Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

אָבִיבʾābîb · aviv

La Cena del SeñorLa señal de JonásPesaj y el cordero de DiosEl calendario bíblicoLos pactos bíblicosLas plagas de EgiptoLas fiestas bíblicasLas tradiciones de hombresBabilonia y el origen del paganismoEl endurecimiento del corazónEl corazón en el pensamiento hebreoLos dos grandes mandamientosLa fiesta de las primicias
Hebreo · H24

espigas tiernas de cebada · cebada ya espigada · Abib (mes de las espigas)

Gramática
sustantivo común
Pronunciación
a-VIV
En la Biblia
6 versículos
Lema
אָבִיב
Raíz
אבב
Paleohebreo𐤀𐤁𐤉𐤁Protocananeoאביב
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

mes, equivalente al período Marzo/Abril, ► que era el mes en que las espigas estaban listas paraq ser cosechadas; pre-exílico

Abib
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

אָבִיב sustantivo masculino Levítico 2:14 colectivo (según P. de Lagarde, Bildung der Nomina 207, infinitivo)

1. espigas frescas, tiernas de cebada Éxodo 9:31; indeterminado Levítico 2:14 מִנְחַת בִּכּוּרִים ליהוה א׳ קָלוּי בָּאֵשׁ.
2. חֹדֶשׁ הָֽאָבִיב mes de la formación de las espigas, o del reverdecer, Abib, mes del Éxodo y de la Pascua, Éxodo 13:4; Éxodo 23:15; Éxodo 34:18 (dos veces en el versículo), Deuteronomio 16:1 (dos veces en el versículo) (1.er mes = hacia abril = הָרִאשֹׁן, הַחֹדֶשׁ הָר׳ (véase); véase A. Dillmann Éxodo 12:2 = נִיסָן posexílico, véase)

אֲבִגַיִל véase אֲבִיגַיִל más abajo, en II. אבה.

BDB — original en inglés

אָבִיב noun masculine Lev 2:14 collective (LagBN 207 Infinitive)

1. fresh, young ears of barley Exod 9:31 indefinite Lev 2:14 מִנְחַת בִּכּוּרִים ליהוה א׳ קָלוּי בָּאֵשׁ.
2. חֹדֶשׁ הָֽאָבִיב month of ear-forming, or of growing green, Abib, month of Exodus & passover, Exod 13:4; Exod 23:15; Exod 34:18 (twice in verse), Deut 16:1 (twice in verse) (1st month = circa April = הָרִאשֹׁן, הַחֹדֶשׁ הָר׳ (q. v.) in; see Di Exod 12:2 = post-exilic נִיסָן q. v.)

אֲבִגַיִל see אֲבִיגַיִל below II. אבה.

Lo que enseñan las clases

Tiene estos dos nombres: [אָבִיב Aviv] significa en hebreo maduro. Cuando la cebada está madura se dice que está [Aviv]. Entonces esta fiesta sucede en el mes de [Aviv] cuando la cebada está madura, pero también se le conoce con el nombre de [נִיסָן Nisán], cuando Israel estuvo cautivo en Babilonia.
10:51Lucas 22:14-23 (EN VIVO) [¿Qué fue la última CENA?] PAN Y VINO (2022)
La Biblia indica que el primer mes del año coincide con la primera luna nueva después de que la cebada madura, es decir, después de que la cebada en Israel alcance la fase de su madurez llamada [אָבִיב Abib]. … Otra forma de traducir [אָבִיב Abib] como espiga madura.
25:16[#22] La elección del CORDERO [El inicio del AÑO BÍBLICO] [Éxodo 12:1-5] (2023)
[הָאָבִיב Ha-abib]. Y aquí está el término [הָאָבִיב Ha-abib]. Esta palabra [הָאָבִיב Ha-abib] es una raíz que significa tierno o espiga joven de grano.
29:15Especial AÑO NUEVO Bíblico [Rosh Jodesh 2024] 18 hrs (UTC-6) EN VIVO!!!! (2024)

Versículos donde aparece

Éxodo 9:31אָבִ֔יבÉxodo 13:4הָאָבִֽיבÉxodo 23:15הָֽאָבִ֔יבÉxodo 34:18הָאָבִ֑יבLevítico 2:14אָבִ֞יבDeuteronomio 16:1הָאָבִ֔יב

Formas documentadas

Éxodo 13:4הָאָבִֽיב
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H24
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: אָבִיב
  • Formas documentadas: הָאָבִֽיב
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: ʾābîb
  • Raíz: אבב
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: mes, equivalente al período Marzo/Abril, ► que era el mes en que las espigas estaban listas paraq ser cosechadas; pre-exílico
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB4
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación