Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

ἐκκλησίαekklēsia · ekklesía

La fe como fidelidadLa menoráEl significado de los nombres hebreosLa novia del MesíasCrítica al dispensacionalismoLa segunda venida del MesíasLa gran tribulación y el anticristoEl éxodo y el segundo éxodoLa primogenituraLos gentiles injertados en IsraelEfraín y las ovejas perdidas de IsraelLa teología del reemplazoPablo y la ToráLos falsos profetas y el engañoLa salvación por graciaTipos y sombras del MesíasEl agua vivaEl sufrimiento y las pruebasEl simbolismo de los númerosLas obras de la leyLos textos y el canon bíblicoLa divinidad de YeshúaEl corazón en el pensamiento hebreoLa vida en comunidad
Griego · G1577

asamblea convocada · congregación · asamblea de los llamados fuera

Gramática
sustantivo femenino
Pronunciación
ek-kle-SÍ-a
En la Biblia
111 versículos
Lema
ἐκκλησία
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

114 veces en el Nuevo Testamento

ἐκκλησία, -ας, ἡ

(< ἐκ-καλέω), [en la Septuaginta, principalmente traduce קָהָל; en otros casos, alguna de sus formas emparentadas;]
1. propiamente, asamblea de ciudadanos convocada en debida forma (en Tucídides, ii, 22, en oposición a σύλλογος, reunión multitudinaria): Hechos 19:32, Hechos 19:39, Hechos 19:41.
2. En la Septuaginta, de la asamblea, la congregación, la comunidad de Israel (Dt 4:10; 23:2, y otros pasajes): Hechos 7:38, Hebreos 2:12 (Septuaginta).
3. En el Nuevo Testamento, especialmente de una asamblea o grupo de cristianos, iglesia, la iglesia;
(a) de las reuniones para el culto: 1 Corintios 11:18 1 Corintios 14:19, 1 Corintios 14:34, 1 Corintios 14:35;
(b) de las comunidades locales: Hechos 8:3, 1 Corintios 4:17; con mención del nombre, Hechos 8:1, Romanos 16:1, 1 Tesalonicenses 1:1, y otros pasajes; en plural, Hechos 15:41, 1 Corintios 7:17; τ. Χριστοῦ, Romanos 16:16; τ. Ἀσίας, 1 Corintios 16:19; τ. ἁγίων, 1 Corintios 14:33; εἰπὸν τ. ἐκκλησίᾳ, Mateo 18:17 (pero véase Hort, Ecclesia, 10); de una congregación que se reúne en una casa (DB, i, 431a), Romanos 16:5, 1 Corintios 16:19, Colosenses 4:15, Filemón 1:2;
(c) del conjunto de todos los cristianos: Mateo 16:18, 1 Corintios 12:28, Efesios 1:22, Filipenses 3:6, y otros pasajes; τ. θεοῦ, Hechos 20:28 (Κυρίου: Tischendorf y la Revised Version inglesa al margen), 1 Corintios 15:9, Gálatas 1:13, 1 Timoteo 3:15; ἐ. προτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς, Hebreos 12:23.
SINÓNIMOS: συναγωγή, véase esta palabra (véase Trench, Syn., §i; DB, i, 426; Hort, Ecclesia, especialmente 4 ss., 107 ss.; Hamilton, People of God, ii, 37 ss.; referencias en las voces «Church» y «Congregation» del DB y del DCG; Cremer, 332).

Abbott-Smith — original en inglés

114 times in the New Testament

ἐκκλησία, -ας, ἡ

(< ἐκ-καλέω), [in LXX chiefly for קָהָל, otherwise for one of its cogn. forms ;]
1. prop., an assembly of citizens regularly convened (in Thuc., ii, 22, opp. to σύλλογος, a concourse): Ac 19:32, 39, 41.
2. In LXX of the assembly, congregation, community of Israel (De 4:10 23:2, al.): Ac 7:38, He 2:12 (LXX).
3. NT, esp. of an assembly or company of Christians, a (the) church;
(a) of gatherings for worship: I Co 11:18 14:19, 34, 35;
(b) of local communities: Ac 8:3, I Co 4:17; with name added, Ac 8:1, Ro 16:1, I Th 1:1, al.; pl., Ac 15:41, I Co 7:17; τ. Χριστοῦ, Ro 16:16; τ. Ἀσίας, I Co 16:19; τ. ἁγίων, I Co 14:33; εἰπὸν τ. ἐκκλησίᾳ, Mt 18:17 (but v. Hort, Ecclesia, 10); of a house-congregation (DB, i, 431a), Ro 16:5, I Co 16:19, Col 4:15, Phm 2;
(c) of the whole body of Christians: Mt 16:18, I Co 12:28, Eph 1:22, Phl 3:6, al.; τ. θεοῦ, Ac 20:28 (Κυρίου, T, R, mg.), I Co 15:9, Ga 1:13, I Ti 3:15; ἐ. προτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς, He 12:23.
SYN.: συναγωγή, q.v. (v. Tr., Syn., §i; DB, i, 426; Hort, Ecclesia, esp. 4ff., 107ff.; Hamilton, People of God, ii, 37ff.; reff. s.vv. "Church," "Congregation," in DB and DCG; Cremer, 332).

Lo que enseñan las clases

La palabra [ἐκκλησία Ekklesía] literalmente significa llamados fuera. [ἐκ Ek], esta partícula en griego, significa fuera. Por ejemplo, tenemos la palabra expatriado, fuera de la patria. … [ἐκκλησία Ekklesía] significa la asamblea o la congregación de los llamados fuera.
44:56(05) Apocalipsis 1:4 (La IDENTIDAD de Yeshúa) El que ERA, el que ES y el que HA de VENIR (2022)
El concepto de iglesia es un grupo de personas sacada fuera, así como Israel fue sacado fuera de Egipto. Nosotros estamos siendo sacados de las naciones y traídos para ser transformados por la palabra de Dios.
36:48Lucas 17:20-37 (4) (EN VIVO) [Donde estuviere el cuerpo, allí se juntarán las ÁGUILAS] 22/10/21 ☚ (2021)

Versículos donde aparece

Mateo 16:18ἐκκλησίανMateo 18:17ἐκκλησίᾳHechos 5:11ἐκκλησίανHechos 7:38ἐκκλησίᾳHechos 8:1ἐκκλησίανHechos 8:3ἐκκλησίανHechos 9:31ἐκκλησίαHechos 11:22ἐκκλησίαςHechos 11:26ἐκκλησίᾳHechos 12:1ἐκκλησίας
Ver los 111 versículos por libro
Mateo2 versículos2 capítulos
Hechos23 versículos13 capítulos
Romanos5 versículos1 capítulo
Romanos 16:1ἐκκλησίαςRomanos 16:4ἐκκλησίαιRomanos 16:5ἐκκλησίανRomanos 16:16ἐκκλησίαιRomanos 16:23ἐκκλησίας
1 Corintios21 versículos10 capítulos
2 Corintios9 versículos4 capítulos
Gálatas3 versículos1 capítulo
Gálatas 1:2ἐκκλησίαιςGálatas 1:13ἐκκλησίανGálatas 1:22ἐκκλησίαις
Efesios9 versículos3 capítulos
Filipenses2 versículos2 capítulos
Colosenses4 versículos2 capítulos
1 Tesalonicenses2 versículos2 capítulos
2 Tesalonicenses2 versículos1 capítulo
2 Tesalonicenses 1:1ἐκκλησίᾳ2 Tesalonicenses 1:4ἐκκλησίαις
1 Timoteo3 versículos2 capítulos
Filemón1 versículo1 capítulo
Filemón 1:2ἐκκλησίᾳ
Hebreos2 versículos2 capítulos
Santiago1 versículo1 capítulo
Santiago 5:14ἐκκλησίας
3 Juan3 versículos1 capítulo
3 Juan 1:6ἐκκλησίας3 Juan 1:9ἐκκλησίᾳ3 Juan 1:10ἐκκλησίας
Apocalipsis19 versículos4 capítulos

Formas documentadas

Hechos 7:38ἐκκλησίᾳEfesios 5:23ἐκκλησίαςMateo 16:18ἐκκλησίανGálatas 1:2ἐκκλησίαις1 Corintios 11:16ἐκκλησίαιEfesios 5:24ἐκκλησία
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G1577
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: ἐκκλησία
  • Formas documentadas: ἐκκλησίᾳ · ἐκκλησίας · ἐκκλησίαν · ἐκκλησίαις · ἐκκλησίαι · ἐκκλησία
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: ekklēsia
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G1577
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación