חֶסֶדḥesed · jésed

Hebreo · H2617

amor leal · bondad · misericordia · lealtad

Gramática: sustantivo masculino
Pronunciación: JÉ-sed
En la Biblia: 240 versículos

Lema: חֶסֶד
Raíz: חסד

Paleohebreo𐤇𐤎𐤃Protocananeoחסד

Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

Rut 1:8 Rut 3:10 Rut 2:20 Oseas 2:19 Salmos 103:4 Salmos 85:10 Oseas 4:1 Génesis 20:13 Daniel 1:9 Génesis 40:14 Éxodo 34:6 Salmos 119:64 Nehemías 1:5

estado en el que las personas o deidades se comprometen con sus obligaciones y lo muestran con sus acciones; estas obligaciones incluyen responsabilidad hacia familiares, parejas, amigos, socios, y gente con quien tienen una deuda a causa de un favor recibido

lealtad · fidelidad · devocion

Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

EspañolOriginal en inglés

חֶ֫סֶד: 247 sustantivo masculino 2 Samuel 16:17 benignidad, bondad; — absoluto ח׳ Génesis 24:12 + 85 veces; חָ֑סֶד Génesis 39:21 + 12 veces; constructo חֶסֶד 1 Samuel 20:14 + 8 veces; con sufijo חַסְדִּי Salmos 59:18 + 120 veces con sufijos; plural חֲסָדִים Génesis 32:11; constructo חַסֵדֵי Isaías 55:3 + 5 veces (BaerJes p. 79; W. Gesenius«GKC:93»§ 93, R, 1. F.); con sufijo חֲסָדַי Nehemías 13:14 + 10 veces con sufijos.

I. del hombre:

1. bondad de los hombres hacia los hombres, al hacer favores y beneficios 1 Samuel 20:15; 2 Samuel 16:17; Salmos 141:5; Proverbios 19:22; Proverbios 20:6; ח׳ יהוה 1 Samuel 20:14 la bondad de י׳ (la que él muestra, según W. Gesenius, Thesaurus, y Mühlau y Volck; la prometida bajo juramento a Yahvé, según J. D. Michaelis y Dathe; la mostrada por reverencia a Yahvé, según O. Thenius y C. F. Keil); compárese ח׳ אלהים 2 Samuel 9:3; תּוֺרַתאח׳ Proverbios 31:26 instrucción en la bondad, instrucción bondadosa; עָשָׂה חֶסֶד עִמָּדִי hacer o mostrar bondad (al tratar) conmigo Génesis 20:13; Génesis 40:14, 1 Samuel 20:14; 2 Samuel 10:2 (עִמִּי en || 1 Crónicas 19:2); con עִם Génesis 21:23, Génesis 24:12; Génesis 24:14; Josué 2:12 (dos veces en el versículo); Jueces 1:24, Jueces 8:35; 1 Samuel 15:6; 1 Samuel 2:5; 1 Samuel 3:8; 1 Samuel 9:1; 1 Samuel 9:3a = 1 Crónicas 19:2a, 1 Crónicas 19:2b; 2 Crónicas 24:22; con עַל 1 Samuel 20:8; con לְ 1 Reyes 2:7; נשׂא ח׳ לפני obtener bondad delante de Ester 2:9; Ester 2:17; היטיב ח׳ Rut 3:10.

2. bondad (especialmente la que se extiende a los humildes, los necesitados y los desdichados), misericordia Proverbios 20:28; Job 6:14; אישׁ חסד hombre misericordioso Proverbios 11:17 (opuesto a אַכְזָרִי); מַלְכֵּי ח׳ reyes misericordiosos 1 Reyes 20:31; עשׂה ח׳ Salmos 109:16; en este sentido, por lo general junto con otros atributos (véase también abajo II. 2.); || אמת Oseas 4:1; Isaías 16:5; ח׳ ואמת Proverbios 3:3; Proverbios 14:22; Proverbios 16:6; Proverbios 20:28; עשׂה ח׳ ואמת Génesis 24:49; Génesis 47:29; Josué 2:14 (la Revised Version inglesa los clasifica en 1); || צדקה Oseas 10:12; צדקה וח׳ Proverbios 21:21; || משׁפט Miqueas 6:8; ח׳ ומשׁפט Oseas 12:7; || חוֺנֵן Salmos 109:12; ח׳ ורחמים Zacarías 7:9; Daniel 1:9. — (Sobre Oseas 6:4; Oseas 6:6 véase 3 abajo)

3. (raramente) afecto de Israel hacia י׳, amor a Dios, piedad: ח׳ נְעוּרַיִךְ Jeremías 2:2 la piedad de tu juventud (|| el amor de tus desposorios hacia Yahvé); posiblemente también חַסְדְּכֶם כַּעֲנַןבֹּֿקֶר Oseas 6:4 vuestra piedad es como nube de la mañana (pasajera), y כִּי חֶסֶד חָפַצְתִּי וְלאֹזָֿ֑בַח Oseas 6:6 porque en la piedad me complazco, y no en el sacrificio de paz (|| דעת אלהים; compárese 1 Samuel 15:22); — así A. Wünsche, W. Nowack, F. Hitzig (1 Samuel 15:4) y T. K. Cheyne; C. F. Keil, F. Hitzig (1 Samuel 15:6) y otros lo clasifican bajo 2 (o 1); — נַנְשֵׁי חֶסֶד hombres de piedad Isaías 57:1 (|| צַדִּיק); plural actos piadosos 2 Crónicas 32:32; 2 Crónicas 35:26; Nehemías 13:14.

4. apariencia hermosa: כָּלחַֿסְדּוֺ כְּצִיץ הַשָֹּׁדֶה Isaías 40:6 toda su hermosura, como la flor del campo (así W. Gesenius, Thesaurus; F. Hitzig, Franz Delitzsch, T. K. Cheyne, A. Dillmann y otros; pero δόξα de la Septuaginta y de 1 Pedro 1:24, y gloria de la Vulgata, favorecen una lectura original הוֺדוֺ (R. Lowth) o כְּבֹדוֺ (H. Ewald); véase C. A. Briggs, Messianic Prophecy 375; B. Duhm lee הֲדָרוֺ).

II. de Dios: bondad, bondad amorosa al condescender a las necesidades de sus criaturas. Él es חַסְדָּם su bondad, su favor Jonás 2:9; חַסְדִּי Salmos 144:2; אֱלֹהֵי חַסְדִּי Dios de mi bondad Salmos 59:18; en Salmos 59:11 léase אֱלֹהַי חַסְדּוֺ mi Dios con su bondad, con la Septuaginta, la Vulgata, H. Ewald, H. Hupfeld, Franz Delitzsch, J. J. S. Perowne, T. K. Cheyne y F. Baethgen; suya es la bondad Salmos 62:13; está con él Salmos 130:7; él se complace en ella Miqueas 7:18.

1. específicamente, bondad amorosa:

a. al redimir de enemigos y angustias Génesis 19:19; Génesis 39:21, Éxodo 15:13 (cántico), Jeremías 31:3; Esdras 7:28; Esdras 9:9; Salmos 21:8; Salmos 31:17; Salmos 31:22; Salmos 32:10; Salmos 33:22; Salmos 36:8; Salmos 36:11; Salmos 42:9; Salmos 44:27; Salmos 48:10; Salmos 59:17; Salmos 66:20; Salmos 85:8; Salmos 90:14; Salmos 94:18; Salmos 107:8; Salmos 107:15; Salmos 107:21; Salmos 107:31; Salmos 143:8; Salmos 143:12; Job 37:13; Rut 1:8; Rut 2:20; los hombres deben confiar en ella Salmos 13:6; Salmos 52:10; regocijarse en ella Salmos 31:8; esperar en ella Salmos 33:18; Salmos 147:11.

b. en la preservación de la vida frente a la muerte Salmos 6:5; Salmos 86:13; Job 10:12.

c. en la vivificación de la vida espiritual Salmos 109:26; Salmos 119:41; Salmos 119:76; Salmos 119:88; Salmos 119:124; Salmos 119:149; Salmos 119:159.

d. en la redención del pecado Salmos 25:7; Salmos 51:3.

e. en el cumplimiento de los pactos: con Abraham Miqueas 7:20; con Moisés e Israel, שׁמר הַבְּרִית וְ(הַ)חֶסֶד guarda el pacto y la bondad amorosa Deuteronomio 7:9; Deuteronomio 7:12; 1 Reyes 8:23 = 2 Crónicas 6:14; Nehemías 1:5; Nehemías 9:32; Daniel 9:4; con David y su dinastía 2 Samuel 7:15 = 1 Crónicas 17:13; 2 Samuel 22:51 = Salmos 18:51, 1 Reyes 3:6 (dos veces en el versículo) = 2 Crónicas 1:8; Salmos 89:29; Salmos 89:34; con Sion, la esposa, Isaías 54:10.

2. חֶסֶד se agrupa con otros atributos divinos: חסד ואמת bondad (bondad amorosa) y fidelidad Génesis 24:27, Salmos 25:10; Salmos 41:11; Salmos 40:12; Salmos 57:4; Salmos 61:8; Salmos 85:11; Salmos 89:15; Salmos 115:1; Salmos 138:2; עשׂה ח׳ ואמת עם 2 Samuel 2:6; 2 Samuel 15:20 (Septuaginta; véase S. R. Driver); con אֶתֿ Génesis 24:49; רַב ח׳ ואמת Éxodo 34:6, Salmos 86:15; también || אמת Miqueas 7:20; Salmos 26:3; Salmos 117:2; || אֱמוּנָה Salmos 88:12; Salmos 89:3; Salmos 92:3; אמונה וח׳ Salmos 89:25; ח׳ ואמונה Salmos 98:3; || רחמים Salmos 77:9; ח׳ ורחמים Jeremías 16:5; Oseas 2:21; Salmos 103:4; ח׳ ומשׁפט Jeremías 9:23; Salmos 101:1; || צדקה Salmos 36:11; טוב וח׳ Salmos 23:6.

3. la bondad de Dios es

a. abundante: רַבחֶֿסֶד abundante, rico en bondad (benignidad) Números 14:18, Nehemías 9:17 (qere), Joel 2:13; Jonás 4:2; Salmos 86:5; Salmos 103:8 (compárese Éxodo 34:6; Salmos 86:15); רֹב חַסְדְּךָ Nehemías 13:22; Salmos 5:8; Salmos 69:14; Salmos 106:7 (Septuaginta, Vulgata, Aquila, Targum; preferible a חֲסָדֶיךָ del Texto Masorético); רֹב חֲסָדָו֯ Lamentaciones 3:32; Salmos 106:45 (en ambos es preferible el ketiv, con la Septuaginta).

b. grande en extensión: נֹּדֶל חִ׳ la grandeza de tu misericordia Números 14:19; נְּדָו֯וֺלחֿ׳ Salmos 145:8; se guarda para millares Éxodo 34:7, Jeremías 32:18, especialmente de los vinculados a quienes aman a י׳, Éxodo 20:6 = Deuteronomio 5:10; por mil generaciones Deuteronomio 7:9; es grande como los cielos Salmos 57:11; Salmos 103:11; compárese Salmos 36:6; Salmos 108:5; la tierra está llena de ella Salmos 33:5; Salmos 119:64.

c. eterna: לעולם חסדוֺ Jeremías 33:11; 1 Crónicas 16:34; 1 Crónicas 16:41; 2 Crónicas 5:13; 2 Crónicas 7:3; 2 Crónicas 7:6; 2 Crónicas 20:21; Esdras 3:11; Salmos 100:5; Salmos 106:1; Salmos 107:1; Salmos 118:1; Salmos 118:2; Salmos 118:3; Salmos 118:4; Salmos 118:29; Salmos 136:1 (26 veces); חסדךָ לעולם Salmos 138:8; ועד עולם ח׳ מעולם Salmos 103:17; ח׳ עולם Isaías 54:8; היום ח׳ אל כּל Salmos 52:3.

d. buena: כִּיטֿוֺב חַסְדְּךָ Salmos 69:17; Salmos 109:21; כי טוב חסדךָ מחיים Salmos 63:4.

4. plural misericordias, actos de bondad, las manifestaciones históricas de la bondad amorosa hacia Israel: mostradas a Jacob Génesis 32:11; pero mayormente en textos tardíos Isaías 63:7; Salmos 25:6; Salmos 89:2; כְּרֹב חסִדיו Isaías 63:7, véase 3.a.; prometidas en el pacto davídico, Salmo Isaías 89:50; חַסְדֵי דָוִיד misericordias para con David Isaías 55:3; 2 Crónicas 6:42; misericordias en general Lamentaciones 3:22; Salmos 17:7; Salmos 107:43 s. — חֶסֶד en nombre propio masculino בןחֿ׳, véase bajo בֵּן. Sobre Levítico 20:17; Proverbios 14:34 véase חֶסֶד bajo II. חסד.

BDB — original en inglés

חֶ֫סֶד: 247 noun masculine 2Sam 16:17 goodness, kindness; — absolute ח׳ Gen 24:12 + 85 t.; חָ֑סֶד Gen 39:21 + 12 t.; construct חֶסֶד 1Sam 20:14 + 8 t.; suffix חַסְדִּי Ps 59:18 + 120 t. suffixes; plural חֲסָדִים Gen 32:11 construct חַסֵדֵי Isa 55:3 + 5 t. (BaerJes p. 79 Ges«GKC:93»§ 93, R, 1. F.); suffix חֲסָדַי Neh 13:14 + 10t. suffixes; (not in or).

I. of man:

1. kindness of men towards men, in doing favours and benefits 1Sam 20:15; 2Sam 16:17; Ps 141:5; Prov 19:22; Prov 20:6 ח׳ יהוה 1Sam 20:14 the kindness of י׳ (such as he shews, Thes MV; that sworn to by oath to Yahweh Mich Dathe; shewn out of reverence to Yahweh Th Ke); compare ח׳ אלהים 2Sam 9:3 תּוֺרַתאח׳ Prov 31:26 instruction in kindness, kindly instruction עָשָׂה חֶסֶד עִמָּדִי do or shew kindness (in dealing) with me Gen 20:13; Gen 40:14, 1Sam 20:14; 2Sam 10:2 (עִמִּי in || 1Chr 19:2); with עִם Gen 21:23, Gen 24:12; Gen 24:14; Josh 2:12 (twice in verse); Judg 1:24, Judg 8:35; 1Sam 15:6; 1Sam 2:5; 1Sam 3:8; 1Sam 9:1; 1Sam 9:3a = 1Chr 19:2a, 1Chr 19:2b 2Chr 24:22 with עַל 1Sam 20:8 with לְ 1Kgs 2:7 נשׂא ח׳ לפני obtain kindness before Esth 2:9; Esth 2:17 היטיב ח׳ Ruth 3:10.

2. kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy Prov 20:28; Job 6:14 אישׁ חסד merciful man Prov 11:17 (opposed to אַכְזָרִי); מַלְכֵּי ח׳ merciful kings 1Kgs 20:31 עשׂה ח׳ Ps 109:16 in this sense usually with other attributes (see also below II.\ 2.); || אמת Hos 4:1; Isa 16:5 ח׳ ואמת Prov 3:3; Prov 14:22; Prov 16:6; Prov 20:28 עשׂה ח׳ ואמת Gen 24:49; Gen 47:29; Josh 2:14 (RV gives thse under 1); || צדקה Hos 10:12 צדקה וח׳ Prov 21:21 || משׁפט Mic 6:8 ח׳ ומשׁפט Hos 12:7 || חוֺנֵן Ps 109:12 ח׳ ורחמים Zech 7:9; Dan 1:9. — (On Hos 6:4; Hos 6:6 see 3 below)

3. (rarely) affection of Israel to י׳ love to God, piety: ח׳ נְעוּרַיִךְ Jer 2:2 priety of thy youth (|| love of thine espousals to Yahweh); possibly also חַסְדְּכֶם כַּעֲנַןבֹּֿקֶר Hos 6:4 your piety is like a morning cloud (fleeting), and כִּי חֶסֶד חָפַצְתִּי וְלאֹזָֿ֑בַח Hos 6:6 for piety I delight in and not in peace-offering (|| דעת אלהים, compare 1Sam 15:22); — so Wü Now Hi (1Sam 15:4) Che; Ke Hi (1Sam 15:6) al. below 2 (or 1); — נַנְשֵׁי חֶסֶד men of piety Isa 57:1 (|| צַדִּיק); plural pious acts 2Chr 32:32; 2Chr 35:26; Neh 13:14.

4. lovely appearance: כָּלחַֿסְדּוֺ כְּצִיץ הַשָֹּׁדֶה Isa 40:6 all its loveliness as the flower of the field (so Thes Hi De Che Di and others; but δόξα 𝔊 1Pet 1:24 & gloria 𝔙 favour an original reading הוֺדוֺ Lo or כְּבֹדוֺ Ew, see BrMP 375; Du הֲדָרוֺ).

II. of God: kindness, lovingkindness in condescending to the needs of his creatures. He is חַסְדָּם their goodness favour Jonah 2:9 חַסְדִּי Ps 144:2 אֱלֹהֵי חַסְדִּי God of my kindness Ps 59:18 in Ps 59:11 read אֱלֹהַי חַסְדּוֺ my God with his kindness 𝔊 𝔙 Ew Hup De Pe Che Bae; his is the kindness Ps 62:13 it is with him Ps 130:7 he delights in it Mic 7:18.

1. specifically lovingkindness:

a. in redemption from enemies and troubles Gen 19:19; Gen 39:21, Exod 15:13 (song), Jer 31:3; Ezra 7:28; Ezra 9:9; Ps 21:8; Ps 31:17; Ps 31:22; Ps 32:10; Ps 33:22; Ps 36:8; Ps 36:11; Ps 42:9; Ps 44:27; Ps 48:10; Ps 59:17; Ps 66:20; Ps 85:8; Ps 90:14; Ps 94:18; Ps 107:8; Ps 107:15; Ps 107:21; Ps 107:31; Ps 143:8; Ps 143:12; Job 37:13; Ruth 1:8; Ruth 2:20 men should trust in it Ps 13:6; Ps 52:10 rejoice in it Ps 31:8 hope in it Ps 33:18; Ps 147:11.

b. in preservation of life from death Ps 6:5; Ps 86:13; Job 10:12.

c. in quickening of spiritual life Ps 109:26; Ps 119:41; Ps 119:76; Ps 119:88; Ps 119:124; Ps 119:149; Ps 119:159.

d. in redemption from sin Ps 25:7; Ps 51:3.

e. in keeping the covenants, with Abraham Mic 7:20 with Moses and Israel שׁמר הַבְּרִית וְ(הַ)חֶסֶד keep-eth the covenant and the lovingkindness Deut 7:9; Deut 7:12; 1Kgs 8:23 = 2Chr 6:14; Neh 1:5; Neh 9:32; Dan 9:4 with David and his dynasty 2Sam 7:15 = 1Chr 17:13; 2Sam 22:51 = Ps 18:51, 1Kgs 3:6 (twice in verse) = 2Chr 1:8; Ps 89:29; Ps 89:34 with the wife Zion Isa 54:10.

2. חֶסֶד is grouped with other divine attributes: חסד ואמת kindness (lovingkindness) and fidelity Gen 24:27, Ps 25:10; Ps 41:11; Ps 40:12; Ps 57:4; Ps 61:8; Ps 85:11; Ps 89:15; Ps 115:1; Ps 138:2 עשׂה ח׳ ואמת עם 2Sam 2:6; 2Sam 15:20 (𝔊, see Dr); with אֶתֿ Gen 24:49 רַב ח׳ ואמת Exod 34:6, Ps 86:15 also || אמת Mic 7:20; Ps 26:3; Ps 117:2 || אֱמוּנָה Ps 88:12; Ps 89:3; Ps 92:3 אמונה וח׳ Ps 89:25 ח׳ ואמונה Ps 98:3 || רחמים Ps 77:9 ח׳ ורחמים Jer 16:5; Hos 2:21; Ps 103:4 ח׳ ומשׁפט Jer 9:23; Ps 101:1 || צדקה Ps 36:11 טוב וח׳ Ps 23:6.

3. the kindness of God is

a. abundant: רַבחֶֿסֶד abundant, plenteous in kindness (goodness) Num 14:18, Neh 9:17 (Qr), Joel 2:13; Jonah 4:2; Ps 86:5; Ps 103:8 (compare Exod 34:6; Ps 86:15); רֹב חַסְדְּךָ Neh 13:22; Ps 5:8; Ps 69:14; Ps 106:7 (𝔊 𝔙 Aq Targan, to be preferred to 𝔐 חֲסָדֶיךָ); רֹב חֲסָדָו֯ Lam 3:32; Ps 106:45 (Kt 𝔊 in both to be preferred).

b. great in extent: נֹּדֶל חִ׳ greatness of thy mercy Num 14:19; נְּדָו֯וֺלחֿ׳ Ps 145:8 it is kept for thousands Exod 34:7, Jer 32:18, especially of those connected with lovers of י׳, Exod 20:6 = Deut 5:10 for 1000 generations Deut 7:9 it is great as the heavens Ps 57:11; Ps 103:11, compare Ps 36:6; Ps 108:5 the earth is full of it Ps 33:5; Ps 119:64.

c. everlasting: לעולם חסדוֺ Jer 33:11; 1Chr 16:34; 1Chr 16:41; 2Chr 5:13; 2Chr 7:3; 2Chr 7:6; 2Chr 20:21; Ezra 3:11; Ps 100:5; Ps 106:1; Ps 107:1; Ps 118:1; Ps 118:2; Ps 118:3; Ps 118:4; Ps 118:29; Ps 136:1 (26 t.); חסדךָ לעולם Ps 138:8 ועד עולם ח׳ מעולם Ps 103:17 ח׳ עולם Isa 54:8 היום ח׳ אל כּל Ps 52:3.

d. good: כִּיטֿוֺב חַסְדְּךָ Ps 69:17; Ps 109:21 כי טוב חסדךָ מחיים Ps 63:4.

4. plural mercies, deeds of kindness, the historic displays of lovingkindness to Israel: shewn to Jacob Gen 32:11; but mostly late Isa 63:7; Ps 25:6; Ps 89:2 כְּרֹב חסִדיו Isa 63:7, see 3.a.; promised in the Davidic covenant Psalm Isa 89:50 חַסְדֵי דָוִיד mercies to David Isa 55:3; 2Chr 6:42 mercies in general Lam 3:22; Ps 17:7; Ps 107:43f. — חֶסֶד in proper name, masculine בןחֿ׳ see below בֵּן. On Lev 20:17; Prov 14:34 see חֶסֶד below II. חסד.

Nota de la Academia 2En la Biblia 240Formas 13

Lo que enseñan las clases

La palabra es [חֶסֶד Jésed] y se escribe así en hebreo. En hebreo es [חֶסֶד Jésed], es la palabra que se traduce al español como [misericordia]. Por supuesto, esta palabra tiene muchísimo más detrás, no solamente se puede traducir como misericordias, también se podría traducir como lealtad. Está conectada con la relación de pactos. … Esta palabra es muy difícil de traducir al español o en cualquier idioma porque en una sola palabra tenemos combinados muchos conceptos. Tenemos aquí combinado el concepto de generosidad, de perseverancia, de compromiso, de lealtad, y todos estos conceptos están encerrados en este término [חֶסֶד Jésed]. Entonces es un compromiso, este deseo de cuidar de otro.

8:35(2) Rut 1:8-22 [Tu pueblo SERÁ MI PUEBLO] Tu Dios SERÁ MI DIOS (2022)

El término [חֶסֶד Jésed], aunque nos lo van a traducir a veces como misericordia, realmente este término debería traducirse como leal[tad]. Es una clase de bondad que tiene que ver con la fidelidad al pacto. No solamente es un sentimiento, aunque se traduce como bondad, lealtad, misericordia, se refiere a esta clase de bondad extraordinaria más allá de lo que hemos sido llamados a ser.

40:19[#85] La RENOVACIÓN del Pacto I de Piedra al CORAZÓN Éxodo 34:1-17 (2025)

Versículos donde aparece

Génesis 19:19חַסְדְּךָ֗Génesis 20:13חַסְדֵּ֔ךְ Génesis 21:23כַּחֶ֜סֶד Génesis 24:12חֶ֕סֶד Génesis 24:14חֶ֖סֶד Génesis 24:27חַסְדּ֛וֹ Génesis 24:49חֶ֧סֶד Génesis 32:10הַחֲסָדִים֙Génesis 39:21חָ֑סֶד Génesis 40:14חָ֑סֶד

Ver los 240 versículos por libro

Génesis11 versículos8 capítulos

Éxodo4 versículos3 capítulos

Levítico1 versículo1 capítulo

Levítico 20:17חֶ֣סֶד

Números2 versículos1 capítulo

Números 14:18חֶ֔סֶד Números 14:19חַסְדֶּ֑ךָ

Deuteronomio3 versículos2 capítulos

Josué2 versículos1 capítulo

Josué 2:12חָ֑סֶד Josué 2:14חֶ֥סֶד

Jueces2 versículos2 capítulos

Rut3 versículos3 capítulos

1 Samuel4 versículos2 capítulos

2 Samuel11 versículos8 capítulos

1 Reyes4 versículos4 capítulos

1 Crónicas4 versículos3 capítulos

2 Crónicas10 versículos8 capítulos

Esdras3 versículos3 capítulos

Nehemías5 versículos3 capítulos

Ester2 versículos1 capítulo

Ester 2:9חֶ֣סֶד Ester 2:17וָחֶ֛סֶד

Job3 versículos3 capítulos

Salmos126 versículos53 capítulos

Proverbios10 versículos8 capítulos

Isaías7 versículos6 capítulos

Jeremías6 versículos6 capítulos

Lamentaciones2 versículos1 capítulo

Lamentaciones 3:22חַֽסְדֵ֤י Lamentaciones 3:32חֲסָדָֽיו

Daniel2 versículos2 capítulos

Oseas6 versículos5 capítulos

Joel1 versículo1 capítulo

Joel 2:13חֶ֔סֶד

Jonás2 versículos2 capítulos

Miqueas3 versículos2 capítulos

Zacarías1 versículo1 capítulo

Zacarías 7:9וְחֶ֣סֶד

Formas documentadas

Rut 1:8חֶ֔סֶד Rut 3:10חַסְדֵּ֥ךְ Rut 2:20חַסְדּ֔וֹ Oseas 2:19וּבְחֶ֖סֶד Salmos 103:4חֶ֣סֶד Salmos 85:10חֶֽסֶד Oseas 4:1חֶ֛סֶד Génesis 20:13חַסְדֵּ֔ךְ Daniel 1:9לְחֶ֖סֶד Génesis 40:14חָ֑סֶד Éxodo 34:6חֶ֥סֶד Salmos 119:64חַסְדְּךָ֣Nehemías 1:5וָחֶ֔סֶד

Fuentes consultadas

Concordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11

Número de concordancia: H2617

Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11

Lema: חֶסֶד
Formas documentadas: חֶ֔סֶד · חַסְדֵּ֥ךְ · חַסְדּ֔וֹ · וּבְחֶ֖סֶד · חֶ֣סֶד · חֶֽסֶד · חֶ֛סֶד · חַסְדֵּ֔ךְ · לְחֶ֖סֶד · חָ֑סֶד · חֶ֥סֶד · חַסְדְּךָ֣ · וָחֶ֔סֶד

Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11

Transliteración académica: ḥesed
Raíz: חסד

Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es

Definiciones contextuales: estado en el que las personas o deidades se comprometen con sus obligaciones y lo muestran con sus acciones; estas obligaciones incluyen responsabilidad hacia familiares, parejas, amigos, socios, y gente con quien tienen una deuda a causa de un favor recibido

Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13

Entradas ampliadas: BDB2965

Citas de las clases

En proceso de aprobación

Esta palabra se estudia en 19 clases · citado en 16 más

Palabra estudiadaDe apoyo

1:01:38

La historia de amor más GRANDE

Rut: tu PUEBLO será mi pueblo, tu DIOS será mi Dios

La clase explica la bendición de Noemí y la palabra jesed, el amor leal de pacto que Rut mostró a pesar de venir de Moab.