Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

τέκνονteknon · técnon

La luz y las tinieblasJuan el Bautista y ElíasLa fe como fidelidadLa divinidad de YeshúaLos títulos del MesíasEl pacto con AbrahamEl ángel de YahwehEl nuevo pactoEl temor de Dios y la sabiduríaEl amor bíblicoLa definición bíblica del pecadoAmar a Dios es guardar sus mandamientos
Griego · G5043

hijo · niño · descendiente

Gramática
sustantivo neutro
Pronunciación
TÉK-non
En la Biblia
91 versículos
Lema
τέκνον
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

99 veces en el Nuevo Testamento

τέκνον, -ου, τό

(< τίκτω), [en la Septuaginta principalmente por בֵּן, también por יֶלֶד, etc.;]
lo engendrado, lo nacido (compárese el escocés bairn), hijo de uno u otro sexo: Marcos 13:12, Lucas 1:7, Hechos 7:5; en plural, Mateo 7:11, Marcos 7:27, Lucas 1:17, Efesios 6:1, y otros pasajes; τέκνα ἐπαγγελίας, Romanos 9:8; τ. τῆς σαρκός, Romanos 9:8; en sentido más amplio (como el hebreo בָּנִים), de la descendencia, Mateo 2:18, Lucas 3:8, y otros pasajes; en particular, de un hijo varón, Mateo 21:28, Hechos 21:21, y otros pasajes; en vocativo, como forma de trato afectuoso de un mayor a un menor o de un maestro a un discípulo, Mateo 9:2 Mateo 21:28, Marcos 2:5, Lucas 2:48; τ. μου (= griego clásico τ. μοι; véase Blass, §37, 5), Gálatas 4:19 (τεκνία, Westcott y Hort, texto), 2 Timoteo 2:1. En sentido figurado,
(a) de los discípulos (fuera del trato directo, véase arriba): Filemón 1:10, 1 Timoteo 1:2, Tito 1:4, 3 Juan 1:4;
(b) con referencia a la paternidad de Dios (véase en πατήρ, γεννάω), τέκνα τ. θεοῦ (compárese Isaías 30:1, Wis 16:21): Romanos 8:16, Efesios 5:1, Filipenses 2:15; y especialmente en los libros joánicos (compárese Westcott, Epp. Jo., 94, 120), Juan 1:12, 1 Juan 3:1 y otros pasajes;
(c) de quienes imitan a otros y por ello son considerados descendencia espiritual de sus modelos: Mateo 3:9, Lucas 3:8, Juan 8:39, Romanos 9:7, 1 Pedro 3:6; τ. διαβόλου, 1 Juan 3:10;
(d) como en hebreo (Septuaginta, Joel 2:23, Salmos 149:2, 1Macc 1:38), de los habitantes de una ciudad: Mateo 23:37, Lucas 13:34 Lucas 19:44, Gálatas 4:25;
(e) con un genitivo adjetival, que con frecuencia traduce una expresión hebrea, tomada de la Septuaginta o formada por analogía con su lenguaje, aunque a veces con paralelos en autores griegos (véase Deissmann, BS, 161 ss.): τέκνα φωτός, Efesios 5:8; τ. ὑπακοῆς, 1 Pedro 1:14; κατάρας, 2 Pedro 2:14; ὀργῆς, Efesios 2:3.
SINÓN.: véase en παῖς.

Abbott-Smith — original en inglés

99 times in the New Testament

τέκνον, -ου, τό

(< τίκτω), [in LXX chiefly for בֵּן, also for יֶלֶד, etc. ;]
that which is begotten, born (cf. Scottish bairn), a child of either sex: Mk 13:12, Lk 1:7, Ac 7:5; pl., Mt 7:11, Mk 7:27, Lk 1:17, Eph 6:1, al.; τέκνα ἐπαγγελίας, Ro 9:8; τ. τῆς σαρκός, ib.; in a wider sense (as Heb. בָּנִים), of posterity, Mt 2:18, Lk 3:8, al.; specif., of a male child, Mt 21:28, Ac 21:21, a,l.; in voc. as a form of kindly address from an elder to a junior or from a teacher to a disciple, Mt 9:2 21:28, Mk 2:5, Lk 2:48; τ. μου (= cl. τ. μοι; v. Bl., §37, 5), Ga 4:19 (τεκνία, WH, txt.), II Ti 2:1. Metaph.,
(a) of disciples (apart from direct address, v. supr.): Phm 10, I Ti 1:2, Tit 1:4, III Jo 4;
(b) with reference to the Fatherhood of God (v.s. πατήρ, γεννάω), τέκνα τ. θεοῦ (cf. Is 30:1, Wi 16:21): Ro 8:16, Eph 5:1, Phl 2:15; and esp. in Johannine bks. (cf. Westc, Epp. Jo., 94, 120), Jo 1:12, I Jo 3:1 al.;
(c) of those who imitate others and are therefore regarded as the spiritual offspring of their exemplars: Mt 3:9, Lk 3:8, Jo 8:39, Ro 9:7, I Pe 3:6; τ. διαβόλου, I Jo 3:10;
(d) as in Heb. (LXX, Jl 2:23, Ps 149:2, I Mac 1:38), of the inhabitants of a city: Mt 23:37, Lk 13:34 19:44, Ga 4:25;
(e) with an adjectival gen., freq. rendering a Heb. expression, adopted from LXX or formed on the analogy of its language, but sometimes with parallels in Gk. writers (v. Deiss., BS, 161ff.): τέκνα φωτός, Eph 5:8; τ. ὑπακοῆς, I Pe 1:14; κατάρας, II Pe 2:14; ὀργῆς, Eph 2:3.
SYN.: v.s. παῖς.

Lo que enseñan las clases

La autoridad de este nombre nos da el enorme privilegio de ser llamados [τέκνον Tecnón]. En griego es la palabra para niños. El evangelio nos dice que somos los niños de Dios, hijos de Dios, [τέκνον Tecnón] de Dios.
1:05:10[Ep. #3] Juan 1:6-13 La LUZ vino al Mundo [Juan verso a verso] (2024)
La palabra que tenemos aquí que nos traducen como hijos es la [τέκνα Tekna]. La palabra [τέκνον Teknon] se puede traducir como hijo, pero no es la palabra para hijo que usualmente se usa en griego … [τέκνον Teknon] es la palabra que se traduce como descendencia … el descendiente, el [τέκνα Tekna], connota aquellos que pueden ser descendientes de Abraham pero no son herederos.
13:13[Ep. #29] Juan 8:21-38 Antes que Abraham fuese, YO SOY" La declaración que lo cambia todo (2025)
Está hablando de luz, de este término [φῶς Fos] y del término [τέκνα Tekna], hijos de luz. [τέκνα φωτός Tekna fotós]. Conserva un modismo semítico. En hebreo, hijo de puede describir carácter o destino. Por lo tanto, ser hijo de luz significa pertenecer a la esfera de la luz, por lo tanto, reproducir sus cualidades.
24:04[Ep. #15] Efesios: ¡DESPIERTA! La razón por la que muchos siguen en tinieblas | Efesios 5:8-17 (2026)

Versículos donde aparece

Mateo 2:18τέκναMateo 3:9τέκναMateo 7:11τέκνοιςMateo 9:2τέκνονMateo 10:21τέκνονMateo 15:26τέκνωνMateo 18:25τέκναMateo 19:29τέκναMateo 21:28τέκναMateo 22:24τέκνα
Ver los 91 versículos por libro
Mateo12 versículos12 capítulos
Marcos7 versículos5 capítulos
Lucas14 versículos13 capítulos
Juan3 versículos3 capítulos
Hechos5 versículos4 capítulos
Romanos5 versículos2 capítulos
1 Corintios3 versículos2 capítulos
2 Corintios2 versículos2 capítulos
Gálatas5 versículos1 capítulo
Gálatas 4:19τέκναGálatas 4:25τέκνωνGálatas 4:27τέκναGálatas 4:28τέκναGálatas 4:31τέκνα
Efesios5 versículos3 capítulos
Filipenses2 versículos1 capítulo
Filipenses 2:15τέκναFilipenses 2:22τέκνον
Colosenses2 versículos1 capítulo
Colosenses 3:20τέκναColosenses 3:21τέκνα
1 Tesalonicenses2 versículos1 capítulo
1 Tesalonicenses 2:7τέκνα1 Tesalonicenses 2:11τέκνα
1 Timoteo5 versículos3 capítulos
2 Timoteo2 versículos2 capítulos
Tito2 versículos1 capítulo
Tito 1:4τέκνῳTito 1:6τέκνα
Filemón1 versículo1 capítulo
Filemón 1:10τέκνου
1 Pedro2 versículos2 capítulos
2 Pedro1 versículo1 capítulo
2 Pedro 2:14τέκνα
1 Juan4 versículos2 capítulos
2 Juan3 versículos1 capítulo
2 Juan 1:1τέκνοις2 Juan 1:4τέκνων2 Juan 1:13τέκνα
3 Juan1 versículo1 capítulo
3 Juan 1:4τέκνα
Apocalipsis3 versículos2 capítulos

Formas documentadas

Juan 8:39τέκνα
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G5043
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: τέκνον
  • Formas documentadas: τέκνα
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: teknon
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G5043
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación