מוֹעֵדmôʿēd · moéd

Hebreo · H4150

tiempo señalado · cita · fiesta solemne · lugar de reunión

Gramática: sustantivo masculino
Pronunciación: mo-ÉD
En la Biblia: 213 versículos

Lema: מוֹעֵד
Raíz: יעד

Paleohebreo𐤌𐤅𐤏𐤃Protocananeoמועד

Definiciones por contexto

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

Levítico 23:2 Levítico 23:37

una fiesta que se celebra en horas fijas

fecha solemne · fiesta solemne

Génesis 1:14 Génesis 21:2 Levítico 23:4

un punto fijo en el tiempo para un evento en particular

fecha · estación · plazo

Éxodo 33:7 Éxodo 27:21

literalmente: Tienda de Reunión; por lo tanto: = construcción, también conocida como el {L:Tabernáculo<SDBH:מִשְׁכָּן>}, o la Tienda del Testimonio, ◄ hecha de telas o pieles ► como el santuario donde YHWH eligió reunirse con su pueblo, antes de que se construyera el templo de Salomón

tienda del encuentro

Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

EspañolOriginal en inglés

מוֺעֵד²²³ sustantivo masculino Salmos 102:14 tiempo señalado, lugar señalado, reunión; מ׳ Éxodo 9:5 + 183 veces; מֹעֵד Deuteronomio 31:10 מוֺעֲדוֺ Números 9:2 + 2 veces; מֹעֲדוֺ Lamentaciones 2:6 + 3 veces + 5 veces con sufijos; plural מוֺעֲדִים Daniel 12:7 + 6 veces; מֹעֲדִים Zacarías 8:19; 1 Crónicas 23:31 מוֺעֲדוֺת 2 Crónicas 8:13 constructo מֹועֲדֵי Levítico 23:2 + 6 veces; מֹעֲדֵי Levítico 23:44 sufijos מוֺעֲדַי Ezequiel 44:24 מֹעֲדֵיכֶם Números 15:3 + 6 veces con sufijos; —

1. tiempo señalado:

a. en general, con el prefijo לְ: en un o en el tiempo señalado Génesis 18:14; Éxodo 13:10, Éxodo 23:15; Éxodo 34:18; Josué 8:14, Génesis 17:21; Génesis 21:2, 1 Samuel 9:24; 1 Samuel 13:8 (después de אשׁר insértese אָמַר, con la Septuaginta y el Targum, o bien שָׂם, con S. R. Driver), 1 Samuel 13:11; 2 Reyes 4:16; 2 Reyes 4:17; Habacuc 2:3; Daniel 8:19; Daniel 11:27; Daniel 11:29; Daniel 11:35 למ׳ דוד en el tiempo convenido con David 1 Samuel 20:35 (W. Gesenius, Thesaurus, y C. Siegfried y B. Stade: lugar convenido); con el prefijo בְּ Oseas 2:11; Levítico 23:4; Números 9:2; Números 9:3; Números 9:7; Números 9:13; Números 28:2; con מִן 2 Samuel 20:5 עַד עֵת׳ מ 2 Samuel 24:15 hasta el tiempo señalado (pero es dudoso; véase S. R. Driver); con verbos: בא מ׳ Salmos 102:14 לקח מ׳ Salmos 75:3 שׂים מ׳ Éxodo 9:5; העביר המ׳ Jeremías 46:17; la cigüeña ידעה מ׳ Jeremías 8:7 conoce su tiempo señalado; מ׳ צאתך Deuteronomio 16:6 el tiempo de tu salida (de Egipto).

b. en particular (compárese Éxodo 13:10; Éxodo 23:15; Éxodo 34:18), tiempo sagrado; la Revised Version inglesa traduce por lo general fiesta fijada o tiempo señalado (término más amplio que חַג, que designaba sólo una fiesta celebrada con peregrinación); יוֺם (ימי) מ׳ día (s) de tiempo señalado (es decir, festividades) Oseas 9:5; Oseas 12:10; Lamentaciones 2:7; Lamentaciones 2:22; singular indeterminado Lamentaciones 1:4; de la fiesta de las Cabañas Deuteronomio 31:10; || חג חדשׁ שׁבת Oseas 2:13; || שׁבת Lamentaciones 2:6; por lo general en plural: מ׳ יהוה Levítico 23:2; Levítico 23:4; Levítico 23:37; Levítico 23:44, 2 Crónicas 2:3; Esdras 3:5; con sufijos referidos a י׳ Levítico 23:2; בּמ׳ Números 15:3; Números 29:39, Ezequiel 36:38; Ezequiel 46:9; מ׳ קרית ciudad de nuestras solemnidades (tiempos sagrados) Isaías 33:20; למ׳ טובים Zacarías 8:19; || שׁבתות Ezequiel 44:24; || חדשׁים Isaías 1:14; 1 Crónicas 23:31; 2 Crónicas 8:13; 2 Crónicas 31:3; Nehemías 10:34; || חנים Ezequiel 46:11; חגים חדשׁים Ezequiel 45:17; || ראשׁי חָדְשֵׁכֶם Números 10:10. —

Notas. Es muy probable que en Génesis 1:14, donde מ׳ || אֹתֹת, la referencia sea a los tiempos sagrados fijados según la aparición de la luna; y lo mismo en עשׂה ירח למ׳ hizo la luna para los tiempos sagrados Salmos 104:19, aunque muchos léxicos y comentarios los refieren a las estaciones del año. — למועד מועדים וחצי Daniel 12:7 por un tiempo señalado, tiempos y la mitad = 3 1/2 tiempos señalados = la mitad de la semana profética de años; compárese C. A. Briggs, Messianic Prophecy 453 s. — ויאכלו את המ׳ comieron durante todo el tiempo sagrado (de Maƒƒoth) 2 Crónicas 30:22, así la Authorized Version (King James) y la Revised Version inglesa; pero W. Gesenius, Thesaurus, C. Siegfried y B. Stade, E. Bertheau, C. F. Keil y S. Öttli entienden: comieron las ofrendas del tiempo sagrado; la Septuaginta lee וַיְכַלּוּ.

2. reunión convenida: בֵּית מ׳ לְכָלחַֿי Job 30:23 casa de reunión para todo viviente (del Seol); קְרִאֵי מ׳ Números 16:2 convocados a la asamblea = קְרִאֵי הָעֵדָה; קרא עלי מ׳ Lamentaciones 1:15 convocó contra mí una reunión festiva; בקרב מ׳ Salmos 74:4 en medio de tu asamblea; הַר מוֺעֵד Isaías 14:13 monte de la reunión o de la asamblea (de los dioses; el monte de los dioses en el extremo norte, el Olimpo oriental, el Alborg persa, el Meru hindú, el Aralli babilónico; compárese F. Lenormant, Origines ii, cap. ix).

3. lugar señalado:

a. el templo, || שׂכּוֺ Lamentaciones 2:6; נוּגֵי ממ׳ afligidos (y expulsados) del lugar de la asamblea Sofonías 3:18 (compárese C. A. Briggs, Messianic Prophecy 225).

b. sinagogas: כָּלמֿוֺעֲדֵיאֵֿל בָּאָרֶץ todos los lugares señalados de El en la tierra Salmos 74:8 = בֵּית וַעַד Sota Salmos 9:15.

4. señal convenida, señal, Jueces 20:38.

5. אֹהֶל מוֺעֵד tienda de reunión (de Dios con su pueblo: véase יָעַד Nifal 1); la tienda sagrada del Éxodo (véase אֹהֶל 3) Éxodo 33:7 (dos veces en el versículo); Números 12:4; Deuteronomio 31:14 (dos veces en el versículo), Números 11:16; con frecuencia, como en Éxodo 27:21; Éxodo 29:4; Levítico 1:1; Levítico 1:3; Josué 18:1; Josué 19:51, etc. (131 veces); en otros lugares sólo 1 Samuel 2:22b (omitido por la Septuaginta), 1 Reyes 8:4 = 2 Crónicas 5:5; 1 Crónicas 6:17; 1 Crónicas 9:21; 1 Crónicas 23:32; 1 Crónicas 2:3; 1 Crónicas 2:6; 1 Crónicas 2:13.

BDB — original en inglés

מוֺעֵד²²³ noun masculine Ps 102:14 appointed time, place, meeting; מ׳ Exod 9:5 + 183 t.; מֹעֵד Deut 31:10 מוֺעֲדוֺ Num 9:2 + 2 t.; מֹעֲדוֺ Lam 2:6 + 3 t. + 5 t. suffixes; plural מוֺעֲדִים Dan 12:7 + 6 t.; מֹעֲדִים Zech 8:19; 1Chr 23:31 מוֺעֲדוֺת 2Chr 8:13 construct מֹועֲדֵי Lev 23:2 + 6 t.; מֹעֲדֵי Lev 23:44 suffixes מוֺעֲדַי Ezek 44:24 מֹעֲדֵיכֶם Num 15:3 + 6 t. suffixes; —

1. appointed time:

a. in general with prefix לְ, at an or the appointed time Gen 18:14; Exod 13:10, Exod 23:15; Exod 34:18; Josh 8:14, Gen 17:21; Gen 21:2, 1Sam 9:24; 1Sam 13:8 (after אשׁר insert either אָמַר 𝔊 𝔗 or שָׂם Dr), 1Sam 13:11; 2Kgs 4:16; 2Kgs 4:17; Hab 2:3; Dan 8:19; Dan 11:27; Dan 11:29; Dan 11:35 למ׳ דוד at he time appointed with David 1Sam 20:35 (Thes SS place appointed); with prefix בְּ Hos 2:11; Lev 23:4; Num 9:2; Num 9:3; Num 9:7; Num 9:13; Num 28:2; with מִן 2Sam 20:5 עַד עֵת׳ מ 2Sam 24:15 unto the time appointed (but dubious, see Dr); with verbs בא מ׳ Ps 102:14 לקח מ׳ Ps 75:3 שׂים מ׳ Exod 9:5; העביר המ׳ Jer 46:17 the stork ידעה מ׳ Jer 8:7 knows her appointed time; מ׳ צאתך Deut 16:6 time of thy going forth (from Egypt).

b. in particular (compare Exod 13:10; Exod 23:15; Exod 34:18), sacred season, RV usually set feast or appointed season (wider than חַג, which was only a feast celebrated by a pilgrimage), יוֺם (ימי) מ׳ day (s) of appointed season (i.e. festivals) Hos 9:5; Hos 12:10; Lam 2:7; Lam 2:22 singular indefinite Lam 1:4 of the feast of booths Deut 31:10 || חג חדשׁ שׁבת Hos 2:13 || שׁבת Lam 2:6 usually plural מ׳ יהוה Lev 23:2; Lev 23:4; Lev 23:37; Lev 23:44, 2Chr 2:3; Ezra 3:5 with suffixes referring to י׳ Lev 23:2; בּמ׳ Num 15:3; Num 29:39, Ezek 36:38; Ezek 46:9 מ׳ קרית city of our solemnities (sacred seasons) Isa 33:20 למ׳ טובים Zech 8:19 || שׁבתות Ezek 44:24 || חדשׁים Isa 1:14; 1Chr 23:31; 2Chr 8:13; 2Chr 31:3; Neh 10:34 || חנים Ezek 46:11 חגים חדשׁים Ezek 45:17 || ראשׁי חָדְשֵׁכֶם Num 10:10. —

Notes. It is most probable that in Gen 1:14, where מ׳ || אֹתֹת, the reference is to the sacred seasons as fixed by moon's appearance; and so also עשׂה ירח למ׳ he made the moon for sacred seasons Ps 104:19, although many Lexicons & Commentaries refer these to the seasons of the year. — למועד מועדים וחצי Dan 12:7 for a set time, times, and a half = 3 1/2 appointed times = half the prophetic week of years, compare BrMP 453 f. — ויאכלו את המ׳ they ate throughout the sacred season (of Maƒƒoth) 2Chr 30:22 AV RV, but Thes SS Be Ke Öttli they ate the offerings of the sacred season; 𝔊 וַיְכַלּוּ.

2. appointed meeting: בֵּית מ׳ לְכָלחַֿי Job 30:23 house of meeting for every living (of She'ol); קְרִאֵי מ׳ Num 16:2 called to the assembly = קְרִאֵי הָעֵדָה; קרא עלי מ׳ Lam 1:15 called a festal meeting against me; בקרב מ׳ Ps 74:4 in the midst of thine assembly; הַר מוֺעֵד Isa 14:13 mount of meeting or assembly (of the gods; the mountain of the gods in the extreme north, the oriental Olympus, Persian Alborg, Hindu Meru, Babylon. Aralli, compare LenOrigines ii, ch. ix).

3. appointed place:

a. the temple, || שׂכּוֺ Lam 2:6, נוּגֵי ממ׳ afflicted (and driven) from the place of assembly Zeph 3:18 (compare BrMP 225).

b. synagogues, כָּלמֿוֺעֲדֵיאֵֿל בָּאָרֶץ all the appointed places of El in the land Ps 74:8 = בֵּית וַעַד Sota Ps 9:15.

4. appointed sign, signal, Judg 20:38.

5. אֹהֶל מוֺעֵד tent of meeting (of God with his people: see יָעַד Niph`al 1); the sacred tent of the Exodus (see אֹהֶל 3) Exod 33:7 (twice in verse); Num 12:4; Deut 31:14 (twice in verse), Num 11:16; often in, as Exod 27:21; Exod 29:4; Lev 1:1; Lev 1:3; Josh 18:1; Josh 19:51, etc. (131 t.)>; elsewhere only 1Sam 2:22b (omitted by 𝔊), 1Kgs 8:4 = 2Chr 5:5; 1Chr 6:17; 1Chr 9:21; 1Chr 23:32; 1Chr 2:3; 1Chr 2:6; 1Chr 2:13.

Nota de la Academia 4En la Biblia 213Formas 6

Lo que enseñan las clases

Entonces la palabra [מוֹעֵד Moed] significa realmente una cita. También se puede traducir como un [tiempo] señalado. Esta es la palabra [מוֹעֵד Moed], [מוֹעֲדִים Moedim]: tiempo señalado, o un ciclo, o un año, o una asamblea. También se puede traducir como un tiempo preciso o un tiempo determinado.

11:47Especial AÑO NUEVO Bíblico [Rosh Jodesh 2024] 18 hrs (UTC-6) EN VIVO!!!! (2024)

Dios quería reunirse con los humanos. La palabra hebrea para reunirse es [מוֹעֵד Moed], que es la misma para fiesta o tiempo señalado o cita. Las raíces [יעד Yaad] y significa fijar o señalar un lugar o un tiempo. También puede traducirse como comprometerse, dar [en] matrimonio, reunirse por acuerdo o destinar a alguien.

7:03(Ep. 1) Del JARDÍN al Tabernáculo [Serie: El TEMPLO de Jerusalén] (2022)

La palabra fiesta en hebreo, como está escrita en Levítico 23, es la palabra [מוֹעֵד Moed] y se puede traducir como estaciones. Así lo dice en Génesis capítulo 1, cuando Dios creó el sol, la luna y las estrellas, dice que puso este reloj gigante en el cielo para las estaciones, y esa palabra en hebreo es [מוֹעֲדִים Moedim].

3:16¿Qué ESCRIBIÓ Jesús en la arena? Descubre la Verdad #3 (2020)

Versículos donde aparece

Génesis 1:14וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים Génesis 17:21לַמּוֹעֵ֣ד Génesis 18:14לַמּוֹעֵ֞ד Génesis 21:2לַמּוֹעֵ֕ד Éxodo 9:5מוֹעֵ֣ד Éxodo 13:10לְמוֹעֲדָ֑הּ Éxodo 23:15לְמוֹעֵד֙Éxodo 27:21מוֹעֵד֩Éxodo 28:43מוֹעֵ֗ד Éxodo 29:4מוֹעֵ֑ד

Ver los 213 versículos por libro

Génesis4 versículos4 capítulos

Éxodo37 versículos14 capítulos

Levítico45 versículos15 capítulos

Números63 versículos23 capítulos

Deuteronomio3 versículos2 capítulos

Josué3 versículos3 capítulos

Jueces1 versículo1 capítulo

Jueces 20:38וְהַמּוֹעֵ֗ד

1 Samuel5 versículos4 capítulos

2 Samuel2 versículos2 capítulos

1 Reyes1 versículo1 capítulo

1 Reyes 8:4מוֹעֵ֔ד

2 Reyes2 versículos1 capítulo

2 Reyes 4:16לַמּוֹעֵ֤ד 2 Reyes 4:17לַמּוֹעֵ֤ד

1 Crónicas4 versículos3 capítulos

2 Crónicas8 versículos6 capítulos

Esdras1 versículo1 capítulo

Esdras 3:5מוֹעֲדֵ֥י

Nehemías1 versículo1 capítulo

Nehemías 10:33לַמּוֹעֲדִ֗ים

Job1 versículo1 capítulo

Job 30:23מוֹעֵ֣ד

Salmos5 versículos4 capítulos

Isaías3 versículos3 capítulos

Jeremías2 versículos2 capítulos

Lamentaciones5 versículos2 capítulos

Ezequiel5 versículos4 capítulos

Daniel5 versículos3 capítulos

Oseas4 versículos3 capítulos

Habacuc1 versículo1 capítulo

Habacuc 2:3לַמּוֹעֵ֔ד

Sofonías1 versículo1 capítulo

Sofonías 3:18מִמּוֹעֵ֛ד

Zacarías1 versículo1 capítulo

Zacarías 8:19וּֽלְמֹעֲדִ֖ים

Formas documentadas

Levítico 23:2מוֹעֲדֵ֣י Génesis 1:14וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים Éxodo 33:7מוֹעֵ֑ד Éxodo 27:21מוֹעֵד֩Génesis 21:2לַמּוֹעֵ֕ד Oseas 12:9מוֹעֵֽד

Fuentes consultadas

Concordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11

Número de concordancia: H4150

Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11

Lema: מוֹעֵד
Formas documentadas: מוֹעֲדֵ֣י · וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים · מוֹעֵ֑ד · מוֹעֵד֩ · לַמּוֹעֵ֕ד · מוֹעֵֽד

Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11

Transliteración académica: môʿēd
Raíz: יעד

Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es

Definiciones contextuales: una fiesta que se celebra en horas fijas · un punto fijo en el tiempo para un evento en particular · literalmente: Tienda de Reunión; por lo tanto: = construcción, también conocida como el {L:Tabernáculo<SDBH:מִשְׁכָּן>}, o la Tienda del Testimonio, ◄ hecha de telas o pieles ► como el santuario donde YHWH eligió reunirse con su pueblo, antes de que se construyera el templo de Salomón

Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13