דָּרַשׁdāraš · darásh
Hebreo · H1875
buscar con empeño · inquirir · consultar (a Dios) · escudriñar
- Gramática
- verbo
- Pronunciación
- da-RÁSH
- En la Biblia
- 152 versículos
- Lema
- דָּרַשׁ
- Raíz
- דרשׁ
Paleohebreo𐤃𐤓𐤔Protocananeoדרש
UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)
acción por la cual los seres humanos o los dioses hacen un intenso esfuerzo para obtener información en detalle sobre un objeto o evento en particular
investigar · estudiar · examinaracción por la cual los seres humanos piden a una divinidad u otros seres espirituales información, usualmente a través de un sacerdote, profeta o adivino - consultar
consultarBrown–Driver–Briggs Enhanced
BDB — traducción de UDVERUM
דָּרַשׁ162 verbo acudir a, buscar (compárese el árabe 
frotar, borrar (un lugar), trillar (el trigo), figurado leer repetidamente, estudiar; 
abrir a fuerza de pisadas (un camino), discutir, Pael ejercitarse en; hebreo tardío indagar (un sentido), exponer) —
Qal Perfecto 1 Crónicas 10:14 Imperfecto יִדְרשׁ Salmos 10:4 +, אֶדְרְשָׁה 1 Samuel 28:7, נִדְרְשָׁה 1 Reyes 22:7 +, יִדְרְשׁוּן Isaías 55:2 Imperativo דְּרָשֿׁ 1 Reyes 22:5 +; Infinitivo absoluto דָּרשׁ Levítico 10:16; Deuteronomio 23:22 constructo דְּרשׁ Deuteronomio 22:2 + לִדְרָשֿׁ Ezequiel 14:7, לְדַרְיוֺשׁ (error de escriba por לִדְרוֺשׁ H. Ewald § 239a J. Olshausen § 245 g) Esdras 10:16 Participio דֹּרֵשׁ Deuteronomio 11:12 + 10 veces, דּוֺרֵשׁ 1 Crónicas 28:9 + 3 veces; pasivo דְּרוּשִׁים Salmos 111:2, דְּרוּשָׁה Isaías 62:12 sinónimo בקשׁ; —
1. (pisar un lugar) acudir a, frecuentar, con objeto religioso, con acusativo de lugar Amós 5:5; 2 Crónicas 1:5, לְ local Deuteronomio 12:5.
2. buscar, consultar, preguntar a:
a. acusativo י׳, אֱלֹהִים Génesis 25:22 Éxodo 18:15 1 Samuel 9:9; 1 Reyes 22:8; 2 Reyes 3:11; 2 Reyes 8:8; 2 Reyes 22:13; 2 Reyes 22:18; 1 Crónicas 15:13; 1 Crónicas 21:30; 2 Crónicas 18:7; 2 Crónicas 34:21; Salmos 24:6; Salmos 78:34; Jeremías 21:2; Jeremías 37:7; Ezequiel 20:1; Ezequiel 20:3 el arca de Dios 1 Crónicas 13:3 la palabra de Yahvé 1 Reyes 22:5 (= 2 Crónicas 18:4) compárese 1 Reyes 14:5; con בְּ Yahvé 1 Crónicas 10:14; 2 Crónicas 34:26; Ezequiel 14:7 su palabra 2 Reyes 1:16; con אֶל, אֶלאֵֿל Job 5:8, su Dios Isaías 8:19, el rey mesiánico Isaías 11:10; מֵעַלסֵֿפֶר י׳ del libro de י׳ Isaías 34:16 (en una glosa, según T. K. Cheyne, JQ, enero de 1892, 332); con מֵאוֺתוֺ, de un נָבִיא לי׳ 1 Reyes 22:7 (= 2 Crónicas 18:6) compárese (arriba) 2 Crónicas 18:8; 2 Reyes 3:11 y 1 Reyes 14:5 (מֵעִמְּךָ).
b. dioses paganos y nigromantes, הַדֹּרֵשׁ el que consulta Ezequiel 14:10; con בְּ, בַּעֲלַת אוֺב 1 Samuel 28:7, בָּאוֺב 1 Crónicas 10:13, בְּבַעַל זְבוּב 2 Reyes 1:2; 2 Reyes 1:3; 2 Reyes 1:6; 2 Reyes 1:16; con אֶל, אֶלהָֿאֹבוֺת Isaías 8:19, אֶלהַֿמֵּתִים Deuteronomio 18:11, אֶלהָֿאֱלִילִים Isaías 19:3.
3. buscar a la deidad en la oración y el culto:
a. al Dios verdadero (compárese בקשׁ 3) דרשׁ י׳ Deuteronomio 4:29; Oseas 10:12; Amós 5:4; Amós 5:6; Isaías 9:12; Isaías 31:1; Isaías 55:6; Isaías 58:2; Isaías 65:10; Isaías 29:13; Isaías 1:11 (= Salmos 105:4) Salmos 28:9; 2 Crónicas 12:14; 2 Crónicas 14:3; 2 Crónicas 14:6; 2 Crónicas 15:2; 2 Crónicas 15:12; 2 Crónicas 16:12; 2 Crónicas 22:9; 2 Crónicas 26:5; Salmos 9:11; Salmos 22:27; Salmos 34:5; Salmos 34:11; Salmos 119:2; Salmos 119:10 דרשׁ (ה)אלהים 2 Crónicas 19:3; 2 Crónicas 26:5; 2 Crónicas 30:19; Salmos 14:2 (= Salmos 53:3) Salmos 69:33 אֲדֹנָי ד׳ Salmos 77:3; con לְ, sólo en el Cronista, ליהוה 1 Crónicas 22:19; 2 Crónicas 15:13; 2 Crónicas 20:3; Esdras 6:21 לאלהים 2 Crónicas 17:4; 2 Crónicas 31:21; 2 Crónicas 34:3; Esdras 4:2. S. R. Driver, Intr. 503, encuentra en Crónicas un sentido debilitado, reverenciar.
b. buscar a deidades paganas, con acusativo Jeremías 8:2; 2 Crónicas 25:15; 2 Crónicas 25:20; con לְ, Deuteronomio 12:30; 2 Crónicas 17:3.
4.
a. buscar, con la idea de exigir, requerir (בקשׁ es buscar, sin más), con acusativo: ovejas perdidas Deuteronomio 22:2; Ezequiel 34:6; Ezequiel 34:8; Ezequiel 34:11; un macho cabrío Levítico 10:16 (dos veces en el versículo); con אחר, tras el pasto verde Job 39:8.
b. indagar, investigar (un asunto), absoluto Jueces 6:29; Deuteronomio 13:15; Deuteronomio 17:4; Deuteronomio 17:9; Deuteronomio 19:18; con acusativo דּוֺרֵשׁ י׳ כָּללְֿבָבוֺת Yahvé escudriña todos los corazones 1 Crónicas 28:9; לִדְרשׁ הַמּוֺפֵת para indagar acerca del prodigio 2 Crónicas 32:31; con לְ, preguntar por 2 Samuel 11:3; Job 10:6; seguido de עַל de persona + infinitivo 2 Crónicas 24:6 requerir a los levitas que trajeran, etc., compárese 2 Crónicas 31:9 (עַל tanto de persona como de cosa).
5. pedir, requerir, exigir, con acusativo de cosa Ezequiel 20:40 + מִן de persona Deuteronomio 23:22; Miqueas 6:8; reclamar, a menudo con la idea concomitante de vengar, מֵעִם Deuteronomio 18:19; así con מִיַּד Ezequiel 34:10, דָּרַשׁ דָּם מִיַּד Génesis 9:5 Ezequiel 33:6; sólo con acusativo, דֹּרֵשׁ דמים Salmos 9:13, ד׳ רִשְׁעוֺ Salmos 10:15; absoluto Salmos 10:4 Salmos 10:13; 2 Crónicas 24:22.
6. buscar con empeño, estudiar, seguir, practicar, absoluto, mediante la sabiduría Eclesiastés 1:13; con acusativo ד׳ מִשְׁפָּט estudiar o practicar la justicia Isaías 1:17; Isaías 16:5 מַעֲשֵׂי י׳ Salmos 111:2 טוֺב וְאַלרַֿע Amós 5:14; los mandamientos de Dios Salmos 119:45; Salmos 119:94; Salmos 119:155; 1 Crónicas 28:8; la ley 1 Crónicas 7:10; ד׳ שׁלום buscar o procurar la paz, el bienestar de alguien Deuteronomio 23:7; Jeremías 29:7; Esdras 9:12, לשׁלום Jeremías 38:4, ד׳ טוב Ester 10:3, ד׳ רעה Proverbios 11:27; Salmos 38:13 (compárese בקשׁ 2, donde este uso es más común).
7. buscar con solicitud, cuidar de, ארץ אשׁר יהוה אלהיך דֹּרֵשׁ אתהּ tierra de la cual cuida Yahvé tu Dios Deuteronomio 11:12; אַליִֿדְרְשֵׁהוּ אֱלוֺהַּ que Eloah no cuide de él Job 3:4; אוֺתָךְ לֹא יִד׳ Jeremías 30:14; דָּֽרְשָׁה צֶמֶר Proverbios 31:13; con לְ Jeremías 30:17; אֵין דּוֺרֵשׁ לְנַפְשִׁי nadie cuida de mí Salmos 142:5, pero en ambos casos לְ quizá pertenece a אֵין; compárese || אֵין לִי מַכִּיר Salmos 142:5, también Lamentaciones 4:4, etc.; דְּרוּשָׁה cuidada (dicho de Jerusalén) Isaías 62:12.
Nifal Perfecto נִדְרָ֑שׁ Génesis 42:22, נִדְרַשְׁתִּי Isaías 65:1, נִדְרָ֑שׁוּ 1 Crónicas 26:31 Imperfecto אִדָּרֵשׁ Ezequiel 14:3; Ezequiel 20:3; Ezequiel 20:31; Ezequiel 20:31; Ezequiel 36:37 Infinitivo absoluto הַאִדָּרשׁ Ezequiel 14:3 (por ההדרשׁ); —
1. dejarse inquirir, dejarse consultar, sólo de Dios Ezequiel 14:3 (dos veces en el versículo); Ezequiel 20:3; Ezequiel 20:31; Ezequiel 20:31; Ezequiel 36:37; Isaías 65:1.
2. ser buscado 1 Crónicas 26:31.
3. ser reclamado, dicho de la sangre (compárese Qal 5) Génesis 42:22.
Nota. — וְדָרְשׁוּ מֵחָרְבוֺתֵיהֶם y mendiguen lejos de sus lugares desolados Salmos 109:10 (David Kimchi y otros wed©ršu, véase Baer); muchos manuscritos leen דָּֽרְשׁוּ, y así la mayoría de las interpretaciones; la Septuaginta, H. Hupfeld, G. Bickell y T. K. Cheyne leen גֹּרְשׁוּ sean expulsados de.
BDB — original en inglés
דָּרַשׁ162 verb resort to, seek (compare Arabic rub over, efface (a site), tread (wheat), figurative read repeatedly, study; beat (a path), discuss, Pa`el practise in; Late Hebrew search out (a meaning), expound) —
Qal Perfect 1Chr 10:14 Imperfect יִדְרשׁ Ps 10:4 +, אֶדְרְשָׁה 1Sam 28:7, נִדְרְשָׁה 1Kgs 22:7 +, יִדְרְשׁוּן Isa 55:2 Imperative דְּרָשֿׁ 1Kgs 22:5 +; Infinitive absolute דָּרשׁ Lev 10:16; Deut 23:22 construct דְּרשׁ Deut 22:2 + לִדְרָשֿׁ Ezek 14:7, לְדַרְיוֺשׁ (scribal error for לִדְרוֺשׁ Ew§ 239a Ol§ 245 g) Ezra 10:16 Participle דֹּרֵשׁ Deut 11:12 + 10 t., דּוֺרֵשׁ 1Chr 28:9 + 3 t.; passive דְּרוּשִׁים Ps 111:2, דְּרוּשָׁה Isa 62:12 synonym בקשׁ; —
1. (tread a place) resort to, frequent, with religious object, with accusative of location Amos 5:5; 2Chr 1:5, לְ local Deut 12:5.
2. seek, consult, inquire of:
a. accusative י׳, אֱלֹהִים Gen 25:22 Exod 18:15 1Sam 9:9; 1Kgs 22:8; 2Kgs 3:11; 2Kgs 8:8; 2Kgs 22:13; 2Kgs 22:18; 1Chr 15:13; 1Chr 21:30; 2Chr 18:7; 2Chr 34:21; Ps 24:6; Ps 78:34; Jer 21:2; Jer 37:7; Ezek 20:1; Ezek 20:3 the ark of God 1Chr 13:3 word of Yahweh 1Kgs 22:5 (= 2Chr 18:4) compare 1Kgs 14:5 with בְּ Yahweh 1Chr 10:14; 2Chr 34:26; Ezek 14:7 his word 2Kgs 1:16 with אֶל, אֶלאֵֿל Job 5:8 their God Isa 8:19, Messianic king Isa 11:10 מֵעַלסֵֿפֶר י׳ out of the book of י׳ Isa 34:16 (in gloss, according to CheJQ Jan. 1892, 332); with מֵאוֺתוֺ of a נָבִיא לי׳ 1Kgs 22:7 (= 2Chr 18:6) compare (above) 2Chr 18:8; 2Kgs 3:11 and 1Kgs 14:5 (מֵעִמְּךָ).
b. heathen gods and necromancers, הַדֹּרֵשׁ the inquirer Ezek 14:10 with בְּ, בַּעֲלַת אוֺב 1Sam 28:7, בָּאוֺב 1Chr 10:13, בְּבַעַל זְבוּב 2Kgs 1:2; 2Kgs 1:3; 2Kgs 1:6; 2Kgs 1:16 with אֶל, אֶלהָֿאֹבוֺת Isa 8:19, אֶלהַֿמֵּתִים Deut 18:11, אֶלהָֿאֱלִילִים Isa 19:3.
3. seek deity in prayer and worship:
a. the true God (compare בקשׁ 3) דרשׁ י׳ Deut 4:29; Hos 10:12; Amos 5:4; Amos 5:6; Isa 9:12; Isa 31:1; Isa 55:6; Isa 58:2; Isa 65:10; Isa 29:13; Isa 1:11 (= Ps 105:4) Ps 28:9; 2Chr 12:14; 2Chr 14:3; 2Chr 14:6; 2Chr 15:2; 2Chr 15:12; 2Chr 16:12; 2Chr 22:9; 2Chr 26:5; Ps 9:11; Ps 22:27; Ps 34:5; Ps 34:11; Ps 119:2; Ps 119:10 דרשׁ (ה)אלהים 2Chr 19:3; 2Chr 26:5; 2Chr 30:19; Ps 14:2 (= Ps 53:3) Ps 69:33 אֲדֹנָי ד׳ Ps 77:3 with לְ, only in Chronicler, ליהוה 1Chr 22:19; 2Chr 15:13; 2Chr 20:3; Ezra 6:21 לאלהים 2Chr 17:4; 2Chr 31:21; 2Chr 34:3; Ezra 4:2 DrIntr. 503 finds in Chronicles weakened meaning, revere.
b. seek heathen deities, with accusative Jer 8:2; 2Chr 25:15; 2Chr 25:20 with לְ, Deut 12:30; 2Chr 17:3.
4.
a. seek, with idea of demanding, require (בקשׁ is seek, simply), with accusative lost sheep Deut 22:2; Ezek 34:6; Ezek 34:8; Ezek 34:11 goat Lev 10:16 (twice in verse); with אחר, after green fodder Job 39:8.
b. inquire, investigate (a matter), absolute Judg 6:29; Deut 13:15; Deut 17:4; Deut 17:9; Deut 19:18 with accusative דּוֺרֵשׁ י׳ כָּללְֿבָבוֺת all hearts Yahweh searches 1Chr 28:9 לִדְרשׁ הַמּוֺפֵת to inquire into the wonder 2Chr 32:31 with לְ, to inquire about 2Sam 11:3; Job 10:6 followed by עַל person + infinitive 2Chr 24:6 apply to the Levites to bring, etc., compare 2Chr 31:9 (עַל both person and thing).
5. ask for, require, demand, with accusative of thing Ezek 20:40 + מִן person Deut 23:22; Mic 6:8 exact, often with collateral idea of avenging, מֵעִם Deut 18:19, so with מִיַּד Ezek 34:10, דָּרַשׁ דָּם מִיַּד Gen 9:5 Ezek 33:6 accusative only, דֹּרֵשׁ דמים Ps 9:13, ד׳ רִשְׁעוֺ Ps 10:15 absolute Ps 10:4 Ps 10:13; 2Chr 24:22.
6. seek with application, study, follow, practise, absolute by wisdom Eccl 1:13 with accusative ד׳ מִשְׁפָּט study or practise justice Isa 1:17; Isa 16:5 מַעֲשֵׂי י׳ Ps 111:2 טוֺב וְאַלרַֿע Amos 5:14 commands of God Ps 119:45; Ps 119:94; Ps 119:155; 1Chr 28:8 the law Ear 1Chr 7:10 ד׳ שׁלום seek or study the peace, welfare of any one Deut 23:7; Jer 29:7; Ezra 9:12, לשׁלום Jer 38:4, ד׳ טוב Esth 10:3, ד׳ רעה Prov 11:27; Ps 38:13 (compare בקשׁ 2, where this use is more common).
7. seek with care, care for, ארץ אשׁר יהוה אלהיך דֹּרֵשׁ אתהּ land which Yahweh thy God careth for Deut 11:12 אַליִֿדְרְשֵׁהוּ אֱלוֺהַּ let not Eloah care for it Job 3:4 אוֺתָךְ לֹא יִד׳ Jer 30:14 דָּֽרְשָׁה צֶמֶר Prov 31:13 with לְ Jer 30:17 אֵין דּוֺרֵשׁ לְנַפְשִׁי no one careth for me Ps 142:5 but in both these לְ perhaps belongs to אֵין, compare || אֵין לִי מַכִּיר Ps 142:5, also Lam 4:4 etc.; דְּרוּשָׁה cared for (of Jerusalem) Isa 62:12.
Niph`al Perfect נִדְרָ֑שׁ Gen 42:22, נִדְרַשְׁתִּי Isa 65:1, נִדְרָ֑שׁוּ 1Chr 26:31 Imperfect אִדָּרֵשׁ Ezek 14:3; Ezek 20:3; Ezek 20:31; Ezek 20:31; Ezek 36:37 Infinitive absolute הַאִדָּרשׁ Ezek 14:3 (for ההדרשׁ); —
1. let oneself be inquired of, consulted, only of God Ezek 14:3 (twice in verse); Ezek 20:3; Ezek 20:31; Ezek 20:31; Ezek 36:37; Isa 65:1.
2. be sought out 1Chr 26:31.
3. be required, of blood (compare Qal 5) Gen 42:22.
Note. — וְדָרְשׁוּ מֵחָרְבוֺתֵיהֶם and beg out of their desolate places Ps 109:10 (Ki and others wed©ršu, see Baer); many MSS. read דָּֽרְשׁוּ, so most interpretations; 𝔊 Hup Bi Che read גֹּרְשׁוּ be driven from.
Lo que enseñan las clases
La palabra inquirir es la palabra [דָּרַשׁ Drash] en hebreo. Esta palabra en su raíz primaria significa pisar o frecuentar. Es la palabra que se traduce [al] español como inquirir. También puede [ser] persecución o búsqueda, es preguntar. Entonces, para poder entender la profecía, tenemos que inquirir, tenemos que preguntar, perseguir la verdad.
Quizás has escuchado el término [מִדְרָשׁ Midrash], que es el método homilético de enseñanza hebreo y viene justamente de esta misma raíz. Esta raíz [דרש Darash] implica perseguir, preguntar, averiguar. Es la misma que usamos para escudriñar, es desear algo con intensidad.
Eso significa inquirir, investigar. En hebreo la palabra es [דָּרַשׁ Darash], y concretamente implica preguntar con el interés para escarbar y encontrar el tesoro.
Versículos donde aparece
Génesis 9:5אֶדְרֹ֔שׁGénesis 25:22לִדְרֹ֥שׁGénesis 42:22נִדְרָֽשׁÉxodo 18:15לִדְרֹ֥שׁLevítico 10:16דָּרֹ֥שׁDeuteronomio 4:29תִדְרְשֶׁ֔נּוּDeuteronomio 11:12דֹּרֵ֣שׁDeuteronomio 12:5תִדְרְשׁ֖וּDeuteronomio 12:30תִּדְרֹ֨שׁDeuteronomio 13:14וְדָרַשְׁתָּ֧
Ver los 152 versículos por libro
Génesis3 versículos3 capítulos
Éxodo1 versículo1 capítulo
Levítico1 versículo1 capítulo
Deuteronomio13 versículos9 capítulos
Jueces1 versículo1 capítulo
1 Samuel2 versículos2 capítulos
2 Samuel1 versículo1 capítulo
1 Reyes4 versículos2 capítulos
2 Reyes8 versículos4 capítulos
1 Crónicas10 versículos8 capítulos
2 Crónicas28 versículos17 capítulos
Esdras5 versículos5 capítulos
Ester1 versículo1 capítulo
Job4 versículos4 capítulos
Salmos24 versículos16 capítulos
Proverbios2 versículos2 capítulos
Eclesiastés1 versículo1 capítulo
Isaías13 versículos12 capítulos
Jeremías9 versículos7 capítulos
Lamentaciones1 versículo1 capítulo
Ezequiel13 versículos5 capítulos
Oseas1 versículo1 capítulo
Amós4 versículos1 capítulo
Miqueas1 versículo1 capítulo
Sofonías1 versículo1 capítulo
Formas documentadas
Fuentes consultadas
Concordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11- Número de concordancia: H1875
- Lema: דָּרַשׁ
- Formas documentadas: לִדְר֛וֹשׁ · לִדְרֹ֥שׁ
- Transliteración académica: dāraš
- Raíz: דרשׁ
- Definiciones contextuales: acción por la cual los seres humanos o los dioses hacen un intenso esfuerzo para obtener información en detalle sobre un objeto o evento en particular · acción por la cual los seres humanos piden a una divinidad u otros seres espirituales información, usualmente a través de un sacerdote, profeta o adivino - consultar
- Entradas ampliadas: BDB2024
- Citas de las clases
En proceso de aprobación