Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

ἸησοῦςIēsous · Iesoús

El nombre del MesíasEl hebreo bíblicoEl significado de los nombres hebreosEl simbolismo de los númerosEl juicio de DiosEl sufrimiento y las pruebasLa carne y el EspírituLa identidad del creyenteLa voluntad de DiosYeshúa, el pan de vidaLa redenciónEl perdón y la reconciliación
Griego · G2424

Jesús · Josué · forma griega del hebreo Yeshúa / Yehoshúa

Gramática
palabra griega
Pronunciación
ie-soÚS
En la Biblia
870 versículos
Lema
Ἰησοῦς
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

917 veces en el Nuevo Testamento

Ἰησοῦς, -οῦ, dativo, vocativo -οῦ, acusativo, -οῦν (hebreo יְהוֹשׁוּעַ, יְהֹשֻׁעַ, יֵשׁוּעַ),

1. JESÚS: Mateo 1:21 y otros pasajes; ὁ Ἰ, Mateo 3:13 y otros pasajes; Ἰ. Χριστός, Mateo 1:1, Marcos 1:1 y otros pasajes; Χρ. Ἰ., Romanos 2:26 y otros pasajes; κύριος Ἰ., Hechos 28:31 y otros pasajes; Ἰησοῦ, vocativo, Marcos 1:24 y otros pasajes.
2. Josué: Hechos 7:45, Hebreos 4:8.
3. Jesús, hijo de Eliezer: Lucas 3:29.
4. Jesús, llamado Justo: Colosenses 4:11.
5. véase s. v. βαραββᾶς.

Abbott-Smith — original en inglés

917 times in the New Testament

Ἰησοῦς, -οῦ, dat., voc. -οῦ, acc., -οῦν (Heb. יְהוֹשׁוּעַ, יְהֹשֻׁעַ, יֵשׁוּעַ),

1. JESUS: Mt 1:21, al.; ὁ Ἰ, Mt 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, Mt 1:1, Mk 1:1, al.; Χρ. Ἰ., Ro 2:26, al.; κύριος Ἰ., Ac 28:31, al.; Ἰησοῦ, voc., Mk 1:24, al.
2. Joshua: Ac 7:45, He 4:8.
3. Jesus, son of Eliezer: Lk 3:29.
4. Jesus, surnamed Justus: Col 4:11.
5. v.s. βαραββᾶς.

Lo que enseñan las clases

El nombre del mesías que aparece en Mateo como [Ἰησοῦς Iesous] en griego es el mismo que en la Septuaginta aparece para el nombre Josué, el libertador, que en hebreo es [יְהוֹשֻׁעַ Yehoshúa].
16:58¿Cuál es el NOMBRE de DIOS? Elohim - YHWH - Yeshúa #23 (2022)
Su nombre, en lo que llamamos el Nuevo Testamento, aparece como [Ἰησοῦς Iesous], y sabemos que esto es una transliteración del hebreo al griego.
15:26¿Cuál es el NOMBRE de DIOS? Elohim - YHWH - Yeshúa #23 (2022)
Eso es porque en griego no existe el sonido [y], así que se sustituyó por la [iota]. El sonido de la letra [shin] tampoco existe en griego, así que pasó a la letra sigma. Finalmente, porque en griego los nombres masculinos no pueden terminar en [vocal] abierta, la cambiaron a una s.
15:26¿Cuál es el NOMBRE de DIOS? Elohim - YHWH - Yeshúa #23 (2022)

Versículos donde aparece

Mateo 1:1ἸησοῦMateo 1:16ἸησοῦςMateo 1:18ἸησοῦMateo 1:21ἸησοῦνMateo 1:25ἸησοῦνMateo 2:1ἸησοῦMateo 3:13ἸησοῦςMateo 3:15ἸησοῦςMateo 3:16ἸησοῦςMateo 4:1Ἰησοῦς
Ver los 870 versículos por libro
Mateo149 versículos25 capítulos
Marcos80 versículos14 capítulos
Lucas83 versículos19 capítulos
Juan233 versículos20 capítulos
Hechos68 versículos24 capítulos
Romanos34 versículos13 capítulos
1 Corintios23 versículos12 capítulos
2 Corintios14 versículos5 capítulos
Gálatas15 versículos6 capítulos
Efesios19 versículos6 capítulos
Filipenses20 versículos4 capítulos
Colosenses6 versículos4 capítulos
1 Tesalonicenses15 versículos5 capítulos
2 Tesalonicenses12 versículos3 capítulos
1 Timoteo13 versículos6 capítulos
2 Timoteo12 versículos4 capítulos
Tito4 versículos3 capítulos
Filemón6 versículos1 capítulo
Filemón 1:1ἸησοῦFilemón 1:3ἸησοῦFilemón 1:5ἸησοῦνFilemón 1:9ἸησοῦFilemón 1:23ἸησοῦFilemón 1:25Ἰησοῦ
Hebreos14 versículos8 capítulos
Santiago2 versículos2 capítulos
1 Pedro8 versículos4 capítulos
2 Pedro8 versículos3 capítulos
1 Juan12 versículos5 capítulos
2 Juan2 versículos1 capítulo
2 Juan 1:3Ἰησοῦ2 Juan 1:7Ἰησοῦν
Judas6 versículos1 capítulo
Judas 1:1ἸησοῦJudas 1:4ἸησοῦνJudas 1:5ἸησοῦςJudas 1:17ἸησοῦJudas 1:21ἸησοῦJudas 1:25Ἰησοῦ
Apocalipsis12 versículos7 capítulos

Formas documentadas

Mateo 1:21ἸησοῦνJudas 1:5Ἰησοῦς
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G2424
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: Ἰησοῦς
  • Formas documentadas: Ἰησοῦν · Ἰησοῦς
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: Iēsous
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G2424
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación