Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

μονογενήςmonogenēs · monogenés

La luz y las tinieblasLa fe como fidelidadEl estado de los muertosTipos y sombras del MesíasYeshúa, el pan de vidaEl sufrimiento y las pruebasEl Logos y la MemraLa presencia de Dios con su puebloLa ley y la graciaLa divinidad de YeshúaJuan el Bautista y ElíasEl ángel de YahwehLas profecías mesiánicasLa humildad y el orgulloEl tabernáculoEl creyente como templo del EspírituEl éxodo y el segundo éxodoLa crucifixión del MesíasEfraín y las ovejas perdidas de IsraelLa fiesta de SukkotCrítica al dispensacionalismoLa segunda venida del Mesías
Griego · G3439

único en su clase · único · unigénito

Gramática
adjetivo
Pronunciación
mo-no-ge-NÉS
En la Biblia
9 versículos
Lema
μονογενής
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

9 veces en el Nuevo Testamento

μονογενής, -ές

(< μόνος, γένος), [en la Septuaginta: Jueces 11:34, Salmos 22:20 Salmos 25:16 Salmos 35:17 (יָחִיד), Tob 3:15 Tob 6:10, Tob 6:14 Tob 8:17, Wis 7:22, Bar 4:16*;]
único, unigénito (DCG, ii, 281), de hijos e hijas: Lucas 7:12 Lucas 8:42 Lucas 9:38, Hebreos 11:17; de Cristo, Juan 3:16, Juan 3:18, 1 Juan 4:9; μ. παρὰ πατρός, Juan 1:14; μ. θεός, Juan 1:18.†

Abbott-Smith — original en inglés

9 times in the New Testament

μονογενής, -ές

(< μόνος, γένος), [in LXX: Jg 11:34, Ps 21 (22):20 24 (25):16 34 (35):17 (יָחִיד), To 3:15 6:10, 14 8:17, Wi 7:22, Ba 4:16*;]
only, only begotten (DCG, ii, 281), of sons and daughters: Lk 7:12 8:42 9:38, He 11:17; of Christ, Jo 3:16, 18, I Jo 4:9; μ. παρὰ πατρός, Jo 1:14; μ. θεός, Jo 1:18.†

Lo que enseñan las clases

Unigénito en griego es la palabra [μονογενής Monogenés]. La mejor forma de traducirlo sería único. No se refiere a que es el único porque no hay otro solamente, sino que no hay otro como él. Esto es lo que implica esta palabra [μονογενής Monogenés]: no hay otro como él.
32:30[Ep. #4] Juan 1:14-17 Vimos su GLORIA [Juan verso a verso] (2024)
Yeshua es descrito en Juan como el hijo unigénito, el [μονογενής Monogenés] de Dios. ¿Recuerdas esta palabra [μονογενής Monogenés], de la misma Génesis o de la genética? Es único en su clase.
23:48[Ep. #19] Juan 5: 35-47 MOISÉS habló de Yeshúa Juan verso a verso (2025)
Isaac era [μονογενής Monogenés]. Era único en su clase porque había nacido milagrosamente de dos ancianos estériles.
24:18[Ep. #19] Juan 5: 35-47 MOISÉS habló de Yeshúa Juan verso a verso (2025)

Versículos donde aparece

Lucas 7:12μονογενὴςLucas 8:42μονογενὴςLucas 9:38μονογενήςJuan 1:14μονογενοῦςJuan 1:18μονογενὴςJuan 3:16μονογενῆJuan 3:18μονογενοῦςHebreos 11:17μονογενῆ1 Juan 4:9μονογενῆ

Formas documentadas

Juan 1:14μονογενοῦςHebreos 11:17μονογενῆJuan 1:18μονογενὴς
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G3439
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: μονογενής
  • Formas documentadas: μονογενοῦς · μονογενῆ · μονογενὴς
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: monogenēs
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G3439
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación