Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

צֶלֶםṣelem · tsélem

La creaciónEfraín y las ovejas perdidas de IsraelEl simbolismo de los númerosLos gentiles injertados en IsraelLa crucifixión del MesíasLa sangre y la expiaciónPesaj y el cordero de DiosLas profecías mesiánicasLa guerra espiritualEl concilio divino y los ángelesBabilonia y el origen del paganismoEl pensamiento hebreoLas dos casas de Israel
Hebreo · H6754

imagen · figura tallada · apariencia · sombra

Gramática
sustantivo masculino
Pronunciación
TSÉ-lem
En la Biblia
15 versículos
Lema
צֶלֶם
Raíz
צלם
Paleohebreo𐤑𐤋𐤌Protocananeoצלמ
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

estado en el que las personas y las deidades tienen, o son percibidas como si tuviesen, algo en común con otras personas o deidades

imagen · semejanza · representación
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

צֶ֫לֶם sustantivo masculino Ezequiel 16:17 imagen (algo tallado, recortado, compárese פֶּסֶל; T. Nöldeke: 'Schnitzbild'); — צ׳ absoluto Salmos 39:7, constructo Génesis 1:27 +; sufijo צַלְמוֺ Génesis 1:27; Génesis 5:3, צַלְמֵנוּ Génesis 1:26, צַלְמָם Salmos 73:20; plural constructo צַלְמֵי 1 Samuel 6:5 (dos veces en el versículo) +, sufijo צְלָמָיו 2 Reyes 11:18; 2 Crónicas 23:17, צַלְמֵיכֶם Amós 5:26 —

1. imágenes de tumores y de ratones (de oro) 1 Samuel 6:5 (dos veces en el versículo); 1 Samuel 6:11; especialmente de dioses paganos Amós 5:26 (texto dudoso; J. Wellhausen lo suprime como glosa; compárese George Adam Smith, S. R. Driver), 2 Reyes 11:18 = 2 Crónicas 23:17 (ambos con el verbo שִׁבְּרוּ), Ezequiel 7:20; así, צ׳ זָכָר Ezequiel 16:17 (es decir, con forma de varón, conforme al uso figurado de la prostitución por la idolatría); צַלְמֵי מַסֵכֹתָם Números 33:52 sus imágenes de fundición; de figuras pintadas de hombres Ezequiel 23:14.
2. imagen, semejanza, en el sentido de parecido: בְּצ׳ (בָּרָא) עָשָׂה, dicho de Dios, que hace al hombre a su propia imagen, Génesis 1:26 (|| כִּדְמוּתֵנוּ), Génesis 1:27 Génesis 1:27; Génesis 9:6; כְּצ׳ Génesis 5:3 (|| בִּדְמוּתוֺ).
3. figurado = mera imagen, imagen vacía, apariencia: בְּצ׳ Salmos 39:7 como (ב essentiae) una (mera) apariencia anda el hombre; צַלְמָם תִּבְזֶה Salmos 73:20 despreciarás su apariencia.

BDB — original en inglés

צֶ֫לֶם noun masculine Ezek 16:17 image (something cut out, compare פֶּסֶל; Nö 'Schnitzbild'); — צ׳ absolute Ps 39:7, construct Gen 1:27 +; suffix צַלְמוֺ Gen 1:27; Gen 5:3, צַלְמֵנוּ Gen 1:26, צַלְמָם Ps 73:20 plural construct צַלְמֵי 1Sam 6:5 (twice in verse) +, suffix צְלָמָיו 2Kgs 11:18; 2Chr 23:17, צַלְמֵיכֶם Amos 5:26 —

1. images of tumours and mice (of gold) 1Sam 6:5 (twice in verse); 1Sam 6:11 especially of heathen gods Amos 5:26 (text dubious; strike out We as gloss, compare GASm Dr), 2Kgs 11:18 = 2Chr 23:17 (both with verb שִׁבְּרוּ), Ezek 7:20, so צ׳ זָכָר Ezek 16:17 (i.e. in male form, according to figurative of harlotry for idolatry); צַלְמֵי מַסֵכֹתָם Num 33:52 their molten images; of painted pictures of men Ezek 23:14.
2. image, likeness, of resemblance, בְּצ׳ (בָּרָא) עָשָׂה, of God's making man in his own image, Gen 1:26(|| כִּדְמוּתֵנוּ), Gen 1:27 Gen 1:27; Gen 9:6, כְּצ׳ Gen 5:3 (|| בִּדְמוּתוֺ; all).
3. figurative = mere, empty, image, semblance, בְּצ׳ Ps 39:7 as (ב essentiae) a (mere) semblance man walks about; צַלְמָם תִּבְזֶה Ps 73:20 thou wilt despise their semblance.

Lo que enseñan las clases

La palabra imagen o semejanza en hebreo es la palabra [צֶלֶם Sélem], y esta palabra se puede traducir también como apariencia o como sombra. Si Dios Elohim es el verdadero, piensa en esto: nosotros somos una sombra de lo que él es.
7:51Creados del BARRO ¿Por qué creó Dios a Adán de POLVO de la tierra? #38 (2023)
Porque a imagen de Dios, a imagen de Dios es hecho el hombre. El Señor va a demandar la sangre porque el hombre fue creado a imagen de Dios. La palabra que tenemos aquí en hebreo es el término [צֶלֶם Tselem].
39:42[Ep. #56] Juan 19:31-42 El COSTADO traspasado: el misterio de la SANGRE y el AGUA (2026)

Versículos donde aparece

Génesis 1:26בְּצַלְמֵ֖נוּGénesis 1:27בְּצַלְמ֔וֹGénesis 5:3כְּצַלְמ֑וֹGénesis 9:6בְּצֶ֣לֶםNúmeros 33:52צַלְמֵ֤י1 Samuel 6:5צַלְמֵ֨י1 Samuel 6:11צַלְמֵ֥י2 Reyes 11:18צְלָמָיו֙2 Crónicas 23:17צְלָמָ֖יוSalmos 39:6בְּצֶ֤לֶם
Ver los 15 versículos por libro
Génesis4 versículos3 capítulos
Números1 versículo1 capítulo
Números 33:52צַלְמֵ֤י
1 Samuel2 versículos1 capítulo
1 Samuel 6:5צַלְמֵ֨י1 Samuel 6:11צַלְמֵ֥י
2 Reyes1 versículo1 capítulo
2 Reyes 11:18צְלָמָיו֙
2 Crónicas1 versículo1 capítulo
2 Crónicas 23:17צְלָמָ֖יו
Salmos2 versículos2 capítulos
Ezequiel3 versículos3 capítulos
Amós1 versículo1 capítulo
Amós 5:26צַלְמֵיכֶ֑ם

Formas documentadas

Génesis 1:27בְּצַלְמ֔וֹGénesis 1:26בְּצַלְמֵ֖נוּGénesis 9:6בְּצֶ֣לֶם
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H6754
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: צֶלֶם
  • Formas documentadas: בְּצַלְמ֔וֹ · בְּצַלְמֵ֖נוּ · בְּצֶ֣לֶם
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: ṣelem
  • Raíz: צלם
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: estado en el que las personas y las deidades tienen, o son percibidas como si tuviesen, algo en común con otras personas o deidades
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB7088
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación