Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

ἐξουσίαexousia · exusía

Los imperios en la profecíaLa gran tribulación y el anticristoTeshuváEl contexto histórico del primer sigloLas tradiciones de hombresLa guerra espiritualEl concilio divino y los ángelesBabilonia y el origen del paganismoLa crucifixión del MesíasLos títulos del MesíasEl creyente y las autoridades civiles
Griego · G1849

autoridad · derecho o libertad de obrar · jurisdicción · potestad

Gramática
sustantivo femenino
Pronunciación
ek-su-SÍ-a
En la Biblia
93 versículos
Lema
ἐξουσία
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

102 veces en el Nuevo Testamento

ἐξουσία, -ας, ἡ

(< ἔξεστι), [en la Septuaginta: 2 Reyes 20:13, LXX:Ps 113:2 LXX:Ps 135:8, LXX:Ps 135:9, Isaías 39:2, LXX:Jer 28:28 (מֶמְשָׁלָה), con frecuencia en Daniel por el arameo שָׁלְטָן, etc., Wis 10:14, Sir 9:13, y otros pasajes;]
1. Propiamente, libertad o poder de obrar, libertad para ejercer la fuerza o facultad interior que expresa δύναμις (véase): 1 Corintios 9:12; ἐ. ἔχειν, 2 Tesalonicenses 3:9; ídem seguido de infinitivo, Juan 10:18, 1 Corintios 9:4, 1 Corintios 9:5; con genitivo objetivo, Romanos 9:21; seguido de ἐπί con acusativo, Apocalipsis 22:14; περί, 1 Corintios 7:37.
2. Posteriormente (compárese Milligan, Th., 114; MM, Exp., xiv), del poder que da el derecho, autoridad: Mateo 21:33, Marcos 11:28, Lucas 20:2; de la autoridad mesiánica, Mateo 9:6, Marcos 2:10, y otros pasajes; de la autoridad apostólica, 2 Corintios 10:8 2 Corintios 13:10; de la autoridad de gobierno: Mateo 8:9 Mateo 28:18, Judas 1:25, Apocalipsis 12:10, y otros pasajes; especialmente de la autoridad judicial, Lucas 20:20, Juan 19:10, Juan 19:11.
3. Por metonimia,
(a) jurisdicción: Lucas 23:7 (compárese 1Macc 6:11, Isaías 39:2);
(b) un gobernante o magistrado: Romanos 13:1; en plural, Lucas 12:11, Romanos 13:1, Tito 3:1;
(c) de los poderes supramundanos (sinónimo de ἀρχή, δύναμις, θρόνος, κυριότης): 1 Corintios 15:24, Efesios 1:21 Efesios 3:10, Colosenses 2:10, 1 Pedro 3:22, y otros pasajes (Cremer, 236).
SINÓNIMOS: véase bajo δύναμις.

Abbott-Smith — original en inglés

102 times in the New Testament

ἐξουσία, -ας, ἡ

(< ἔξεστι), [in LXX: IV Ki 20:13, Ps 113 (114):2 135 (136)8, 9, Is 39:2, Je 28 (51):28 (מֶמְשָׁלָה), freq. in Da for Aram. שָׁלְטָן, etc., Wi 10:14, Si 9:13, al. ;]
1. prop., liberty or power to act, freedom to exercise the inward force or faculty expressed by δύναμις (q.v.): I Co 9:12; ἐ. ἔχειν, II Th 3:9; id. seq. inf., Jo 10:18, I Co 9:4, 5; c. gen. obj., Ro 9:21; seq. ἐπί, c. acc., Re 22:14; περί, I Co 7:37.
2. Later (cf. Milligan, Th., 114; MM, Exp., xiv), of the power of right, authority: Mt 21:33, Mk 11:28, Lk 20:2; of Messianic authority, Mt 9:6, Mk 2:10, al.; of apostolic authority, II Co 10:8 13:10; of the authority of government: Mt 8:9 28:18, Ju 25, Re 12:10, al.; esp. of judicial authority, Lk 20:20, Jo 19:10, 11.
3. Meton.,
(a) jurisdiction: Lk 23:7 (cf. I Mac 6:11, Is 39:2);
(b) a ruler or magistrate: Ro 13:1-3; pl., Lk 12:11, Ro 13:1, Tit 3:1;
(c) of supramundane powers (syn. with ἀρχή, δύναμις, θρόνος, κυριότης): I Co 15:24, Eph 1:21 3:10, Col 2:10, I Pe 3:22, al. (Cremer. 236).
SYN.: v.s. δύναμις.

Lo que enseñan las clases

Este término [ἐξουσία Exousía] … no es simplemente poder físico, es una autoridad delegada. Dado que en el mundo romano el gobernador tenía imperium o una autoridad conferida por el César.
20:27[Ep. #54] Juan 19:8-22 Golgota: ¡La entronización del VERDADERO REY! (2026)
Así se escribe en griego, se pronuncia [ἐξουσία Exousía] y se traduce como autoridad, también se puede traducir como capacidad. Es decir, lo que le están preguntando los escribas, los sacerdotes y los ancianos del pueblo es tu privilegio, con qué capacidad vienes, enséñanos, con qué competencia.
11:41Lucas 20:1-8 (EN VIVO) [La AUTORIDAD de Yeshúa] ¿Qué es lo que miras? (2021)
Estas potestades [ἐξουσίαι Exousíai] tienen jurisdicción delegada. Es un poder ejercido por mandato … y aparece junto con los [ἀρχαί Arjái].
1:18:09[Ep. #22] La BATALLA invisible: principados, potestades y la armadura de Dios| Efesios 6:12-14 (2026)

Versículos donde aparece

Mateo 7:29ἐξουσίανMateo 8:9ἐξουσίανMateo 9:6ἐξουσίανMateo 9:8ἐξουσίανMateo 10:1ἐξουσίανMateo 21:23ἐξουσίᾳMateo 21:24ἐξουσίᾳMateo 21:27ἐξουσίᾳMateo 28:18ἐξουσίαMarcos 1:22ἐξουσίαν
Ver los 93 versículos por libro
Mateo9 versículos6 capítulos
Marcos9 versículos6 capítulos
Lucas15 versículos10 capítulos
Juan6 versículos5 capítulos
Hechos7 versículos5 capítulos
Romanos4 versículos2 capítulos
1 Corintios9 versículos5 capítulos
2 Corintios2 versículos2 capítulos
Efesios4 versículos4 capítulos
Colosenses4 versículos2 capítulos
2 Tesalonicenses1 versículo1 capítulo
2 Tesalonicenses 3:9ἐξουσίαν
Tito1 versículo1 capítulo
Tito 3:1ἐξουσίαις
Hebreos1 versículo1 capítulo
Hebreos 13:10ἐξουσίαν
1 Pedro1 versículo1 capítulo
1 Pedro 3:22ἐξουσιῶν
Judas1 versículo1 capítulo
Judas 1:25ἐξουσία
Apocalipsis19 versículos12 capítulos

Formas documentadas

Apocalipsis 13:5ἐξουσίαLucas 20:2ἐξουσίᾳJuan 19:10ἐξουσίανEfesios 6:12ἐξουσίαςEfesios 3:10ἐξουσίαις
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G1849
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: ἐξουσία
  • Formas documentadas: ἐξουσία · ἐξουσίᾳ · ἐξουσίαν · ἐξουσίας · ἐξουσίαις
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: exousia
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G1849
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación