עֹלָהʿōlâ · olá

Hebreo · H5930

holocausto · ofrenda quemada por completo · lo que sube

Gramática
sustantivo femenino
Pronunciación
o-LÁ
En la Biblia
262 versículos
Lema
עֹלָה
Raíz
עלה
Paleohebreo𐤏𐤋𐤄Protocananeoעלה
Definiciones por contexto

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

literalmente: holocausto; por lo tanto: = el animal que será sacrificado en su totalidad a una divinidad

holocausto
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

I. עֹלָה286 sustantivo femenino holocausto (lo que sube (√ 6) al cielo (según otros, sobre el altar)); — ע׳ Génesis 22:3 + 141 veces; עוֺלָה Números 28:37 + 33 veces; constructo עֹלַת Éxodo 29:42 + 27 veces, עוֺלַת Números 28:24 + 2 veces; sufijo עוֺלָֽתְךּ Salmos 20:4, etc.; plural עֹלוֺת Josué 8:31 + 42 veces, עֹלֹת Génesis 8:20 + 3 veces; עוֺלֹת Deuteronomio 27:6, עוֺלוֺת Amós 5:22 +; sufijo עֹלוֺתֵיבֶם Jeremías 6:20 +, etc.; — el holocausto (cuadrúpedo o ave) se consume por completo y sube a Dios en la llama del altar, y expresa la ascensión del alma en la adoración. Toda la víctima se coloca sobre el altar, excepto la piel y las partes que no podían quedar limpias al lavarlas. Si es cuadrúpedo, el ע׳ debe ser un macho sin defecto Levítico 1:3; Levítico 1:10; Levítico 22:18; Levítico 22:19, de ganado mayor o menor; si es de ganado menor, oveja o cabra; si es ave, tórtola o pichón Levítico 1:14; las aves las ofrecían por lo general los pobres Levítico 5:7; Levítico 12:8; Levítico 14:22; Levítico 15:14; Levítico 15:15; Levítico 15:29; Levítico 15:30; Números 6:10; Números 6:11. Los particulares ofrecían un cordero Levítico 12:6; Números 6:14; también lo ofrecía la nación en la ofrenda del עֹמֶר Levítico 23:12, cada día en el עֹלַת הַכֹּקֶר Levítico 9:17; Números 28:23; 2 Reyes 16:15; Ezequiel 46:13, y por la mañana y por la tarde como עלח תמיד Números 28:3, (הַ)תָּמִיד עֹלַת Éxodo 29:42; Números 28:6; Números 28:10; Números 28:15; Números 28:23; Números 28:24; Números 28:31; Números 29:6; Números 29:11; Números 29:16; Números 29:19; Números 29:22; Números 29:25; Números 29:28; Números 29:31; Números 29:34; Números 29:38; Esdras 3:5; Nehemías 10:34; Ezequiel 46:13. Estos se duplicaban en el עֹלַת שַׁכָּת Números 28:10. Aarón y sus hijos ofrecían un carnero Éxodo 29:28; Levítico 8:18; Levítico 9:2; Levítico 16:3; Levítico 16:5, pero un novillo tenía mayor valor Números 15:8; Números 15:24; 2 Samuel 24:22 = 1 Crónicas 21:23, y se ofrecía en la consagración de los levitas Números 8:12; también becerros Miqueas 6:6; en grandes ocasiones, novillos + carneros Números 23:1-6; Números 23:14; Números 23:15, o novillos + carneros + corderos Isaías 1:11; los jefes de las tribus ofrecían uno de cada especie Números 7:15; Números 7:21; Números 7:27; Números 7:33; Números 7:39; Números 7:45; Números 7:51; Números 7:57; Números 7:63; Números 7:69; Números 7:75; Números 7:81; Números 7:87. En el ritual del עֹלַת (ה)חֹדֶשׁ Números 28:14; Números 29:6, y en מצּות y en Pentecostés, se añadían a la ofrenda diaria 2 novillos, 1 carnero y 7 corderos Números 28:11; Números 28:19; Números 28:27; en la ofrenda del pan nuevo en Pentecostés, 1 novillo, 2 carneros y 7 corderos Levítico 23:18; el día 1 y el día 10 del mes séptimo, y en עצרת, 1 novillo, 1 carnero y 7 corderos, además de las ofrendas de la luna nueva Números 29:2; Números 29:8; Números 29:36. El sistema culminaba en 70 novillos, 14 carneros y 98 corderos para los 7 días de los Tabernáculos Números 29:13 ss. Según Ezequiel, el príncipe debía ofrecer 7 novillos y 7 carneros en cada uno de los 7 días de מצות Ezequiel 45:23, y en sábado 6 corderos y 1 carnero Ezequiel 46:4. En la reconsagración del templo se ofrecieron 70 novillos, 100 carneros y 200 corderos 2 Crónicas 29:32, y al regreso de los exiliados, 12 novillos, 96 carneros y 77 corderos Esdras 8:35. En tiempos antiguos se ofrecía a veces en holocausto a los hijos; p. ej., la hija de Jefté Jueces 11:31; Isaac, propuesto como tal Génesis 22:2, aunque fue sustituido por un carnero Génesis 22:13; holocaustos ofrecidos a otros dioses 2 Reyes 3:27; Jeremías 19:5 +. Antiguamente el ע׳ se ofrecía sobre cualquier altar dedicado al culto, pero queda restringido al מִזְבַּח הָעֹלָה Éxodo 30:28; Éxodo 31:9; Éxodo 35:16; Éxodo 38:1; Éxodo 40:6; Éxodo 40:10; Éxodo 40:29; Levítico 4:7; Levítico 4:10; Levítico 4:18; Levítico 4:25 (dos veces en el versículo); Levítico 4:30; Levítico 4:34; 1 Crónicas 6:40; 1 Crónicas 21:26; 1 Crónicas 21:29; 1 Crónicas 2:18 (no aparece en otra literatura); מזבח לעלה Josué 22:29; 1 Crónicas 22:1. El oferente imponía las manos sobre la cabeza del animal y luego lo degollaba Levítico 1:4; Levítico 1:5 שׁחט ע׳ Levítico 4:24; Levítico 4:33; Levítico 6:8; Levítico 7:2; Levítico 9:12; Levítico 14:13; Levítico 14:19; Levítico 14:31; Ezequiel 40:39; Ezequiel 40:42; Ezequiel 44:11, y lo desollaba הַפְשִׁיט ע׳ Levítico 1:6; 2 Crónicas 29:34. El sacerdote lavaba los trozos Ezequiel 40:38 y los disponía sobre el altar, encima de la leña Levítico 6:5; el fuego los consumía Levítico 6:2-6; Levítico 9:24; 1 Reyes 18:38; 2 Crónicas 7:1 y subían en la llama (ל) ריח ניחח ליהוה Levítico 1:9; Levítico 1:13; Levítico 1:17; Levítico 8:21; Números 28:13 לְרָצוֺן, según el carácter del oferente Isaías 56:7; Jeremías 6:20; véase también Salmos 20:4; Salmos 40:7; Salmos 51:18; 1 Samuel 15:22. Frases: העלה ע׳ Génesis 8:20; Éxodo 32:6 Éxodo 24:5 Éxodo 30:9; Éxodo 40:29; Levítico 14:20; Levítico 17:8 Deuteronomio 12:13; Deuteronomio 12:14; Deuteronomio 27:6; Josué 8:31; Josué 22:23; Jueces 6:26; Jueces 20:26; Jueces 21:4; 1 Samuel 6:14; 1 Samuel 6:15; 1 Samuel 7:9; 1 Samuel 7:10; 1 Samuel 10:8; 1 Samuel 13:9; 1 Samuel 13:10; 1 Samuel 13:12; 2 Samuel 6:17; 2 Samuel 6:18; 2 Samuel 24:24; 2 Samuel 24:25; 1 Reyes 3:4; 1 Reyes 3:15; 1 Reyes 9:25; 1 Reyes 10:5; 2 Reyes 3:27; 1 Crónicas 16:2; 1 Crónicas 16:40; 1 Crónicas 21:24; 1 Crónicas 21:26; 1 Crónicas 23:31; 1 Crónicas 29:21; 2 Crónicas 1:6; 2 Crónicas 8:12; 2 Crónicas 9:4; 2 Crónicas 23:18; 2 Crónicas 24:14; 2 Crónicas 29:7; 2 Crónicas 29:27; 2 Crónicas 35:14; 2 Crónicas 35:16; Esdras 3:2; Esdras 3:3; Esdras 3:6; Job 1:5; Job 42:8; Salmos 66:15; Jeremías 14:12; Jeremías 33:18; Ezequiel 43:18; Ezequiel 43:24; Amós 5:22 (compárese העלה 9); זבח ע׳ Éxodo 20:24; עשׂה לע׳ Levítico 23:12; Números 6:11; Números 15:24; Números 29:39 עָשָׂה ע׳ Levítico 5:10; Levítico 9:7; Levítico 9:22; Levítico 15:15; Levítico 15:30; Levítico 16:24 (dos veces en el versículo); Números 6:16; Números 8:12; Números 15:3; Números 15:8; Números 29:2; Deuteronomio 12:27; Jueces 13:16; 1 Reyes 8:64; 2 Reyes 5:17; 2 Reyes 10:24; 2 Reyes 10:25; 2 Crónicas 7:7; Ezequiel 43:27; Ezequiel 45:17; Ezequiel 45:23; Ezequiel 46:2; Ezequiel 46:12 (dos veces en el versículo); Ezequiel 46:13 הִקְרִיב ע׳ Levítico 7:8; Levítico 9:16; Levítico 10:19; Levítico 23:37; Números 28:3; Números 28:11; Números 28:19; Números 28:27; Números 29:8; Números 29:13; Números 29:36; 1 Crónicas 16:1; Esdras 8:35; Ezequiel 46:4 הקריב לע׳ Levítico 22:18; Números 6:14 הביא ע׳ Deuteronomio 12:6; Deuteronomio 12:11; 2 Crónicas 29:31; 2 Crónicas 29:32; 2 Crónicas 30:15; Isaías 43:23; Jeremías 17:26 הקטְיר ע׳ 2 Reyes 16:13; 2 Reyes 16:15; 2 Crónicas 13:11. — עֹלָתָה, עוֺלוֺת: véase también עַוְלָה bajo I. עוּל.

BDB — original en inglés

I. עֹלָה286 noun feminine whole burnt-offering (that which goes up (√ 6) to heaven (al. on altar)); — ע׳ Gen 22:3 + 141 t.; עוֺלָה Num 28:37 + 33 t.; construct עֹלַת Exod 29:42 + 27 t., עוֺלַת Num 28:24 + 2 t.; suffix עוֺלָֽתְךּ Ps 20:4, etc.; plural עֹלוֺת Josh 8:31 + 42 t., עֹלֹת Gen 8:20 + 3 t.; עוֺלֹת Deut 27:6, עוֺלוֺת Amos 5:22 +; suffix עֹלוֺתֵיבֶם Jer 6:20 +, etc.; — the whole burnt-offering (beast or fowl) is entirely consumed and goes up in the flame of the altar to God expressing the ascent of the soul in worship. All of the victim is laid on the altar except the hide and such parts as could not be washed clean. If beast the ע׳ must be a male without blemish Lev 1:3; Lev 1:10; Lev 22:18; Lev 22:19, of herd or flock; if of flock, either sheep or goad; if fowl, either turtle-dove or young pigeon Lev 1:14, the latter usually offered by the poor Lev 5:7; Lev 12:8; Lev 14:22; Lev 15:14; Lev 15:15; Lev 15:29; Lev 15:30; Num 6:10; Num 6:11. A lamb was offered by individuals Lev 12:6; Num 6:14, and by the nation at the עֹמֶר offering Lev 23:12, and daily at the עֹלַת הַכֹּקֶר Lev 9:17; Num 28:23; 2Kgs 16:15; Ezek 46:13, and at morning and evening עלח תמיד Num 28:3, (הַ)תָּמִיד עֹלַת Exod 29:42; Num 28:6; Num 28:10; Num 28:15; Num 28:23; Num 28:24; Num 28:31; Num 29:6; Num 29:11; Num 29:16; Num 29:19; Num 29:22; Num 29:25; Num 29:28; Num 29:31; Num 29:34; Num 29:38; Ezra 3:5 Neh Neh 10:34; Ezek 46:13. These were doubled at the עֹלַת שַׁכָּת Num 28:10. A ram was offered by Aaron and his sons Exod 29:28; Lev 8:18; Lev 9:2; Lev 16:3; Lev 16:5 but a young bullock was of greater value Num 15:8; Num 15:24; 2Sam 24:22 = 1Chr 21:23, at consecration of Levites Num 8:12, socalves Mic 6:6 on great occasions bullocks + rams Num 23:1-6; Num 23:14; Num 23:15, bullocks + rams + lambs Isa 1:11 one of each kind offered by tribal chiefs Num 7:15; Num 7:21; Num 7:27; Num 7:33; Num 7:39; Num 7:45; Num 7:51; Num 7:57; Num 7:63; Num 7:69; Num 7:75; Num 7:81; Num 7:87. In ritual of עֹלַת (ה)חֹדֶשׁ Num 28:14; Num 29:6 and at מצּות and Pentecost 2 bullocks, 1 ram, and 7 lambs were added to daily offering Num 28:11; Num 28:19; Num 28:27 at offering of new bread at Pentecost 1 bullock, 2 rams, and 7 lambs Lev 23:18 on the 1st and 10th of the 7th month and at עצרת 1 bullock, 1 ram, and 7 lambs, in addition to the offerings of new moon Num 29:2; Num 29:8; Num 29:36 the system culminated in 70 bullocks, 14 rams, 98 lambs for the 7 days of Tabernacles Num 29:13 ff. Acc to Ezek. the prince was to offer on each of 7 days of מצות 7 bullocks and 7 rams Ezek 45:23, and on Sabbath 6 lambs and 1 ram Ezek 46:4. At the reconsecration of temple 70 bullocks, 100 rams, and 200 lambs were offered 2Chr 29:32, and at the return of exiles 12 bullocks, 96 rams, and 77 lambs Ezra 8:35. In early times whole burnt-offerings of children were sometimes made, e.g. Jephthah's daughter Judg 11:31 Isaac proposed as, Gen 22:2 but ram substituted Gen 22:13 made to other gods 2Kgs 3:27; Jer 19:5 +. The ע׳ was anciently made on any altar used for worship, but in confined to מִזְבַּח הָעֹלָה Exod 30:28; Exod 31:9; Exod 35:16; Exod 38:1; Exod 40:6; Exod 40:10; Exod 40:29; Lev 4:7; Lev 4:10; Lev 4:18; Lev 4:25 (twice in verse); Lev 4:30; Lev 4:34; 1Chr 6:40; 1Chr 21:26; 1Chr 21:29; 1Chr 2:18 (not in other literature); מזבח לעלה Josh 22:29; 1Chr 22:1. The offerer imposed his hands on head of animal, then slaughtered it Lev 1:4; Lev 1:5 שׁחט ע׳ Lev 4:24; Lev 4:33; Lev 6:8; Lev 7:2; Lev 9:12; Lev 14:13; Lev 14:19; Lev 14:31; Ezek 40:39; Ezek 40:42; Ezek 44:11, and flayed it הַפְשִׁיט ע׳ Lev 1:6; 2Chr 29:34. The priest washed the pieces Ezek 40:38 arranged them on the altar above the wood Lev 6:5 the fire devoured them Lev 6:2-6; Lev 9:24; 1Kgs 18:38; 2Chr 7:1, they went up in the flame (ל) ריח ניחח ליהוה Lev 1:9; Lev 1:13; Lev 1:17; Lev 8:21; Num 28:13 לְרָצוֺן, according to character of offerer Isa 56:7; Jer 6:20 see also Ps 20:4; Ps 40:7; Ps 51:18; 1Sam 15:22.Phrases: העלה ע׳ Gen 8:20; Exod 32:6 Exod 24:5 Exod 30:9; Exod 40:29; Lev 14:20; Lev 17:8 Deut 12:13; Deut 12:14; Deut 27:6; Josh 8:31; Josh 22:23; Judg 6:26; Judg 20:26; Judg 21:4; 1Sam 6:14; 1Sam 6:15; 1Sam 7:9; 1Sam 7:10; 1Sam 10:8; 1Sam 13:9; 1Sam 13:10; 1Sam 13:12; 2Sam 6:17; 2Sam 6:18; 2Sam 24:24; 2Sam 24:25; 1Kgs 3:4; 1Kgs 3:15; 1Kgs 9:25; 1Kgs 10:5; 2Kgs 3:27; 1Chr 16:2; 1Chr 16:40; 1Chr 21:24; 1Chr 21:26; 1Chr 23:31; 1Chr 29:21; 2Chr 1:6; 2Chr 8:12; 2Chr 9:4; 2Chr 23:18; 2Chr 24:14; 2Chr 29:7; 2Chr 29:27; 2Chr 35:14; 2Chr 35:16; Ezra 3:2; Ezra 3:3; Ezra 3:6; Job 1:5; Job 42:8; Ps 66:15; Jer 14:12; Jer 33:18; Ezek 43:18; Ezek 43:24; Amos 5:22 (compare העלה 9); זבח ע׳ Exod 20:24; עשׂה לע׳ Lev 23:12; Num 6:11; Num 15:24; Num 29:39 עָשָׂה ע׳ Lev 5:10; Lev 9:7; Lev 9:22; Lev 15:15; Lev 15:30; Lev 16:24 (twice in verse); Num 6:16; Num 8:12; Num 15:3; Num 15:8; Num 29:2; Deut 12:27; Judg 13:16; 1Kgs 8:64; 2Kgs 5:17; 2Kgs 10:24; 2Kgs 10:25; 2Chr 7:7; Ezek 43:27; Ezek 45:17; Ezek 45:23; Ezek 46:2; Ezek 46:12 (twice in verse); Ezek 46:13 הִקְרִיב ע׳ Lev 7:8; Lev 9:16; Lev 10:19; Lev 23:37; Num 28:3; Num 28:11; Num 28:19; Num 28:27; Num 29:8; Num 29:13; Num 29:36; 1Chr 16:1; Ezra 8:35; Ezek 46:4 הקריב לע׳ Lev 22:18; Num 6:14 הביא ע׳ Deut 12:6; Deut 12:11; 2Chr 29:31; 2Chr 29:32; 2Chr 30:15; Isa 43:23; Jer 17:26 הקטְיר ע׳ 2Kgs 16:13; 2Kgs 16:15; 2Chr 13:11. — עֹלָתָה, עוֺלוֺת see also עַוְלָה below I. עוּל.

Lo que enseñan las clases

La palabra en hebreo es [עֹלָה Olá]. … Aquí está [עֹלָה Olá], y significa escalón o subir, ascender, quemar. Es algo que se quema y sube como olor fragante. Esto es lo que implica el concepto de holocausto en la Escritura.
24:20Génesis 22 (EN VIVO) ☚ [Dios ordena SACRIFICA a Isaac] Jueves 07/10/21 11:00 Am (GMT-5) (2021)
Esta ofrenda en hebreo es el [עֹלָה Olá]. Esta ofrenda encendida, se pronuncia así, [עֹלָה Olá], y se puede traducir como encendida, como también a veces se traduce como holocausto. Básicamente es el humo que sube.
1:10:51Lucas 24:36-53 (EN VIVO) [La ASCENCIÓN de Yeshua] EL GRAN FINAL (2022)
El cordero tomaba el lugar del adorador, el inocente tomaba el lugar del pecador, y entonces subía como una ofrenda de olor fragante hasta la presencia del trono de Dios. Nuestro Mesías va a subir como un [עֹלָה Olá], como esta ofrenda encendida.
1:10:50Lucas 24:36-53 (EN VIVO) [La ASCENCIÓN de Yeshua] EL GRAN FINAL (2022)

Versículos donde aparece

Ver los 262 versículos por libro
Génesis7 versículos2 capítulos
Éxodo16 versículos11 capítulos
Levítico58 versículos16 capítulos
Números53 versículos8 capítulos
Deuteronomio6 versículos2 capítulos
Josué6 versículos2 capítulos
Jueces6 versículos5 capítulos
1 Samuel9 versículos5 capítulos
2 Samuel5 versículos2 capítulos
1 Reyes7 versículos5 capítulos
2 Reyes6 versículos4 capítulos
1 Crónicas11 versículos6 capítulos
2 Crónicas24 versículos12 capítulos
Esdras6 versículos2 capítulos
Nehemías1 versículo1 capítulo
Job2 versículos2 capítulos
Salmos7 versículos5 capítulos
Isaías5 versículos5 capítulos
Jeremías7 versículos6 capítulos
Ezequiel17 versículos5 capítulos
Oseas1 versículo1 capítulo
Amós1 versículo1 capítulo
Miqueas1 versículo1 capítulo

Formas documentadas

Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H5930
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: עֹלָה
  • Formas documentadas: עֹלֹ֖ת · עֹלָ֤ה · עֹלַ֤ת · לְעֹלָ֔ה · עֹלָ֥ה · לְעֹלָ֖ה · עֹלָ֣ה · הָעֹלָ֑ה · עוֹלָ֥ה · עֹלָ֧ה · עֹלָ֜ה
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: ʿōlâ
  • Raíz: עלה
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: acción por la cual los seres humanos ofrecen una criatura viva a una deidad matándola y quemándola (casi) en su totalidad en el {L:altar<SDBH:מִזְבֵּחַ>}; ≈ considerada de aroma agradable · literalmente: holocausto; por lo tanto: = el animal que será sacrificado en su totalidad a una divinidad
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB6072
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación