Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

μάρτυςmartus · mártys

El templo de JerusalénLos gentiles injertados en IsraelLa menoráLa gran tribulación y el anticristoPurim y JanucáLa luz y las tinieblasEl creyente como templo del EspírituLas siete congregaciones de ApocalipsisLa idolatríaSalir de BabiloniaLa vida en comunidadLa humildad y el orgulloEl sufrimiento y las pruebasEl buen pastor y la puerta
Griego · G3144

testigo · el que da testimonio · mártir

Gramática
sustantivo masculino
Pronunciación
MÁR-tis
En la Biblia
35 versículos
Lema
μάρτυς
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

35 veces en el Nuevo Testamento

μάρτυς

(eólico μάρτυρ), -υρος, ὁ (también ἡ), [en la Septuaginta traduce עֵד;]
testigo: Hechos 10:41, 1 Timoteo 6:12, 2 Timoteo 2:2, Hebreos 12:1 (Westcott, comentario a este pasaje); en sentido forense, Mateo 18:16 Mateo 26:65, Marcos 14:63, Hechos 6:13 Hechos 7:58, 2 Corintios 13:1, 1 Timoteo 5:19, Hebreos 10:28; con genitivo objetivo, Lucas 24:48, Hechos 1:22 Hechos 2:32 Hechos 3:15 Hechos 5:32 Hechos 10:39 Hechos 26:16, 1 Pedro 5:1; con genitivo posesivo, Hechos 1:8 Hechos 13:31, Apocalipsis 11:3; con dativo de persona, Lucas 11:48, Hechos 22:15; referido a Cristo, Apocalipsis 1:5 Apocalipsis 3:14; referido a Dios, Romanos 1:9, 2 Corintios 1:23, Filipenses 1:8, 1 Tesalonicenses 2:5, 1 Tesalonicenses 2:10; referido a quienes han dado testimonio de Cristo con su muerte (en la literatura cristiana posterior, mártir: Swete, Ap., 35), Hechos 22:20, Apocalipsis 2:13 Apocalipsis 17:6.†

Abbott-Smith — original en inglés

35 times in the New Testament

μάρτυς

(Æolic μάρτυρ), -υρος, ὁ (also ἡ), [in LXX for עֵד;]
a witness: Ac 10:41, I Ti 6:12, II Ti 2:2, He 12:1 (Westc., in l.); in forensic sense, Mt 18:16 26:65, Mk 14:63, Ac 6:13 7:58, II Co 13:1, I Ti 5:19, He 10:28; c. gen. obj., Lk 24:48, Ac 1:22 2:32 3:15 5:32 10:39 26:16, I Pe 5:1; c. gen. poss., Ac 1:8 13:31, Re 11:3; c. dat. pers., Lk 11:48, Ac 22:15; of Christ, Re 1:5 3:14; of God, Ro 1:9, II Co 1:23, Phl 1:8, I Th 2:5, 10; of those who have witnessed for Christ by their death (in later Xn. lit., martyr: Swete, Ap., 35), Ac 22:20, Re 2:13 17:6.†

Lo que enseñan las clases

Esta palabra [μάρτυς Mártus] se puede traducir mártir o como testigo. Esta es la misma descripción que se le da a [Jesús] en el capítulo 1, [μάρτυς Mártus] o mártir, pero literalmente significa testigo, alguien que da testimonio aun hasta la muerte.
37:43(11) Apocalipsis 2:12-17 (Las 7 IGLESIAS) PÉRGAMO EL TRONO de Satanás (2022)
La palabra testigo en griego, esto es sorprendente, es [μάρτυς Mártus]. Esta es la palabra para testigo. Es alguien que sabe algo, que puede dar información, que trae luz sobre un asunto. Un testigo confirma con su vida que algo es verdad.
1:37:33(28) Apocalipsis 11 ¡Dos TESTIGOS! [Los DOS Candeleros] (2022)
La palabra testigo en griego es la palabra [μάρτυς Martus]. ¿A qué te suena [μάρτυς Martus]? Mártir. Correcto. [μάρτυς Martus] tiene la misma raíz de mártir. Así que el apóstol no está limitando este concepto [a] haber sido solamente un observador ocular y físico.
7:24[#5] 1 Pedro 5: ¿Quién PASTOREA realmente el rebaño? (2026)

Versículos donde aparece

Mateo 18:16μαρτύρωνMateo 26:65μαρτύρωνMarcos 14:63μαρτύρωνLucas 11:48μάρτυρέςLucas 24:48μάρτυρεςHechos 1:8μάρτυρεςHechos 1:22μάρτυραHechos 2:32μάρτυρεςHechos 3:15μάρτυρέςHechos 5:32μάρτυρες
Ver los 35 versículos por libro
Mateo2 versículos2 capítulos
Marcos1 versículo1 capítulo
Marcos 14:63μαρτύρων
Lucas2 versículos2 capítulos
Hechos13 versículos10 capítulos
Romanos1 versículo1 capítulo
Romanos 1:9μάρτυς
2 Corintios2 versículos2 capítulos
Filipenses1 versículo1 capítulo
Filipenses 1:8μάρτυς
1 Tesalonicenses2 versículos1 capítulo
1 Tesalonicenses 2:5μάρτυς1 Tesalonicenses 2:10μάρτυρες
1 Timoteo2 versículos2 capítulos
2 Timoteo1 versículo1 capítulo
2 Timoteo 2:2μαρτύρων
Hebreos2 versículos2 capítulos
1 Pedro1 versículo1 capítulo
1 Pedro 5:1μάρτυς
Apocalipsis5 versículos5 capítulos

Formas documentadas

Apocalipsis 11:3μάρτυσίν1 Pedro 5:1μάρτυς
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G3144
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: μάρτυς
  • Formas documentadas: μάρτυσίν · μάρτυς
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: martus
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G3144
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación