Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

שָׁלוֺםšālôm · shalóm

El perdón y la reconciliaciónLa restituciónOír y obedecerLa menoráEl año sabático y el jubileoBendición y maldiciónEl hebreo bíblicoEl significado de los nombres hebreosLa obediencia a DiosEl nuevo pactoLa carne y el EspírituLa santidadLa voluntad de DiosSalir de BabiloniaEl adulterio espiritualEl juicio de DiosLa profecía cíclica y los patrones bíblicosEl milenio y la Nueva JerusalénLa novia del MesíasEl simbolismo de los númerosLas vestiduras sacerdotalesEl agua vivaEfraín y las ovejas perdidas de IsraelLa adoración y la alabanzaLa marca de la bestia y el sello de DiosLa redenciónEl ShabatLas parábolas del reinoEl matrimonioLa resurrección de YeshúaLa divinidad de YeshúaEl templo de JerusalénLos panes sin levaduraTipos y sombras del MesíasLa primogenituraEl sufrimiento y las pruebasLa elección y la predestinaciónLa fe como fidelidadLa identidad del creyenteEl amor bíblicoLa vigencia de la ley de DiosLos gentiles injertados en IsraelEl pacto con AbrahamLa lengua y las palabrasEl fruto del EspírituTeshuváEl Espíritu SantoAmar a Dios es guardar sus mandamientosLas dos casas de IsraelLos títulos del MesíasLa circuncisión del corazónEl nombre del MesíasUn pueblo de sacerdotesLa presencia de Dios con su puebloLa oraciónLa fiesta de SukkotEl reino de Dios
Hebreo · H7965

plenitud · estar completo · bienestar · paz

Gramática
sustantivo masculino
Pronunciación
sha-LÓM
En la Biblia
208 versículos
Lema
שָׁלוֺם
Raíz
שׁלם
Paleohebreo𐤔𐤋𐤅𐤌Protocananeoשלומ
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

שָׁלוֺם237 sustantivo masculino Isaías 54:13 plenitud, integridad, bienestar, paz (P. de Lagarde, Bildung der Nomina 174); — שׁ׳ Génesis 29:6 +; שָׁלֹם (raro) Ezequiel 13:16 +; constructo שְׁלוֺם Génesis 37:14 +; sufijo שְׁלוֺמִי Salmos 41:10 +, etc.; plural (todos dudosos) שְׁלוֺמִים Jeremías 13:19; Salmos 69:23 sufijo שְׁמָֹיו Salmos 55:21 —

1. totalidad en número: הָגְלָת שְׁלוֺמִים Jeremías 13:19 Judá es llevada cautiva por completo (pero léase גָּלוּת שְׁלֵמָה, compárese Amós 1:6; así la Septuaginta, J. Wellhausen [sobre Amós], C. Siegfried y B. Stade, F. Buhl).
2. seguridad, integridad, en el cuerpo: אֵין שָׁלוֺם בַּעֲצָמַי Salmos 38:4 לְשָׁלוֺם Isaías 38:17 שָׁלוֺם אָהֳלֶ֑ךָ (W. Gesenius«GKC:141c»§ 141c) Job 5:24 está a salvo, segura.
3. bienestar, salud, prosperidad: שָׁאַל לפ׳ לשׁ׳ preguntar a alguien por su bienestar Génesis 43:27, Éxodo 18:7, Jueces 18:15 + 7 veces, compárese 2 Samuel 11:7 (3 veces en el versículo); en sentido pregnante, ירד לשׁלום 2 Reyes 10:13 descender (para preguntar) por el bienestar de, compárese 1 Samuel 17:18; Jeremías 38:4 הלד לשׁ׳ Éxodo 4:18 + 5 veces; עלה לשׁ׳ Génesis 44:17, 1 Samuel 25:35 דבּר לשׁ׳ Génesis 37:4; שָׁלוֺם ל׳ irle bien a Génesis 29:6; Génesis 43:23; Génesis 43:28, Jueces 6:23; Jueces 19:20; 1 Samuel 20:7; 1 Samuel 20:21 + 10 veces, 2 Reyes 4:26 (3 veces en el versículo); שָׁלוֺם בְּ Salmos 122:7; Salmos 122:8 que haya bienestar en; absoluto, como objeto de אָמַר: bien, estar bien, שׁ׳ Génesis 29:6, 2 Samuel 18:28; 2 Reyes 9:11; 2 Reyes 9:17; 2 Reyes 9:18; 2 Reyes 9:19; 2 Reyes 9:22; Jeremías 6:14 (dos veces en el versículo) + 10 veces; הֲשָׁלוֺם אֲבִיכֶם (W. Gesenius«GKC:141c»§ 141c) Génesis 43:27; שׁ׳ בּ(וֺ)אֶ֑ךָ 1 Samuel 16:4 (véase S. R. Driver), 1 Reyes 2:13 אֵין שׁ׳ Jeremías 6:14 + 3 veces; אין שׁ׳ לרשׁעים Isaías 48:22; Isaías 57:21 pero שׁ׳ רשׁעים ראה Salmos 73:3 רֹב שׁ׳ Salmos 37:11; Salmos 72:7 שׁאל שׁ׳ פ׳ Salmos 122:6 דרשׁ שׁ׳ (|| טוב) Deuteronomio 23:7; Esdras 9:12 שׁ׳ יוֺסִיפוּ לָךְ Proverbios 3:2 בַּשׁ׳ Job 15:21 en tiempo de prosperidad.
4. paz, quietud, tranquilidad, contentamiento, Isaías 32:17 (|| וָבֶטַח הַשְׁקֵט); שָׁכַב בשׁ׳ Salmos 4:9 (para dormir); partir de la vida בְּשׁ׳ en tranquilidad Génesis 15:15, 1 Reyes 2:6 + 3 veces, יְבוֺא Isaías 57:2 אַחֲרִית לְאִישׁ שׁ׳ Salmos 37:37 בא בשׁ׳ Éxodo 18:23 llegar con contentamiento; ארץ שׁ׳ Jeremías 12:5 נְוֵה שׁ׳ (|| מבטחים) Isaías 32:18, compárese Jeremías 25:37 שׁ׳ מִפָּ֑חַד Job 21:9 ולשׁלומים לְמקֵשׁ Salmos 69:23 seguridad, (que) se vuelva una trampa (pero la Septuaginta, Áquila, Símaco, Teodoción y Jerónimo: וּלְשִׁלּוּמִים וּלְמ׳; B. Duhm (compárese el Targum): וּשְׁלָמִים sacrificios de paz, y שֻׁלְחָן va).
5. paz, amistad:
a. en las relaciones humanas: אֱנוֺשׁ שְׁמִֹי Jeremías 20:10 hombre de mi amistad, compárese Jeremías 38:22; Abdías 1:7; Salmos 41:10 עֲצַת שׁ׳ בין Zacarías 6:13 יֹעֲצֵי שׁ׳ Proverbios 12:20 (אֵת, עִם) דבּר שׁ׳ Salmos 28:3; Salmos 35:20; Jeremías 9:7 בקּשׁ שׁ׳ Salmos 34:15 ידע שׁ׳ Isaías 59:8 דֶּרֶךְ שׁ׳ Isaías 59:8 בשׁ׳ שׁלּח Génesis 26:29; הלן בשׁ׳ Génesis 26:31, 1 Samuel 29:7 + 4 veces; שׁוב בשׁ׳ 2 Samuel 15:27; || צדקה en el reinado mesiánico Salmos 72:3.
b. paz con Dios, especialmente en relación de alianza: Isaías 54:10 ברית alianza de mi paz, compárese Números 25:12, Ezequiel 34:25; Ezequiel 37:26, también Malaquías 2:5; י׳ שׁ׳ como nombre de un altar Jueces 6:24; י׳ como sujeto: שׁם שׁ׳ לְ Números 6:26; בֵּרַךְ בשׁ׳ Salmos 29:11 חפץ שׁ׳ Salmos 35:27 עשׂה שׁ׳ לְ Jeremías 33:9 מֵאֵת אָסַף שׁ׳ Jeremías 16:5 (|| חסד); דבּר שׁ׳ אֶל Salmos 85:9 נתן שׁ׳ Hageo 2:9 מחשׁבות שׁ׳ Jeremías 29:11; el hombre como sujeto: עשׂח שׁ׳ ל׳ Isaías 27:5 (dos veces en el versículo); הלן בשׁ׳ Malaquías 2:6. En este sentido, || אֶדֶק Salmos 85:11, || אְדָקָה Isaías 54:13; Isaías 60:17, || שִׂמְחָה Isaías 55:12; es como un río Isaías 48:18; Isaías 66:12 שׁ׳ עַליֿשׂראל Salmos 125:5; Salmos 128:6, רָב לְאֹהֲבֵי דוֺרָדֶ֑ךָ שׁ׳ Salmos 119:165; מוּסַר שׁ׳ Isaías 53:5 castigo para nuestra paz (pero C. Siegfried y B. Stade, F. Buhl: שִׁלֻּמֵינוּ).
6. paz como ausencia de guerra: (ל) עשׂה שׁ׳ hacer la paz (con) Josué 9:15; Job 25:2 נתן שׁ׳ בארץ Levítico 26:6; ובין שׁ׳ בין Jueces 4:17; 1 Samuel 7:14; 1 Reyes 5:26 קרא (ל)שׁ׳ Deuteronomio 20:10; Jueces 21:13; Miqueas 3:5 שׁוב בשׁ׳ Josué 10:21, Jueces 8:9; Jueces 11:31 בא בשׁ׳ 2 Samuel 19:25; 2 Samuel 19:31 + 7 veces; היה שׁ׳ לְ 1 Reyes 5:4 + 3 veces, compárese 2 Samuel 17:3 (véase S. R. Driver); בקּשׁ שׁ׳ Ezequiel 7:25 מלאכי שׁ׳ Isaías 33:7 נתן שׁ׳ רָשֶׁקֶט 1 Crónicas 22:9 מוֺצְאֵת שׁ׳ Cantar de los Cantares 8:10 שׁ׳ (ו)אמת Isaías 39:8 = 2 Reyes 20:19 + 3 veces, compárese Zacarías 8:19 עֵת שׁ׳ Eclesiastés 3:8 בְּשׁ׳ 1 Reyes 2:5 en tiempo de paz; שַׂר שׁ׳ Isaías 9:5 (título mesiánico), compárese זֶה שׁ׳ Miqueas 5:4.
7. como adjetivo: שְׁמָֹיו Salmos 55:21 los que están en paz con él (léase ˜שֹׁלְמָיו, así F. Baethgen, F. Buhl, B. Duhm; o שְׁלֵטָיו, así C. Siegfried y B. Stade; la Septuaginta aparentemente lee שִׁלּוּמָיו).

BDB — original en inglés

שָׁלוֺם237 noun masculine Isa 54:13 completeness, soundness, welfare, peace (LagBN 174); — שׁ׳ Gen 29:6 +; שָׁלֹם (rare) Ezek 13:16 +; construct שְׁלוֺם Gen 37:14 +; suffix שְׁלוֺמִי Ps 41:10 +, etc.; plural (all dubious) שְׁלוֺמִים Jer 13:19; Ps 69:23 suffix שְׁמָֹיו Ps 55:21 —

1. completeness in number, הָגְלָת שְׁלוֺמִים Jer 13:19 Judah is wholly carried captive (but read גָּלוּת שְׁלֵמָה, compare Amos 1:6 so 𝔊 WeAmos SS Buhl).
2. safety, soundness, in body, אֵין שָׁלוֺם בַּעֲצָמַי Ps 38:4 לְשָׁלוֺם Isa 38:17 שָׁלוֺם אָהֳלֶ֑ךָ (Ges«GKC:141c»§ 141c) Job 5:24 is safe, secure.
3. welfare, health, prosperity: שָׁאַל לפ׳ לשׁ׳ ask one about welfare Gen 43:27, Exod 18:7, Judg 18:15 + 7 t., compare 2Sam 11:7 (3 t. in verse); pregnantly ירד לשׁלום 2Kgs 10:13 descend (to ask) about welfare of, compare 1Sam 17:18; Jer 38:4 הלד לשׁ׳ Exod 4:18 + 5 t.; עלה לשׁ׳ Gen 44:17, 1Sam 25:35 דבּר לשׁ׳ Gen 37:4; שָׁלוֺם ל׳ be well with Gen 29:6; Gen 43:23; Gen 43:28, Judg 6:23; Judg 19:20; 1Sam 20:7; 1Sam 20:21 + 10 t., 2Kgs 4:26 (3 t. in verse); שָׁלוֺם בְּ Ps 122:7; Ps 122:8 may it be well in; absolute as object of אָמַר well, be well, שׁ׳ Gen 29:6, 2Sam 18:28; 2Kgs 9:11; 2Kgs 9:17; 2Kgs 9:18; 2Kgs 9:19; 2Kgs 9:22; Jer 6:14 (twice in verse) + 10 t.; הֲשָׁלוֺם אֲבִיכֶם (Ges«GKC:141c»§ 141c) Gen 43:27; שׁ׳ בּ(וֺ)אֶ֑ךָ 1Sam 16:4 (see Dr), 1Kgs 2:13 אֵין שׁ׳ Jer 6:14 + 3 t.; אין שׁ׳ לרשׁעים Isa 48:22; Isa 57:21 but שׁ׳ רשׁעים ראה Ps 73:3 רֹב שׁ׳ Ps 37:11; Ps 72:7 שׁאל שׁ׳ פ׳ Ps 122:6 דרשׁ שׁ׳ (|| טוב) Deut 23:7; Ezra 9:12 שׁ׳ יוֺסִיפוּ לָךְ Prov 3:2 בַּשׁ׳ Job 15:21 in time of prosperity.
4. peace, quiet, tranquility, contentment, Isa 32:17 (|| וָבֶטַח הַשְׁקֵט); שָׁכַב בשׁ׳ Ps 4:9 (to sleep); depart life בְּשׁ׳ in tranquillity Gen 15:15, 1Kgs 2:6 + 3 t., יְבוֺא Isa 57:2 אַחֲרִית לְאִישׁ שׁ׳ Ps 37:37 בא בשׁ׳ Exod 18:23 come in contentment; ארץ שׁ׳ Jer 12:5 נְוֵה שׁ׳ (|| מבטחים) Isa 32:18, compare Jer 25:37 שׁ׳ מִפָּ֑חַד Job 21:9 ולשׁלומים לְמקֵשׁ Ps 69:23 security, (let it) become a trap (but 𝔊 Aq Symm Theod Jerome וּלְשִׁלּוּמִים וּלְמ׳, Du (compare 𝔗) וּשְׁלָמִים peace-offerings, and שֻׁלְחָן va).
5. peace, friendship:
a. human relations: אֱנוֺשׁ שְׁמִֹי Jer 20:10 man of my friendship, compare Jer 38:22; Obad 1:7; Ps 41:10 עֲצַת שׁ׳ בין Zech 6:13 יֹעֲצֵי שׁ׳ Prov 12:20 (אֵת, עִם) דבּר שׁ׳ Ps 28:3; Ps 35:20; Jer 9:7 בקּשׁ שׁ׳ Ps 34:15 ידע שׁ׳ Isa 59:8 דֶּרֶךְ שׁ׳ Isa 59:8 בשׁ׳ שׁלּח Gen 26:29; הלן בשׁ׳ Gen 26:31, 1Sam 29:7 + 4 t.; שׁוב בשׁ׳ 2Sam 15:27 || צדקה in Messianic reign Ps 72:3.
b. peace with God, especially in covenant relation: Isa 54:10 ברית covt. of my peace, compare Num 25:12, Ezek 34:25; Ezek 37:26, also Mal 2:5 י׳ שׁ׳ as name of altar Judg 6:24 י׳ subject שׁם שׁ׳ לְ Num 6:26; בֵּרַךְ בשׁ׳ Ps 29:11 חפץ שׁ׳ Ps 35:27 עשׂה שׁ׳ לְ Jer 33:9 מֵאֵת אָסַף שׁ׳ Jer 16:5 (|| חסד); דבּר שׁ׳ אֶל Ps 85:9 נתן שׁ׳ Hag 2:9 מחשׁבות שׁ׳ Jer 29:11 man subject עשׂח שׁ׳ ל׳ Isa 27:5 (twice in verse); הלן בשׁ׳ Mal 2:6. In this sense || אֶדֶק Ps 85:11, || אְדָקָה Isa 54:13; Isa 60:17, || שִׂמְחָה Isa 55:12, is like a river Isa 48:18; Isa 66:12 שׁ׳ עַליֿשׂראל Ps 125:5; Ps 128:6, רָב לְאֹהֲבֵי דוֺרָדֶ֑ךָ שׁ׳ Ps 119:165; מוּסַר שׁ׳ Isa 53:5 chastisement for our peace (but SS Buhl שִׁלֻּמֵינוּ).
6. peace from war: (ל) עשׂה שׁ׳ make peace (with) Josh 9:15; Job 25:2 נתן שׁ׳ בארץ Lev 26:6; ובין שׁ׳ בין Judg 4:17; 1Sam 7:14; 1Kgs 5:26 קרא (ל)שׁ׳ Deut 20:10; Judg 21:13; Mic 3:5 שׁוב בשׁ׳ Josh 10:21, Judg 8:9; Judg 11:31 בא בשׁ׳ 2Sam 19:25; 2Sam 19:31 + 7 t.; היה שׁ׳ לְ 1Kgs 5:4 + 3 t., compare 2Sam 17:3 (see Dr); בקּשׁ שׁ׳ Ezek 7:25 מלאכי שׁ׳ Isa 33:7 נתן שׁ׳ רָשֶׁקֶט 1Chr 22:9 מוֺצְאֵת שׁ׳ Song 8:10 שׁ׳ (ו)אמת Isa 39:8 = 2Kgs 20:19 + 3 t., compare Zech 8:19 עֵת שׁ׳ Eccl 3:8 בְּשׁ׳ 1Kgs 2:5 in time of peace; שַׂר שׁ׳ Isa 9:5 (Messianic title), compare זֶה שׁ׳ Mic 5:4.
7. as adjective שְׁמָֹיו Ps 55:21 those at peace with him (read ˜שֹׁלְמָיו Bae Buhl Du, or שְׁלֵטָיו SS; 𝔊 apparently שִׁלּוּמָיו).

Lo que enseñan las clases

La raíz [שלם Shalam] tiene que ver con estar completo. El [שָׁלוֹם Shalom] se traduce como paz, pero realmente lo que significa [שָׁלוֹם Shalom] es que no te falte nada.
12:06Lucas 19:41-45 (EN VIVO) [La purficación del TEMPLO] Yeshúa llora por Jerusalén (2021)
Paz en hebreo se dice [שָׁלוֹם Shalom]. Este [nombre] proviene de la raíz [שלם Shalam], que significa restaurar o restituir, es dar lo necesario, proveer a alguien o completar su vacío.
22:00¿Qué es el PERDÓN? ¿Qué significa ATAR Y DESATAR? #32 (2022)
Cuando tú dices [שַׁבָּת שָׁלוֹם Shabat shalom] me estás diciendo que no te falte nada, que tu reposo sea completo. [שָׁלוֹם Shalom] implica integridad, y la raíz significa completar el vacío de alguien. Cuando tú le debes a alguien y le pagas, estás completando su vacío y el otro entonces queda completo.
47:45(42) Apocalipsis 18:1-7 ¡SAL de Babilonia PUEBLO MÍO! ¡Huye, corre por tu vida!!!! (2023)

Versículos donde aparece

Génesis 15:15בְּשָׁל֑וֹםGénesis 26:29בְּשָׁל֑וֹםGénesis 26:31בְּשָׁלֽוֹםGénesis 28:21בְשָׁל֖וֹםGénesis 29:6הֲשָׁל֣וֹםGénesis 37:4לְשָׁלֹֽםGénesis 37:14שְׁל֤וֹםGénesis 41:16שְׁל֥וֹםGénesis 43:23שָׁל֨וֹםGénesis 43:27לְשָׁל֔וֹם
Ver los 208 versículos por libro
Génesis12 versículos8 capítulos
Éxodo3 versículos2 capítulos
Levítico1 versículo1 capítulo
Levítico 26:6שָׁלוֹם֙
Números2 versículos2 capítulos
Deuteronomio5 versículos4 capítulos
Josué2 versículos2 capítulos
Jueces10 versículos7 capítulos
1 Samuel15 versículos9 capítulos
2 Samuel14 versículos8 capítulos
1 Reyes10 versículos5 capítulos
2 Reyes14 versículos6 capítulos
1 Crónicas4 versículos3 capítulos
2 Crónicas6 versículos4 capítulos
Esdras1 versículo1 capítulo
Esdras 9:12שְׁלֹמָ֛ם
Ester3 versículos3 capítulos
Job4 versículos4 capítulos
Salmos27 versículos19 capítulos
Proverbios3 versículos2 capítulos
Eclesiastés1 versículo1 capítulo
Eclesiastés 3:8שָׁלֽוֹם
Cantar de los Cantares1 versículo1 capítulo
Cantar de los Cantares 8:10שָׁלֽוֹם
Isaías25 versículos18 capítulos
Jeremías25 versículos19 capítulos
Lamentaciones1 versículo1 capítulo
Lamentaciones 3:17מִשָּׁל֛וֹם
Ezequiel5 versículos4 capítulos
Daniel1 versículo1 capítulo
Daniel 10:19שָׁל֥וֹם
Abdías1 versículo1 capítulo
Abdías 1:7שְׁלֹמֶ֑ךָ
Miqueas2 versículos2 capítulos
Nahúm1 versículo1 capítulo
Nahúm 1:15שָׁל֔וֹם
Hageo1 versículo1 capítulo
Hageo 2:9שָׁל֔וֹם
Zacarías6 versículos3 capítulos
Malaquías2 versículos1 capítulo
Malaquías 2:5וְהַ֨שָּׁל֔וֹםMalaquías 2:6בְּשָׁל֤וֹם

Formas documentadas

Números 6:26שָׁלֽוֹםIsaías 48:22שָׁל֔וֹםSalmos 122:6שְׁל֣וֹםIsaías 52:7שָׁל֛וֹםGénesis 29:6הֲשָׁל֣וֹםSalmos 85:10וְשָׁל֣וֹם1 Crónicas 22:9וְשָׁל֥וֹםGénesis 37:4לְשָׁלֹֽםIsaías 53:5שְׁלוֹמֵ֨נוּ֙Salmos 119:165שָׁל֣וֹםGénesis 26:31בְּשָׁלֽוֹםSalmos 4:8בְּשָׁל֣וֹם
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H7965
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: שָׁלוֺם
  • Formas documentadas: שָׁלֽוֹם · שָׁל֔וֹם · שְׁל֣וֹם · שָׁל֛וֹם · הֲשָׁל֣וֹם · וְשָׁל֣וֹם · וְשָׁל֥וֹם · לְשָׁלֹֽם · שְׁלוֹמֵ֨נוּ֙ · שָׁל֣וֹם · בְּשָׁלֽוֹם · בְּשָׁל֣וֹם
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: šālôm
  • Raíz: שׁלם
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: condición en la que no hay conflicto, guerra, peligro, enfermedad, hambre ni nada que temer, sino que se puede vivir con comodidad y confianza
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB8734
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación