Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

דְּמוּתdĕmût · demut

La sangre y la expiaciónEl nuevo pactoLas obras de la leyEl juicio de DiosEl tabernáculoEl hebreo bíblicoLa creaciónEl pensamiento hebreo
Hebreo · H1823

semejanza · parecido · figura · modelo

Gramática
sustantivo femenino
Pronunciación
de-MUT
En la Biblia
22 versículos
Lema
דְּמוּת
Raíz
דמה
Paleohebreo𐤃𐤌𐤅𐤕Protocananeoדמות
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

estado por el cual objetos son o se perciben como si tuvieran algo en común con otros objetos

semejanza · parecido · representación · modelo
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

דְּמוּת sustantivo femenino semejanza, similitud (mayormente tardío) (según P. de Lagarde, BN 12. 147 ss., vocalización errónea en lugar de דִּמְוַת, derivado de דִּמְוָה; según J. Wellhausen, Prolegomena 413, trad. inglesa 389, préstamo arameo, pero véase A. Dillmann Génesis 5:1, S. R. Driver, JPh xi. 216, T. K. Cheyne, OP. 474) — absoluto ד׳ Isaías 40:18 + 3 veces; constructo ד׳ Génesis 5:1 + 16 veces; sufijo דְּמוּתוֺ Génesis 5:3 דְּמוּתֵנוּ Génesis 1:26 —

1. semejanza, similitud, de la apariencia externa, principalmente en Ezequiel: Ezequiel 1:5 (semejanza, es decir, algo que tenía la apariencia de); así Ezequiel 1:26; Ezequiel 8:2 דְּמוּת כְּמַרְאֵה (אֵשׁׅ (compárese C. H. Cornill), Ezequiel 10:1 כְּמַרְאֵה ד׳ כִּסֵּא; compárese también Daniel 10:16 כִּדְמוּת בְּנֵי אָדָם, es decir, uno semejante a los hijos del hombre; similitud, parecido Ezequiel 1:5; Ezequiel 1:10; Ezequiel 1:16; Ezequiel 1:22; Ezequiel 1:26; Ezequiel 10:10; Ezequiel 10:21; Ezequiel 10:22 דְּמוּת כְּמַרְאֵה אָדָם Ezequiel 1:26 כְּבוֺד י׳ מַרְאֵה ד׳ Ezequiel 1:28; también 2 Reyes 16:10 (modelo del altar), 2 Crónicas 4:3 (figuras de bueyes); del hijo a semejanza del padre Génesis 5:3; así también del hombre a semejanza de Dios Génesis 1:26 (|| צֶלֶם) Génesis 5:1; compárese Isaías 40:18 ¿qué ד׳ le compararéis (אֵל)? || דִּמָּה, véase.
2. adverbialmente, a semejanza de, como Isaías 13:4; compárese Ezequiel 23:15 y כִּד׳ Salmos 58:5. — En Ezequiel 1:13 léase וּבֵינוֺת; véase בֵּין y PetersJBL 1892 40. 42. Sobre דְּמוּת אֶחָד Ezequiel 1:16; Ezequiel 10:10 (al parecer masculino), compárese el Thesaurus de W. Gesenius, así como R. Smend, que traducen las cuatro tenían una misma semejanza; C. H. Cornill lee אחת.

BDB — original en inglés

דְּמוּת noun feminine likeness, similitude (mostly late) (according to LagBN 12. 147 ff. mispunct. for דִּמְוַת from דִּמְוָה; according to WeProl. 413. Eng. Tr. 389 an Aramaic Loan-word, but see Di Gen 5:1, DrJPh xi. 216 CheOP. 474) — absolute ד׳ Isa 40:18 + 3 t.; construct ד׳ Gen 5:1 + 16 t.; suffix דְּמוּתוֺ Gen 5:3 דְּמוּתֵנוּ Gen 1:26 —

1. likeness, similitude, of external appearance, chiefly in Ezek.: Ezek 1:5 (likeness , i.e. something that appeared like) so Ezek 1:26; Ezek 8:2 דְּמוּת כְּמַרְאֵה (אֵשׁׅ (compare Co), Ezek 10:1 כְּמַרְאֵה ד׳ כִּסֵּא; compare also Dan 10:16 כִּדְמוּת בְּנֵי אָדָם i.e. one like the sons of man; similitude, resemblance Ezek 1:5; Ezek 1:10; Ezek 1:16; Ezek 1:22; Ezek 1:26; Ezek 10:10; Ezek 10:21; Ezek 10:22 דְּמוּת כְּמַרְאֵה אָדָם Ezek 1:26 כְּבוֺד י׳ מַרְאֵה ד׳ Ezek 1:28 also 2Kgs 16:10 (pattern of altar), 2Chr 4:3 (images of oxen); of son in likeness of father Gen 5:3; so also of man in likeness of God Gen 1:26 (|| צֶלֶם) Gen 5:1; compare Isa 40:18 what ד׳ will ye compare to him (אֵל) ? || דִּמָּה q. v.
2. adverbially, in likeness of, like as Isa 13:4 compare Ezek 23:15 & כִּד׳ Ps 58:5. — Ezek 1:13 read וּבֵינוֺת, see בֵּין and PetersJBL 1892 40. 42. On דְּמוּת אֶחָד Ezek 1:16; Ezek 10:10 (apparently masculine) compare Thes & Sm who translate the likeness of one had they all four; Co reads אחת.

Lo que enseñan las clases

Y la palabra para semejanza es la palabra en hebreo [דְּמוּת Demut]. Además de semejanza, se puede traducir como molde o forma. Es decir, que Dios nos creó a su sombra y con su forma, o nos moldeó a su forma. Fuimos moldeados para ser semejantes a Dios.
9:47Ep. 04 Génesis Verso a Verso 1:24-31 (2025)
El hombre fue creado a [semejanza] de Dios. La palabra para semejanza en hebreo es la palabra [דְּמוּת Demut]. Observas las similitudes en los sonidos de todas estas. [Demut] se puede traducir como comparar, como idea, como pensar. Un hijo de la sangre de su padre es semejante a su padre.
1:00:48[#72] El Misterio del ALTAR DE BRONCE: La Clave del Sacrificio en la Torah Éxodo 27:1-8 (2025)
Detrás de esta palabra [דְּמוּת Demut], detrás de la dalet, dijimos que hay una puerta en los pictogramas antiguos. [La] mem [es] sangre, [la vav] representa un clavo y [la tav] es dos palos cruzados que representan el pacto.
1:12:08[5] ROMANOS 1:18-32 JUSTICIA Vs. la Injusticia ¿Quién detiene la VERDAD? (2022)

Versículos donde aparece

Génesis 1:26כִּדְמוּתֵ֑נוּGénesis 5:1בִּדְמ֥וּתGénesis 5:3בִּדְמוּת֖וֹ2 Reyes 16:10דְּמ֧וּת2 Crónicas 4:3וּדְמ֣וּתSalmos 58:4כִּדְמ֥וּתIsaías 13:4דְּמ֣וּתIsaías 40:18דְּמ֖וּתEzequiel 1:5דְּמ֖וּתEzequiel 1:10וּדְמ֣וּת
Ver los 22 versículos por libro
Génesis3 versículos2 capítulos
2 Reyes1 versículo1 capítulo
2 Reyes 16:10דְּמ֧וּת
2 Crónicas1 versículo1 capítulo
2 Crónicas 4:3וּדְמ֣וּת
Salmos1 versículo1 capítulo
Salmos 58:4כִּדְמ֥וּת
Isaías2 versículos2 capítulos
Ezequiel13 versículos4 capítulos
Daniel1 versículo1 capítulo
Daniel 10:16כִּדְמוּת֙

Formas documentadas

Génesis 1:26כִּדְמוּתֵ֑נוּ
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H1823
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: דְּמוּת
  • Formas documentadas: כִּדְמוּתֵ֑נוּ
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: dĕmût
  • Raíz: דמה
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: estado por el cual objetos son o se perciben como si tuvieran algo en común con otros objetos
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB1962
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación