábola · comparación · discurso figurado

Gramática
sustantivo masculino
Pronunciación
ma-SÁL
En la Biblia
39 versículos
Lema
מָשָׁל
Raíz
משׁל
Paleohebreo𐤌𐤔𐤋Protocananeoמשל
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

un tipo de expresión, a menudo poético, que tiene un mensaje específico como un oráculo, consejo, sabiduría, o burla

dicho · proverbio · refrán · oráculo · parábola
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

II. מָשָׁל sustantivo masculino Isaías 14:4 proverbio, parábola (de sentencias construidas en paralelismo, por lo general de la sabiduría hebrea, pero ocasionalmente de otros tipos); — absoluto מ׳ Ezequiel 17:2 + 20 veces; constructo מְשַׁל 1 Samuel 24:14 sufijo מְשָׁלוֺ Números 23:7 + 8 veces; plural מְשָׁלִים Eclesiastés 12:9 + 2 veces; constructo מִשְׁלֵי Proverbios 1:1 + 3 veces; —

1. dicho proverbial, sentencia breve y concisa de sagacidad popular 1 Samuel 10:12; Ezequiel 12:22; Ezequiel 12:23; Ezequiel 18:2; Ezequiel 18:3 מ׳ הַקַדְמֹנִי 1 Samuel 24:14 proverbio de los antiguos.
2. objeto de burla proverbial Salmos 44:15; Salmos 69:12 לְמָשָׁל וְלִשְׁנִינָה Deuteronomio 28:37; 1 Reyes 9:7; 2 Crónicas 7:20; Jeremías 24:9 לְאוֺת וּלְמָשָׁל Ezequiel 14:8
3. discurso profético figurado: נָשָׂא מָשָׁל alzar, pronunciar un מ׳ Números 23:7; Números 23:18; Números 24:3; Números 24:15; Números 24:20; Números 24:21; Números 24:23 (todos de Balaam); Isaías 14:4; Miqueas 2:4 (|| נהי) Habacuc 2:6 (|| חידה), (compárese Job 27:1; Job 29:1 para la misma frase en 6).
4. símil, parábola, Ezequiel 17:2; Ezequiel 21:5; Ezequiel 24:3.

5. poema, de diversos tipos: la oda (Números 21:27-30), las 3.000 piezas atribuidas tradicionalmente a Salomón 1 Reyes 5:12, salmos didácticos Salmos 49:5; Salmos 78:2.
6. sentencias de sabiduría ética דִּבְרֵי חֲכָמִים recogidas en los מִשְׁלֵי שְׁלֹמֹה Proverbios 10:1; Proverbios 25:1 (Proverbios 10:1–22:16 consta de 376 dísticos, principalmente antitéticos; Proverbios 25:1–29:200, principalmente de dísticos de tipo emblemático, pero también de algunos trísticos, tetrásticos, pentásticos y decásticos. A estos se añaden דְּבָרִים de carácter más variado en cuanto a extensión y contenido Proverbios 30:1-14 Proverbios 30:15-33; Proverbios 31:1-9 Proverbios 31:10-31; se antepone el Elogio de la Sabiduría Proverbios 1:8-9, y una introducción al conjunto Proverbios 1:1-7, en la que todo el contenido se presenta como) משׁלים Proverbios 1:1, compárese Proverbios 1:6. Las referencias de Job 13:12; Job 27:1; Job 29:1; Proverbios 26:7; Proverbios 26:9; Eclesiastés 12:9 corresponden al mismo tipo de sabiduría.

BDB — original en inglés

II. מָשָׁל noun masculine Isa 14:4 proverb, parable (of sentences constructed in parallelism, usually of Hebrew Wisdom, but occasionally of other types); — absolute מ׳ Ezek 17:2 + 20 t.; construct מְשַׁל 1Sam 24:14 suffix מְשָׁלוֺ Num 23:7 + 8 t.; plural מְשָׁלִים Eccl 12:9 + 2 t.; construct מִשְׁלֵי Prov 1:1 + 3 t.; —

1. proverbial saying, brief terse sentence of popular sagacity 1Sam 10:12; Ezek 12:22; Ezek 12:23; Ezek 18:2; Ezek 18:3 מ׳ הַקַדְמֹנִי 1Sam 24:14 proverb of the ancients.
2. by-word Ps 44:15; Ps 69:12 לְמָשָׁל וְלִשְׁנִינָה Deut 28:37; 1Kgs 9:7; 2Chr 7:20; Jer 24:9 לְאוֺת וּלְמָשָׁל Ezek 14:8
3. prophetic figurative discourse: נָשָׂא מָשָׁל lift up, utter a מ׳ Num 23:7; Num 23:18; Num 24:3; Num 24:15; Num 24:20; Num 24:21; Num 24:23 (all of Balaam); Isa 14:4; Mic 2:4 (|| נהי) Hab 2:6 (|| חידה), (compare Job 27:1; Job 29:1 for same phrase under 6).
4. similitude, parable, Ezek 17:2; Ezek 21:5; Ezek 24:3.

5. poem, of various kinds: the ode (Num 21:27-30), the 3,000 pieces traditionally ascribed to Solomon 1Kgs 5:12, didactic psalms Ps 49:5; Ps 78:2.
6. sentences of ethical wisdom דִּבְרֵי חֲכָמִים collected in the מִשְׁלֵי שְׁלֹמֹה Prov 10:1; Prov 25:1 (Prov 10:1-22:16 consisting of 376 couplets chiefly antithetical; Prov 25:1-29:200 chiefly couplets of an emblematic type, but also occasional tristichs, tetrastichs, pentastichs, and decastichs. To these are appended דְּבָרִים of a more mixed character as to size and content Prov 30:1-14 Prov 30:15-33; Prov 31:1-9 Prov 31:10-31 the Praise of Wisdom Prov 1:8-9 is prefixed, and an introduction to the whole Prov 1:1-7, in which the whole contents are represented as) משׁלים Prov 1:1, compare Prov 1:6. The references in Job 13:12; Job 27:1; Job 29:1; Prov 26:7; Prov 26:9; Eccl 12:9 are to the same type of wisdom.

Lo que enseñan las clases

[מָשָׁל Mashal] es la palabra hebrea para parábola. Y [מָשָׁל Mashal] [es] proverbio. También se puede traducir comparación. Y una parábola o una [מָשָׁל Mashal] es una composición intelectual que va desde un simple refrán a un rico discurso retórico, como vemos en la escritura, cuyo contenido es básicamente sabiduría, pero también revelación escatológica.
2:56# 8 La HIGUERA: Del Brote al Fruto — El Llamado Final del Amado [Serie: Parábolas] (2025)
La parábola o el [מָשָׁל Mashal] es la forma que tenían los maestros antiguos de enseñarle a sus discípulos. Los rabinos utilizaban el [מָשָׁל Mashal], la parábola, y es una enseñanza simple que explica conceptos difíciles con situaciones o con ejemplos cotidianos de la vida diaria.
10:49Lucas 19:11-27 (EN VIVO) [La parábola de las 10 MINAS] buen siervo y FIEL (2021)
Abriré mi boca en proverbios, ahí en hebreo dice [מָשָׁל Mashal], abriré mi boca en proverbios, hablaré cosas escondidas desde tiempos antiguos, es decir, que las [מָשָׁל Mashal] o los proverbios tienen cosas escondidas, desde la antigüedad están ahí escondidas y se abren en las parábolas cuando tenemos ojos y deseos de encontrar estos [misterios].
7:12Lucas 16:1-15 (EN VIVO) [El mayordomo INFIEL] Viernes 4:00 Pm (GMT-5) ☚ (2021)

Versículos donde aparece

Números 23:7מְשָׁל֖וֹNúmeros 23:18מְשָׁל֖וֹNúmeros 24:3מְשָׁל֖וֹNúmeros 24:15מְשָׁל֖וֹNúmeros 24:20מְשָׁל֖וֹNúmeros 24:21מְשָׁל֖וֹNúmeros 24:23מְשָׁל֖וֹDeuteronomio 28:37לְמָשָׁ֖ל1 Samuel 10:12לְמָשָׁ֔ל1 Samuel 24:14מְשַׁל֙
Ver los 39 versículos por libro
Números7 versículos2 capítulos
Deuteronomio1 versículo1 capítulo
Deuteronomio 28:37לְמָשָׁ֖ל
1 Samuel2 versículos2 capítulos
1 Reyes2 versículos2 capítulos
2 Crónicas1 versículo1 capítulo
2 Crónicas 7:20לְמָשָׁ֥ל
Job3 versículos3 capítulos
Salmos4 versículos4 capítulos
Proverbios6 versículos4 capítulos
Eclesiastés1 versículo1 capítulo
Eclesiastés 12:9מְשָׁלִ֥ים
Isaías1 versículo1 capítulo
Isaías 14:4הַמָּשָׁ֥ל
Jeremías1 versículo1 capítulo
Jeremías 24:9וּלְמָשָׁל֙
Ezequiel8 versículos6 capítulos
Miqueas1 versículo1 capítulo
Miqueas 2:4מָשָׁ֗ל
Habacuc1 versículo1 capítulo
Habacuc 2:6מָשָׁ֣ל

Formas documentadas

Salmos 78:2בְמָשָׁ֣לProverbios 1:1מִ֭שְׁלֵי
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H4912
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: מָשָׁל
  • Formas documentadas: בְמָשָׁ֣ל · מִ֭שְׁלֵי
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: māšāl
  • Raíz: משׁל
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: un tipo de expresión, a menudo poético, que tiene un mensaje específico como un oráculo, consejo, sabiduría, o burla
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB4874
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación