צוּרṣûr · tsur

a. pared rocosa, acantilado, Éxodo 17:6 (dos veces en el versículo), Deuteronomio 8:15 (צ׳ הַחַלָּמִישׁ), Isaías 48:21 (dos veces en el versículo); Salmos 78:15; Salmos 78:20; Salmos 105:41; Salmos 114:8 (|| חַלָּמִישׁ); בּוֺא בַצּ׳ Isaías 2:10, בִּמְעָרוֺת צֻרִים Isaías 2:19, בְּנִקְרוֺת הַצּ׳ Isaías 2:21, compárese Éxodo 33:21; Éxodo 33:22; que da miel (de sus hendiduras) Salmos 81:17 (compárese Deuteronomio 32:13; J. Dyserinck, F. Perles, Analekten 34, y J. Wellhausen leen צוּף); como atalaya Números 23:9, morada de cabras 1 Samuel 24:3 (en la edición de Ginsburg, 1 Samuel 24:2), cubierta de nieve Jeremías 18:14, que produce (olivas para) aceite Deuteronomio 32:13 (חַלְמִישׁ צ׳), Job 29:6, refugio de los que no tienen hogar Job 24:8, perforada por los mineros Job 28:10, compárese quizá אוֺפִיר שִׁית בְּצ׳ נְחָלִים Job 22:24 deposita (tu) oro en la roca de los uadis (la mayoría lo sitúa bajo צֹר, guijarro); como cantera, figurado de Abraham como antepasado de Israel Isaías 51:1; lugar de seguridad 1 Crónicas 11:15, צ׳ הַמִּישׁוֺר Jeremías 21:13 (de una ciudad), figurado Salmos 27:5; Salmos 61:3; símbolo de firmeza Nahúm 1:6; Job 14:18; Job 18:4; material duradero Job 19:24.

b. roca de superficie plana 2 Samuel 21:10; Proverbios 30:19.

c. bloque de piedra, peña Jueces 6:21; Jueces 13:19 (como altar); compárese צוּר מִכְשׁוֺל Isaías 8:14 (|| נֶגֶף אֶבֶן).

d. roca con nombre propio, צ׳ עוֺרֵב Jueces 7:25; Isaías 10:26.

a. figurado de Dios (33 veces) como sostén y defensa de su pueblo (a menudo || אֱלֹהִים, י׳, etc.), צ׳ מָעֻזֵּךְ Isaías 17:10, צ׳ מָעוֺז Salmos 31:3, צ׳ עֻזִּי Salmos 62:8, צ׳ מָעוֺן, Salmos 71:3, צ׳ יְשֻׁעָתוֺ Deuteronomio 32:15, compárese 2 Samuel 22:47b (pero suprímase; véase el paralelo Salmos 18:47), Salmos 89:27; Salmos 95:1, צ׳ וִישׁוּעָתִי Salmos 62:3; Salmos 62:7, צ׳ מַחְסִי Salmos 94:22, צ׳ יִשְׂרָאֵל Isaías 30:29; 2 Samuel 23:3 (personificado), צוּרִי Salmos 18:3; Salmos 18:47 = 2 Samuel 22:3; 2 Samuel 22:47a, Sal 19:15; Salmos 28:1; Salmos 92:16; Salmos 144:1, צ׳ לְבָבִי Salmos 73:26, צוּרֵנוּ Deuteronomio 32:31, צוּרָם Deuteronomio 32:30; Salmos 78:35; con בְּ de esencia (beth essentiae) צ׳ עוֺלָמִים בְּיָהּ י׳ Isaías 26:4 (compárese Salmos 62:8; véase ב I.7.c); como nombre propio [de la deidad] (la) Roca Deuteronomio 32:4; Deuteronomio 32:18 (צ׳ יְלָֽדְךָ), Deuteronomio 32:37; Habacuc 1:12, + (quizá) Salmos 75:6 (léase בַּצּוּד; véase צַוָּאר; véase también פְּדָהצוּר).

b. de un dios pagano Deuteronomio 32:31, compárese Isaías 44:3, מִבַּלְעֲדֵי א׳ מִי צוּר 2 Samuel 22:32 || Salmos 18:32, compárese 1 Samuel 2:2. — Véase también בֵּית צוּר y חֶלְקַת הַצֻּרִים. — Salmos 89:44: véase צֹד más abajo, en III. צרר; Salmos 49:15: véase צוּרָה, en III. צור, más arriba.