Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

γινώσκωginōskō · ginósko

El Espíritu SantoEl nuevo pactoLa unción y el aceiteLa novia del MesíasAmar a Dios es guardar sus mandamientosLa divinidad de YeshúaLos títulos del MesíasLa definición bíblica del pecadoSer discípulosLas dos casas de IsraelLas profecías mesiánicasEl nombre del MesíasLos gentiles injertados en IsraelEl amor bíblico
Griego · G1097

conocer por experiencia · llegar a conocer · reconocer · entender

Gramática
verbo
Pronunciación
gi-NÓS-ko
En la Biblia
205 versículos
Lema
γινώσκω
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

220 veces en el Nuevo Testamento

γινώσκω (= γιγν-: véase la palabra anterior. Así también en el ático vulgar, en inscripciones; véase Thumb, MGV, 207),

[en la Septuaginta, principalmente por ידע;]
ir adquiriendo conocimiento, llegar a conocer, reconocer, percibir, entender; en los tiempos pasados, conocer, saber, darse cuenta; en pasiva, llegar a ser conocido, darse a conocer: con acusativo, Mateo 22:18, Marcos 5:43, Colosenses 4:8, 1 Tesalonicenses 3:5, y otros pasajes. En pasiva, Mateo 10:26, Filipenses 4:5, y otros pasajes; seguido de ὅτι, Mateo 21:45, Juan 4:1, y otros pasajes; τί, Mateo 6:3; ἀπό, Marcos 15:45; ὅ, Romanos 7:15; τ. λεγόμενα, Lucas 18:34; τ. θέλημα, Lucas 12:47; τ. καρδίας, Lucas 16:15; con acusativo de persona, del reconocimiento por parte de Dios, 1 Corintios 8:3, Gálatas 4:9; por parte de Cristo, con negación, Mateo 7:23; frecuentemente, del conocimiento de las cosas divinas, de Dios y de Cristo; τ. θεόν, Romanos 1:21, Gálatas 4:9; τ. πατέρα, Juan 8:55; τ. κύριον, Hebreos 8:1 (Septuaginta); νοῦν κυρίου, Romanos 11:34; Χριστόν, Juan 17:3, 1 Juan 3:6; τὰ τοῦ πνεύματος, 1 Corintios 2:14; τ. πνεύμα, 1 Juan 4:6; τ. ἀλήθειαν, Juan 8:32; del conocimiento que Cristo tiene del Padre (ἐπιγ.), Mateo 11:27 (Dalman, Words, 282 ss.). En los escritores helenísticos [en la Septuaginta por el hebreo ידע, Gálatas 4:1, y otros pasajes], de la relación sexual, conocer carnalmente: Mateo 1:25, Lucas 1:34 (Cremer, 153).
SINÓNIMOS: γ., conocer por la observación y la experiencia, se distingue así propiamente de οἶδα, saber por reflexión (un proceso mental basado en la intuición o en la información); compárese también ἐφίστημι, συνίημι. (Compárese ἀνα-, δια-, ἐπι-, κατα-, προ-γινώσκω.)

Abbott-Smith — original en inglés

220 times in the New Testament

γινώσκω (= γιγν-: v. previous word. So also vulgar Attic, in Inscr., v. Thumb, MGV, 207),

[in LXX chiefly for ידע ;]
to be taking in knowledge, come to know, recognize, perceive, understand; in past tenses to know, realize; pass., to become known: c. acc., Mt 22:18, Mk 5:43, Col 4:8, I Th 3:5, al. Pass., Mt 10:26, Phl 4:5, al.; seq. ὅτι, Mt 21:45, Jo 4:1, al.; τί, Mt 6:3; ἀπό, Mk 15:45; ὅ, Ro 7:15; τ. λεγόμενα, Lk 18:34; τ. θέλημα, Lk 12:47; τ. καρδίας, Lk 16:15; c acc. pers., of recognition by God, I Co 8:3, Ga 4:9; by Christ, neg., Mt 7:23; freq. of the knowledge of divine things, of God and Christ; τ. θεόν, Ro 1:21 Ga 4:9; τ. πατέρα, Jo 8:55; τ. κύριον, He 8:1 (LXX); νοῦν κυρίου, Ro 11:34; Χριστόν, Jo 17:3, I Jo 3:6; τὰ τοῦ πνεύματος, I Co 2:14; τ. πνεύμα, I Jo 4:6; τ. ἀλήθειαν, Jo 8:32; of Christ's knowledge of the Father (ἐπιγ.), Mt 11:27 (Dalman, Words, 282ff.). In Hellenistic writers [LXX for Heb. ידע, Ga 4:1, al.], of sexual intercourse, to know carnally: Mt 1:25, Lk 1:34 (Cremer, 153).
SYN.: γ., to know by observation and experience is thus prop. disting. from οἶδα, to know by reflection (a mental process, based on intuition or information); cf. also ἐφίστημι, συνίημι. (Cf. ἀνα-, δια-, ἐπι-, κατα-, προ-γινώσκω.)

Lo que enseñan las clases

La palabra conocer en griego es la palabra [γινώσκω Ginosco]. Se puede traducir como conocer, pero también se puede traducir como conocer por [experiencia], en contraste al conocimiento intelectual. Porque muchos conocen de Biblia, muchos se saben la Biblia de memoria, tienen conocimiento intelectual. ¿Qué les falta? La experiencia de Cristo.
23:30#2 La PROMESA del Espíritu RUAJ HAQODESH Panamá 2025 [Avivando el Espíritu] (2025)
La palabra que tenemos aquí para conocer en griego es [γνῶναι Gnónai]. [γνῶναι Gnónai] nos habla de relación. Es mucho más que información. Se trata de tener un conocimiento relacional o por experiencia. En hebreo, el equivalente sería el término [יָדַע Yadá].
1:16:55[Ep. #10] Efesios Verso a Verso La PLENITUD de Dios El Reino y el CAMINO ANGOSTO (Ef. 3:10-21) (2026)
Vamos a analizar este verbo que tenemos aquí, [γινώσκωμεν Ginoskomen], en presente subjuntivo. Está expresando una acción continua, es decir, que el conocimiento de Dios es un proceso. Pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento, nos sigue dando entendimiento, nos sigue [dando] revelación.
21:46[Ep. #28] Juan 8:21-38 ¿Por qué Yeshúa es la VERDAD absoluta? La verdad nos hará libres (2025)

Versículos donde aparece

Mateo 1:25ἐγίνωσκενMateo 6:3γνώτωMateo 7:23ἔγνωνMateo 9:30γινωσκέτωMateo 10:26γνωσθήσεταιMateo 12:7ἐγνώκειτεMateo 12:15γνοὺςMateo 12:33γινώσκεταιMateo 13:11γνῶναιMateo 16:3γινώσκετε
Ver los 205 versículos por libro
Mateo20 versículos13 capítulos
Marcos12 versículos9 capítulos
Lucas28 versículos14 capítulos
Juan49 versículos18 capítulos
Hechos16 versículos10 capítulos
Romanos9 versículos7 capítulos
1 Corintios13 versículos7 capítulos
2 Corintios7 versículos5 capítulos
Gálatas3 versículos3 capítulos
Efesios3 versículos3 capítulos
Filipenses5 versículos4 capítulos
Colosenses1 versículo1 capítulo
Colosenses 4:8γνῶτε
1 Tesalonicenses1 versículo1 capítulo
1 Tesalonicenses 3:5γνῶναι
2 Timoteo3 versículos3 capítulos
Hebreos4 versículos4 capítulos
Santiago3 versículos3 capítulos
2 Pedro2 versículos2 capítulos
1 Juan21 versículos4 capítulos
2 Juan1 versículo1 capítulo
2 Juan 1:1ἐγνωκότες
Apocalipsis4 versículos2 capítulos

Formas documentadas

Juan 14:7ἐγνώκειτέ1 Juan 5:20γινώσκωμενJuan 16:3ἔγνωσανEfesios 3:19γνῶναί
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G1097
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: γινώσκω
  • Formas documentadas: ἐγνώκειτέ · γινώσκωμεν · ἔγνωσαν · γνῶναί
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: ginōskō
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G1097
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación