מְרַחֶפֶתrāḥap · merajéfet

Y la palabra [מְרַחֶפֶת Merajefet], la raíz [רחף Rajaf], se puede traducir al español como sacudir, como temblar, pero también se puede traducir como aletear, es decir, como si [un ave] estuviera aleteando sobre la faz de las aguas.

Y esta palabra [מְרַחֶפֶת Merajéfet] en hebreo significa aletear, mover, como la gallina cubre con sus alas para empollar un huevo, para proteger a sus gallinas. [מְרַחֶפֶת Merajéfet], la raíz es [רחף Rajaf].

La palabra [מְרַחֶפֶת Merajéfet], esta palabra en hebreo [מְרַחֶפֶת Merajéfet], la traducen como «se movía». Pero [es una] palabra que se puede traducir como el Espíritu del Eterno aleteaba sobre la faz de las aguas.