Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

πιστεύωpisteuō · pisteúo

La luz y las tinieblasJuan el Bautista y ElíasLa fe como fidelidadEl estado de los muertosTipos y sombras del MesíasLa resurrección de los muertosEl método PaRDeSEl sufrimiento y las pruebasLa resurrección de YeshúaLa divinidad de YeshúaLos títulos del MesíasEl perdón y la reconciliaciónAmar a Dios es guardar sus mandamientosEl nuevo nacimientoLos falsos profetas y el engañoLa gran tribulación y el anticristoEl amor bíblicoEl agua vivaLos textos y el canon bíblico
Griego · G4100

creer · confiar en · tener fe · encomendar

Gramática
verbo
Pronunciación
pis-TEU-o
En la Biblia
217 versículos
Lema
πιστεύω
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

241 veces en el Nuevo Testamento

πιστεύω,

[en la Septuaginta, principalmente por אמן hifil;]
1. intransitivo, tener fe (en), creer; en griego clásico, con acusativo o dativo; en el Nuevo Testamento también con preposición (sobre el significado de las diversas construcciones, véase Moulton, Pr., 67 s.; Vaughan sobre Romanos 4:5; Ellicott sobre 1 Timoteo 1:16; Abbott, JV, 19-80): en sentido absoluto, Mateo 24:23, Mateo 24:26, Marcos 13:21, 1 Corintios 11:18; con acusativo de cosa, Hechos 13:41, 1 Corintios 13:7; con dativo de persona (creer lo que alguien dice), Marcos 16:13, Marcos 16:14, 1 Juan 4:1; τ. ψεύδει, 2 Tesalonicenses 2:11; περί . . . ὅτι, Juan 9:18; especialmente, y con la mayor frecuencia, referido a la creencia religiosa: en sentido absoluto, Mateo 8:13, Marcos 5:36, Lucas 8:50, Juan 11:40, y otros pasajes; seguido de ὅτι, Mateo 9:28, y otros pasajes; con dativo (véase arriba, y compárese DB, i, 829a), Juan 3:12 Juan 5:24 Juan 6:30 Juan null, Hechos 16:34, Gálatas 3:6(Septuaginta), 2 Timoteo 1:12, 1 Juan 5:10, y otros pasajes; con preposición (que expresa la confianza personal y el apoyarse en alguien, a diferencia del mero crédito o asentimiento; véase Moulton, Pr., 67 s.; DB, i, 829b), creer en o confiar en: ἐν (Salmos 77:22, y otros pasajes), Marcos 1:15 (véase Swete, sobre el pasaje); εἰς, Mateo 18:6, Juan 2:11 (véase Westcott, sobre el pasaje), y frecuentemente, Hechos 10:43 Hechos 19:4, Romanos 10:14, Gálatas 2:16, Filipenses 1:29, 1 Juan 5:10, 1 Pedro 1:8; εἰς τ. ὄνομα (véase en ὄνομα), Juan 1:12 Juan 2:23 Juan 2:23, 1 Juan 5:13; ἐπί, con acusativo, Mateo 27:42, Hechos 9:42 Hechos 11:17 Hechos 16:31 Hechos 22:19, Romanos 4:5; ἐπί, con dativo, Romanos 9:33(Septuaginta) Romanos 10:11(Septuaginta), 1 Timoteo 1:16, 1 Pedro 2:6(Septuaginta); participio presente, οἱ π., como sustantivo, Hechos 2:44, Romanos 3:22, 1 Corintios 1:21, y otros pasajes; aoristo, Marcos 16:16, Hechos 4:32; perfecto, Hechos 19:18 Hechos 21:20 (sobre el uso joánico de los tiempos de π., véase Westcott, Epp. Jo., 120).
2. Transitivo, confiar (algo a alguien): con acusativo y dativo, Lucas 16:11, Juan 2:24; en pasiva, serle confiado algo a alguien: con acusativo, Romanos 3:2, 1 Corintios 9:17, Gálatas 2:7, 1 Tesalonicenses 2:4 (véase Lightfoot, Notes, 21 s.), 1 Timoteo 1:11, Tito 1:3.

Abbott-Smith — original en inglés

241 times in the New Testament

πιστεύω,

[in LXX chiefly for אמן hi.;]
1. intrans., to have faith (in), to believe; in cl., c. acc., dat., in NT also c. prep. (on the significance of the various constructions, v. M, Pr., 67 f.; Vau. on Ro 4:5; Ellic. on I Ti 1:16; Abbott, JV, 19-80): absol., Mt 24:23, 26, Mk 13:21, I Co 11:18; c. acc. rei, Ac 13:41, I Co 13:7; c. dat. pers. (to believe what one says), Mk 16:[13, 14], I Jo 4:1; τ. ψεύδει, II Th 2:11; περί . . . ὅτι, Jo 9:18; esp. and most freq. with reference to religious belief: absol., Mt 8:13, Mk 5:36, Lk 8:50, Jo 11:40, al.; seq. ὅτι, Mt 9:28, al.; c. dat. (v. supr., and cf. DB, i, 829a), Jo 3:12 5:24 6:30 8:31, Ac 16:34, Ga 3:6(LXX), II Ti 1:12, I Jo 5:10, al.; c. prep., (expressing personal trust and reliance as distinct from mere credence or belief; v. M, Pr., 67 f.; DB, i, 829b), to believe in or on: ἐν (Ps 77 (78):22, al.), Mk 1:15 (v. Swete, in l.); εἰς, Mt 18:6, Jo 2:11 (v. Westc., in l.), and freq., Ac 10:43 19:4, Ro 10:14, Ga 2:16, Phl 1:29, I Jo 5:10, I Pe 1:8; εἰς τ. ὄνομα (v.s. ὄνομα, Jo 1:12 2:23 3:18, I Jo 5:13; ἐπί, c. acc., Mt 27:42, Ac 9:42 11:17 16:31 22:19, Ro 4:5; ἐπί, c. dat., Ro 9:33(LXX) 10:11(LXX), I Ti 1:16, I Pe 2:6(LXX); ptcp. pres., οἱ π., as subst., Ac 2:44, Ro 3:22, I Co 1:21, al.; aor., Mk 16:[16], Ac 4:32; pf., Ac 19:18 21:20 (on Johannine use of the tenses of π., v. Westc, Epp. Jo., 120).
2. Trans., to entrust: c. acc. et dat., Lk 16:11, Jo 2:24; pass., to be entrusted with: c. acc., Ro 3:2, I Co 9:17, Ga 2:7, I Th 2:4 (v. Lft., Notes, 21 f.), I Ti 1:11, Tit 1:3.

Lo que enseñan las clases

Creer en la Biblia no es solamente un asentamiento mental. Creer en la Biblia, este término [πιστεύω Pisteu] o el término [אֱמוּנָה Emuná] en hebreo, tiene que ver con lealtad o fidelidad. Todo aquel que tiene lealtad en reconocer que Yeshúa es el Mesías, esta verdad constituye la base de la regeneración espiritual.
1:22#5 La fe que vence al mundo 1 Juan 5 Monterrey 2026 (2026)
El término [πιστεύω Pisteuo] en griego tiene la misma connotación de la palabra [אֱמוּנָה Emuná] en fe, que está relacionada con confianza, con fidelidad, con seguridad. Tienes ahí tu confianza. ¿Estás firme en esto?
1:04:47[Ep. #34] Juan 11:1- 41 ¡Lázaro, sal fuera! ¿Por qué Yeshúa esperó 4 días? De la tumba a la VIDA (2025)
El uso de los verbos griegos aquí, [πιστεύετε Pisteuete], creer, aquí está colocado en una forma negativa. [πιστεύω Pisteo] sabemos que es la raíz de la palabra que se traduce al español como creer, fe o fidelidad. Pero en este caso, este creer está en una forma verbal que nos indica que, cuidado, esto es negativo. No creas ciegamente toda manifestación.
1:20#4 El espíritu de Dios y el espíritu del anticristo,1 Juan 4 Monterrey 2026 (2026)

Versículos donde aparece

Mateo 8:13ἐπίστευσαςMateo 9:28ΠιστεύετεMateo 18:6πιστευόντωνMateo 21:22πιστεύοντεςMateo 21:25ἐπιστεύσατεMateo 21:32ἐπιστεύσατεMateo 24:23πιστεύσητεMateo 24:26πιστεύσητεMateo 27:42πιστεύσομενMarcos 1:15πιστεύετε
Ver los 217 versículos por libro
Mateo9 versículos6 capítulos
Marcos14 versículos7 capítulos
Lucas9 versículos6 capítulos
Juan85 versículos18 capítulos
Hechos35 versículos19 capítulos
Romanos20 versículos9 capítulos
1 Corintios8 versículos7 capítulos
2 Corintios1 versículo1 capítulo
2 Corintios 4:13Ἐπίστευσα
Gálatas4 versículos2 capítulos
Efesios2 versículos1 capítulo
Efesios 1:13πιστεύσαντεςEfesios 1:19πιστεύοντας
Filipenses1 versículo1 capítulo
Filipenses 1:29πιστεύειν
1 Tesalonicenses5 versículos3 capítulos
2 Tesalonicenses3 versículos2 capítulos
1 Timoteo3 versículos2 capítulos
2 Timoteo1 versículo1 capítulo
2 Timoteo 1:12πεπίστευκα
Tito2 versículos2 capítulos
Hebreos2 versículos2 capítulos
Santiago2 versículos1 capítulo
Santiago 2:19πιστεύειςSantiago 2:23Ἐπίστευσεν
1 Pedro3 versículos2 capítulos
1 Juan7 versículos3 capítulos
Judas1 versículo1 capítulo
Judas 1:5πιστεύσαντας

Formas documentadas

Juan 2:11ἐπίστευσανJuan 1:12πιστεύουσιν1 Juan 5:1πιστεύωνJuan 20:25πιστεύσωJuan 20:31πιστεύητεRomanos 3:2ἐπιστεύθησαν1 Juan 4:1πιστεύετε
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G4100
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: πιστεύω
  • Formas documentadas: ἐπίστευσαν · πιστεύουσιν · πιστεύων · πιστεύσω · πιστεύητε · ἐπιστεύθησαν · πιστεύετε
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: pisteuō
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G4100
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación