Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

מָשִׁיחַmāšîaḥ · mashíaj

El método PaRDeSLa unción y el aceiteShavuot o PentecostésEl Espíritu SantoEl creyente como templo del EspírituLa segunda venida del MesíasLos falsos profetas y el engañoLos días de NoéEl reino de DiosEl sacerdocio levíticoUn pueblo de sacerdotesLa fiesta de SukkotEl sufrimiento y las pruebasLa fiesta de las trompetasLos títulos del MesíasLa divinidad de YeshúaLa vigencia de la ley de DiosLos dos grandes mandamientosLa fe y las obrasPablo y la ToráSer discípulosPesaj y el cordero de DiosLas profecías mesiánicasEl tabernáculoLa menoráEl buen pastor y la puertaEl bautismo y la teviláLas vestiduras sacerdotalesEl pacto matrimonial de Dios con IsraelEl adulterio espiritualLa novia del Mesías
Hebreo · H4899

ungido · consagrado con aceite · Mesías

Gramática
sustantivo masculino
Pronunciación
ma-SHÍ-aj
En la Biblia
38 versículos
Lema
מָשִׁיחַ
Raíz
משׁח
Paleohebreo𐤌𐤔𐤉𐤇Protocananeoמשיח
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

gobernante (no-escatológico) señalado por Dios y ungido con aceite por un profeta o un sacerdote

ungido
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

מָשִׁיחַ sustantivo masculino ungido; — absoluto מ׳ Levítico 4:3 + 5 veces; constructo מְשִׁיחַ Lamentaciones 4:20 + 11 veces; sufijo מְשִׁיחִי Salmos 132:17; 1 Samuel 2:35 מְשִׁיחֶ֑ךָ Habacuc 3:13 + 5 veces; מְשִׁיחוֺ Salmos 2:2 + 9 veces; plural sufijo מְשִׁיחָ֑י Salmos 105:15; 1 Crónicas 16:22 —

1. rey de Israel ungido por mandato divino, מ׳ יהוה 1 Samuel 24:7 (dos veces en el versículo); 1 Samuel 24:11; 1 Samuel 26:9; 1 Samuel 26:11; 1 Samuel 26:16; 1 Samuel 26:23; 2 Samuel 1:14; 2 Samuel 1:16; 2 Samuel 19:22; Lamentaciones 4:20; מ׳ אלהי עַקב 2 Samuel 23:1; así también con sufijos referidos a י׳, 1 Samuel 12:3; 1 Samuel 12:5; 1 Samuel 16:6; Salmos 20:7; Salmos 28:8; Habacuc 3:13; la dinastía davídica, con ideales mesiánicos asociados, Salmos 2:2; Salmos 18:51, = 2 Samuel 22:51; Salmos 89:39; Salmos 89:52; Salmos 132:10 = 2 Crónicas 6:42; Salmos 132:17; 1 Samuel 2:10; 1 Samuel 2:35.
2. sumo sacerdote de Israel, הַכֹּהֵן הַמָּשִׁיחַ, Levítico 4:3; Levítico 4:5; Levítico 4:16; Levítico 6:15; מְשִׁיחֶ֑ךָ Salmos 84:10.
3. Ciro, en cuanto comisionado por י׳, מְשִׁיחוֺ Isaías 45:1.
4. príncipe mesiánico, עַדמָֿשִׁיחַ נָגִיד Daniel 9:25 = מָשִׁיחַ Daniel 9:26 (véase C. A. Briggs, Messianic Prophecy, 422 s.; otros distinguen מ׳ Daniel 9:25 de Daniel 9:26 y refieren Daniel 9:25 a Ciro [como en 3; así H. Ewald, C. von Lengerke, E. Schürer, Gesch. des jüdischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi, C. H. Cornill, G. Behrmann], o al sumo sacerdote Josué [como en 2; así H. Grätz, A. A. Bevan], y Daniel 9:26 a Seleuco IV [H. Ewald, C. von Lengerke], o al sumo sacerdote Onías III [F. Hitzig, H. Grätz, C. H. Cornill, A. A. Bevan, G. Behrmann]).
5. los patriarcas, considerados reyes ungidos Salmos 105:15 = 1 Crónicas 16:22.

BDB — original en inglés

מָשִׁיחַ noun masculine anointed; — absolute מ׳ Lev 4:3 + 5 t.; construct מְשִׁיחַ Lam 4:20 + 11 t.; suffix מְשִׁיחִי Ps 132:17; 1Sam 2:35 מְשִׁיחֶ֑ךָ Hab 3:13 + 5 t; מְשִׁיחוֺ Ps 2:2 + 9 t.; plural suffix מְשִׁיחָ֑י Ps 105:15; 1Chr 16:22 —

1. king of Israel anointed by divine command, מ׳ יהוה 1Sam 24:7 (twice in verse); 1Sam 24:11; 1Sam 26:9; 1Sam 26:11; 1Sam 26:16; 1Sam 26:23; 2Sam 1:14; 2Sam 1:16; 2Sam 19:22; Lam 4:20 מ׳ אלהי עַקב 2Sam 23:1 so with suffixes reference to י׳, 1Sam 12:3; 1Sam 12:5; 1Sam 16:6; Ps 20:7; Ps 28:8; Hab 3:13 Davidic dynasty with Messianic ideals attached Ps 2:2; Ps 18:51, = 2Sam 22:51; Ps 89:39; Ps 89:52; Ps 132:10 = 2Chr 6:42; Ps 132:17; 1Sam 2:10; 1Sam 2:35.
2. high priest of Israel, הַכֹּהֵן הַמָּשִׁיחַ, Lev 4:3; Lev 4:5; Lev 4:16; Lev 6:15; מְשִׁיחֶ֑ךָ Ps 84:10.
3. Cyrus as commissioned by ׳ י, מְשִׁיחוֺ Isa 45:1.
4. Messianic prince, עַדמָֿשִׁיחַ נָגִיד Dan 9:25 = מָשִׁיחַ Dan 9:26 (see BrMP 422 f.; others distinguished מ׳ Dan 9:25 from Dan 9:26 and refer Dan 9:25 to Cyrus [as 3; so Ew see Leng Schü Co Behrm], or high priest Joshua [as 2; so Gr Bev], Dan 9:26 to Seleucus IV [Ew see Leng], or high priest Onias III. [Hi Gr Co Bev Behrm]).
5. patriarchs, regarded as anointed kings Ps 105:15 = 1Chr 16:22.

Lo que enseñan las clases

[מָשִׁיחַ Mashíaj] significa [ungido]. [מָשִׁיחַ Mashíaj] es un título descriptivo que usamos para reconocer aquel que ha sido ungido por Dios, que de alguna manera ha sido apartado, apartado para hacer algo específico.
13:40Lucas 20:41-47 (EN VIVO) [¿De quién es Hijo el CRISTO?] ♛ Cristo -Mesías -Mashiaj (2022)
La palabra [מָשִׁיחַ Mashíaj] en hebreo, que se translitera al español como Mesías y en griego como Cristo, justamente tiene este significado: [מָשִׁיחַ Mashíaj] en hebreo significa ungido.
8:15El ACEITE en la Biblia y la Fiesta de PENTECOSTÉS #37 (2023)
Nuestro Mesías es [מָשִׁיחַ Mashíaj]. ¿Qué significa la palabra [מָשִׁיחַ Mashíaj] en hebreo? Mesías, ungido. ¿A quién se ungía? A los reyes, a los sacerdotes y a los profetas. Y nuestro Mesías es rey, sumo sacerdote y un profeta más grande que Moisés. Él es el ungido de ungidos.
1:022# La ley de CRISTO: ¿Una NUEVA ley? (2026)

Versículos donde aparece

Levítico 4:3הַמָּשִׁ֛יחַLevítico 4:5הַמָּשִׁ֖יחַLevítico 4:16הַמָּשִׁ֖יחַLevítico 6:22הַמָּשִׁ֧יחַ1 Samuel 2:10מְשִׁיחֽוֹ1 Samuel 2:35מְשִׁיחִ֖י1 Samuel 12:3מְשִׁיח֗וֹ1 Samuel 12:5מְשִׁיחוֹ֙1 Samuel 16:6מְשִׁיחֽוֹ1 Samuel 24:7לִמְשִׁ֣יחַ
Ver los 38 versículos por libro
Levítico4 versículos2 capítulos
1 Samuel11 versículos5 capítulos
2 Samuel6 versículos4 capítulos
1 Crónicas1 versículo1 capítulo
1 Crónicas 16:22בִּמְשִׁיחָ֔י
2 Crónicas1 versículo1 capítulo
2 Crónicas 6:42מְשִׁיחֶ֑יךָ
Salmos10 versículos8 capítulos
Isaías1 versículo1 capítulo
Isaías 45:1לִמְשִׁיחוֹ֮
Lamentaciones1 versículo1 capítulo
Lamentaciones 4:20מְשִׁ֣יחַ
Daniel2 versículos1 capítulo
Daniel 9:25מָשִׁ֣יחַDaniel 9:26מָשִׁ֖יחַ
Habacuc1 versículo1 capítulo
Habacuc 3:13מְשִׁיחֶ֑ךָ

Formas documentadas

Salmos 2:2מְשִׁיחֽוֹ1 Samuel 12:3מְשִׁיח֗וֹ
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H4899
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: מָשִׁיחַ
  • Formas documentadas: מְשִׁיחֽוֹ · מְשִׁיח֗וֹ
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: māšîaḥ
  • Raíz: משׁח
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: gobernante (no-escatológico) señalado por Dios y ungido con aceite por un profeta o un sacerdote
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB4864
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación