חֹלḥōl · jol
Hebreo · H2455
lo profano · lo común
- Gramática
- adjetivo
- Pronunciación
- JOL
- En la Biblia
- 7 versículos
- Lema
- חֹל
- Raíz
- חלל
Paleohebreo𐤇𐤋Protocananeoחל
UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)
algo que es accesible a la gente común sin ritual previo
común · profanoLo que enseñan las clases
Y la tercera palabra es [חֹל Jol]. Lo descalificado se traduce como profano o común, pero [חֹל Jol] es todo aquello que Dios declaró calificado, apto, pero se descalificó, se hizo inadecuado, inapropiado para acercarse a él. Por ejemplo, en cuanto al alimento, si a una comida le cae cerdo, se hace [חֹל Jol].
La cuarta palabra que tenemos aquí en Levítico 10:10 es la palabra [חֹל Jol], que se traduce a veces como común. Entonces, no es lo mismo común a impuro. Común, aunque es una forma de traducirlo, realmente la forma más apropiada de traducir [חֹל Jol] es como profano. Algo común es un animal que es limpio pero no es apropiado para el sacrificio.
Versículos donde aparece
Formas documentadas
Fuentes consultadas
Concordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11- Número de concordancia: H2455
- Lema: חֹל
- Formas documentadas: הַחֹ֑ל · לְחֹ֑ל
- Transliteración académica: ḥōl
- Raíz: חלל
- Definiciones contextuales: algo que es accesible a la gente común sin ritual previo
- Entradas ampliadas: BDB2785
- Citas de las clases
En proceso de aprobación