Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

סוֺדsôd · sod

Cómo estudiar la BibliaEl método PaRDeSLas parábolas del reinoLa salvación por graciaLa redenciónCrítica al dispensacionalismoEfraín y las ovejas perdidas de IsraelTeshuváLa gracia y la misericordia de DiosLos gentiles injertados en IsraelEl reino de Dios
Hebreo · H5475

círculo íntimo · consejo confidencial · intimidad · secreto

Gramática
sustantivo masculino
Pronunciación
SOD
En la Biblia
21 versículos
Lema
סוֺד
Raíz
סוד
Paleohebreo𐤎𐤅𐤃Protocananeoסוד
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

asociación íntima y cercana con otra persona o deidad o grupo

amistad · compañerismo
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

סוֺד sustantivo [masculino] consejo (círculo), consejo (deliberación); — ס׳ absoluto Proverbios 11:13 +; constructo Jeremías 6:11 +; sufijo סוֺדִי Jeremías 23:22; Job 19:19 סוֺדוֺ Amós 3:7; Proverbios 3:32 סֹדָם Génesis 49:6 —

1. consejo (círculo), en conversación de confianza; —
a. diván o círculo de amigos íntimos, ס׳ בַּחוּרִים Jeremías 6:11, מ׳ משׂחקים Jeremías 15:17 מְתֵי סוֺדִ׳ Job 19:19 hombres de mi círculo íntimo; עמד בסוד (י׳ ׅ Jeremías 23:18; Jeremías 23:22 en el círculo íntimo de י׳; בסוד אלוה Job 15:8; en mal sentido, ס׳ מְרֵעִים Salmos 64:3.
b. asamblea, compañía, ס׳ יְשָׁרִים Salmos 111:1 (|| עֵדָה; סוֺד עמי Ezequiel 13:9 ס׳ קדשׁים Salmos 89:8 (de ángeles); en mal sentido, בסוד בא Génesis 49:6 (|| קהל).
2. consejo (deliberación), tomado por quienes conversan en confianza:
a. consejo en sí mismo, מחשׁבות באין סוד Proverbios 15:22 pensamientos sin consejo; de la amistad íntima, Salmos 55:15 נַמְתִּיק סוֺד; en mal sentido, de maquinaciones astutas Salmos 83:4 יַעֲרִימוּ סוֺד
b. consejo secreto, que puede ser revelado (גלה), Amós 3:7; Proverbios 11:13; Proverbios 20:19; Proverbios 25:9.
c. trato familiar con Dios, intimidad, ליראיו ס׳ י׳ Salmos 25:14 tienen intimidad con י׳ los que le temen (|| ברית), אתיֿשׁרים סודוֺ Proverbios 3:22 con los rectos está su intimidad; aquí también Job 29:4 (si vera lectio) A. Dillmann, Franz Delitzsch y otros; C. Siegfried, B. Duhm, compárese el léxico de Frants Buhl, בְּסֹךְ cuando Eloah resguardaba mi tienda.

BDB — original en inglés

סוֺד noun [masculine] council, counsel; — ס׳ absolute Prov 11:13 +; construct Jer 6:11 +; suffix סוֺדִי Jer 23:22; Job 19:19 סוֺדוֺ Amos 3:7; Prov 3:32 סֹדָם Gen 49:6 —

1. council, in familiar conversation; —
a. divan or circle of familiar friends, ס׳ בַּחוּרִים Jer 6:11, מ׳ משׂחקים Jer 15:17 מְתֵי סוֺדִ׳ Job 19:19 men of my intimate circle; עמד בסוד (י׳ ׅ Jer 23:18; Jer 23:22 in the intimate circle of י׳; בסוד אלוה Job 15:8 in bad sense, ס׳ מְרֵעִים Ps 64:3.
b. assembly, company, ס׳ יְשָׁרִים Ps 111:1 (|| עֵדָה; סוֺד עמי Ezek 13:9 ס׳ קדשׁים Ps 89:8 (of angels); in bad sense, בסוד בא Gen 49:6 (|| קהל).
2. counsel, taken by those in familiar conversation:
a. counsel itself, מחשׁבות באין סוד Prov 15:22 thoughts without counsel; of intimate friendship, Ps 55:15 נַמְתִּיק סוֺד; in bad sense, of crafty plotting Ps 83:4 יַעֲרִימוּ סוֺד
b. secret counsel, which may be revealed (גלה), Amos 3:7; Prov 11:13; Prov 20:19; Prov 25:9.
c. familiar converse with God, intimacy, ליראיו ס׳ י׳ Ps 25:14 intimacy with י׳ have those who fear him (|| ברית), אתיֿשׁרים סודוֺ Prov 3:22 with the upright is his intimacy; here also Job 29:4 (si vera lectio) Di De and others; Siegf Du compare BuhlLex בְּסֹךְ when Eloah sheltered my tent.

Lo que enseñan las clases

El término [סוֹד Sod] en hebreo justamente significa secreto. Esta es la capa final del sentido del Misterio, y su secreto no [está] en el hecho de que no puede ser encontrado, está allí para que lo encontremos. No significa que no puede ser develado, sino porque requiere un deseo mayor.
30:46# 1 ¿Qué es una PARÁBOLA Y ¿Por qué el Mesías enseñaba en PARÁBOLAS [Serie: PARÁBOLAS del Reino] (2024)
El equivalente en hebreo de este término [μυστήριον Musterión] sería el término [סוֺד Sod]. El misterio, el [סוֺד Sod] representa el grado más alto de revelación de la voluntad divina. Implica el consejo, estar en el círculo de confidencialidad de Dios.
1:05:41[Ep. #4] Efesios Verso a Verso La DISPENSACIÓN de su Gracia [El gran MISTERIOd] Efesios 1:6-10 (2026)
[סוֹד Sod] es el nivel de lo secreto. Así se puede traducir, también se puede traducir como misterio. Es el nivel [סוֹד Sod], es el nivel de los misterios en la Biblia. El reto de este nivel radica en que aun cuando se ha revelado lo que el Padre quiere que sepamos, sigue siendo un misterio.
17:57(01) Apocalipsis INTRODUCCIÓN ¿Cuándo, dónde y quién escribió el libro? (2022)

Versículos donde aparece

Génesis 49:6בְּסֹדָם֙Job 15:8הַבְס֣וֹדJob 19:19סוֹדִ֑יJob 29:4בְּס֥וֹדSalmos 25:14ס֣וֹדSalmos 55:14ס֑וֹדSalmos 64:2מִסּ֣וֹדSalmos 83:3ס֑וֹדSalmos 89:7בְּסוֹדSalmos 111:1בְּס֖וֹד
Ver los 21 versículos por libro
Génesis1 versículo1 capítulo
Génesis 49:6בְּסֹדָם֙
Job3 versículos3 capítulos
Salmos6 versículos6 capítulos
Proverbios5 versículos5 capítulos
Jeremías4 versículos3 capítulos
Ezequiel1 versículo1 capítulo
Ezequiel 13:9בְּס֧וֹד
Amós1 versículo1 capítulo
Amós 3:7סוֹד֔וֹ

Formas documentadas

Salmos 25:14ס֣וֹד
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H5475
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: סוֺד
  • Formas documentadas: ס֣וֹד
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: sôd
  • Raíz: סוד
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: asociación íntima y cercana con otra persona o deidad o grupo
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB5519
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación