Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

רָשָׁעrāšāʿ · rashá

La Torá como camino de vidaCómo estudiar la BibliaLa redenciónLa divinidad de YeshúaSalir de BabiloniaEl adulterio espiritualEl juicio de DiosLa profecía cíclica y los patrones bíblicosEl éxodo y el segundo éxodoEl pacto con AbrahamEl sufrimiento y las pruebasSer discípulosEl Logos y la MemraTeshuváLas parábolas del reinoOír y obedecerLa vigencia de la ley de DiosLos dos grandes mandamientosLa fe y las obrasPablo y la ToráEl nombre del MesíasLa novia del MesíasAmar a Dios es guardar sus mandamientosVelar y estar preparadosLos días de NoéLa creaciónEl agua vivaTipos y sombras del MesíasLa fiesta de SukkotEl Espíritu Santo
Hebreo · H7563

culpable · malvado · impío · criminal

Gramática
adjetivo
Pronunciación
ra-SHÁ
En la Biblia
246 versículos
Lema
רָשָׁע
Raíz
רשׁע
Paleohebreo𐤓𐤔𐤏Protocananeoרשע
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

רָשָׁע263 adjetivo malvado, criminal; — absoluto ר׳ Génesis 18:23 +; plural רְשָׁעִים Isaías 13:11 +; constructo רִשְׁעֵי Salmos 75:9 + 3 veces; femenino singular רְשָׁעָה Ezequiel 3:18 (C. H. Cornill lo suprime), Ezequiel 3:19 (רָשָׁע C. H. Cornill); —

1. generalmente como sustantivo, culpable de delito, merecedor de castigo; a veces también malvado; opuesto a צַדִּיע; רָשָׁע Éxodo 2:13; Éxodo 23:1, Deuteronomio 25:2; Proverbios 17:23; Proverbios 18:5; Proverbios 25:5; Job 9:22; Job 9:24; colectivo Génesis 18:23; Génesis 18:25 (dos veces en el versículo); Miqueas 6:10; Proverbios 3:33; Proverbios 28:4; רשׁעים 1 Samuel 24:14; Jeremías 5:26; Proverbios 19:28; Proverbios 20:26; Proverbios 29:12; אנשׁים רשׁעים 2 Samuel 4:11 (asesinos); רָשָׁע לָמוּת Números 35:31 reo de muerte; מוֺשֵׁל ר׳ Proverbios 28:15, compárese Proverbios 29:2; הִצְדִּיק ר׳ Éxodo 23:7 Isaías 5:23; Proverbios 17:15; הִרְשִׁיעַ ר׳ Deuteronomio 25:1; 1 Reyes 8:32 = השׁיב לְרָשָׁע 2 Crónicas 6:23; אמר לר׳ צַדִּיק Proverbios 24:24.
2. culpable de hostilidad hacia Dios o hacia su pueblo, enemigos malvados: רשׁע singular Salmos 17:13 + 6 veces en Salmos; Isaías 26:10; colectivo Salmos 9:6; Salmos 9:17; Salmos 10:2 + 6 veces en Salmos; Isaías 11:4; Habacuc 3:13; רשׁעים Salmos 3:8; Salmos 7:10; Salmos 9:18 + 5 veces en Salmos; Isaías 48:22; Isaías 57:20; Isaías 57:21; Jeremías 25:31; Ezequiel 21:34; Malaquías 3:21 (+ (posiblemente) otros casos; a menudo es difícil decidir); específicamente del faraón Éxodo 9:27, de Babilonia Isaías 13:11; Isaías 14:5, de los caldeos Habacuc 1:4; Habacuc 1:13; || שׂנְאֵי יהוה 2 Crónicas 19:2.
3. culpable de pecado, ya sea contra Dios o contra el hombre, malvado: האנשׁים הרשׁעים Números 16:26 (los coreítas rebeldes); Malaquías 3:18 (los que no sirven a י׳), opuesto a צַדִּיק; singular, individuo Ezequiel 3:18 (dos veces en el versículo); Ezequiel 21:30; Ezequiel 33:8 (dos veces en el versículo); Salmos 11:5; Salmos 32:10; Proverbios 9:7 +; colectivo Isaías 3:11; Job 34:18; Job 36:6; Job 36:17; plural רשׁעים Isaías 53:9; Jeremías 23:19 = Jeremías 30:23, Sofonías 1:3; Salmos 26:5; Proverbios 10:3; Eclesiastés 8:10 +; || חסֹידים 1 Samuel 2:9 (poema), Salmos 12:9; Salmos 50:16; Salmos 97:10; Salmos 145:20; || עֹזְבֵי תוֺדָתֶ֑ךָ Salmos 119:53, compárese el v. 61, +; אדם ר׳ Proverbios 11:7; Job 20:29; Job 27:13; אִישׁ ר׳ Proverbios 21:29; מלאך ר׳ Proverbios 13:17; זֶרַע רשׁעים Salmos 37:28; עֲצַת רשׁעים Salmos 1:1; Job 10:3; Job 21:16; Job 22:18; דֶּרֶךְ רשׁעים Jeremías 12:1; Salmos 1:6; Salmos 146:9; Proverbios 4:19; Proverbios 12:26; דֶּרֶךְ רשׁע Proverbios 15:9; מִדַּדְכּוֺ הָֽרְשָׁעה Ezequiel 3:18; Ezequiel 3:19 (pero véase C. H. Cornill, arriba); רִשְׁעֵי (ה)ארץ Salmos 75:9; Salmos 101:8; Salmos 119:119; Ezequiel 7:21 (Septuaginta, C. H. Cornill עריצי). — Es raro antes del exilio; aparece principalmente en Ezequiel, Salmos y la literatura sapiencial.

BDB — original en inglés

רָשָׁע263 adjective wicked, criminal; — absolute ר׳ Gen 18:23 +; plural רְשָׁעִים Isa 13:11 +; construct רִשְׁעֵי Ps 75:9 + 3 t. feminine singular רְשָׁעָה Ezek 3:18 (strike out Co), Ezek 3:19 (רָשָׁע Co); —

1. usually as substantive, one guilty of crime, deserving punishment; sometimes also wicked; opposed to צַדִּיע; רָשָׁע Exod 2:13; Exod 23:1, Deut 25:2; Prov 17:23; Prov 18:5; Prov 25:5; Job 9:22; Job 9:24 collective Gen 18:23; Gen 18:25 (twice in verse) Mic 6:10; Prov 3:33; Prov 28:4, רשׁעים 1Sam 24:14; Jer 5:26; Prov 19:28; Prov 20:26; Prov 29:12, אנשׁים רשׁעים 2Sam 4:11 (murderers), רָשָׁע לָמוּת Num 35:31 guilty of death, מוֺשֵׁל ר׳ Prov 28:15, compare Prov 29:2, הִצְדִּיק ר׳ Exod 23:7 Isa 5:23; Prov 17:15 הִרְשִׁיעַ ר׳ Deut 25:1; 1Kgs 8:32 = השׁיב לְרָשָׁע 2Chr 6:23 אמר לר׳ צַדִּיק Prov 24:24.
2. guilty of hostility to God or his people, wicked enemies: רשׁע singular Ps 17:13 + 6 t. Psalms; Isa 26:10 collective Ps 9:6; Ps 9:17; Ps 10:2 + 6 t. Psalms; Isa 11:4; Hab 3:13 רשׁעים Ps 3:8; Ps 7:10; Ps 9:18 + 5 t. Psalms; Isa 48:22; Isa 57:20; Isa 57:21; Jer 25:31; Ezek 21:34; Mal 3:21 (+ (possibly) other cases; often hard to decide); specifically of Pharaoh Exod 9:27, Babylon Isa 13:11; Isa 14:5, Chaldeans Hab 1:4; Hab 1:13 || שׂנְאֵי יהוה 2Chr 19:2.
3. guilty of sin, against either God or man, wicked: האנשׁים הרשׁעים Num 16:26 (rebellious Korahites), Mal 3:18 (not serving י׳), opposed to צַדִּיק; singular individual Ezek 3:18 (twice in verse); Ezek 21:30; Ezek 33:8 (twice in verse); Ps 11:5; Ps 32:10; Prov 9:7 +; collective Isa 3:11; Job 34:18; Job 36:6; Job 36:17 plural רשׁעים Isa 53:9; Jer 23:19 = Jer 30:23, Zeph 1:3; Ps 26:5; Prov 10:3; Eccl 8:10 +; || חסֹידים 1Sam 2:9 (Poem), Ps 12:9; Ps 50:16; Ps 97:10; Ps 145:20 || עֹזְבֵי תוֺדָתֶ֑ךָ Ps 119:53 compare V:61, +; אדם ר׳ Prov 11:7; Job 20:29; Job 27:13 אִישׁ ר׳ Prov 21:29 מלאך ר׳ Prov 13:17 זֶרַע רשׁעים Ps 37:28 עֲצַת רשׁעים Ps 1:1; Job 10:3; Job 21:16; Job 22:18 דֶּרֶךְ רשׁעים Jer 12:1; Ps 1:6; Ps 146:9; Prov 4:19; Prov 12:26 דֶּרֶךְ רשׁע Prov 15:9 מִדַּדְכּוֺ הָֽרְשָׁעה Ezek 3:18; Ezek 3:19 (but see, Co, above); רִשְׁעֵי (ה)ארץ Ps 75:9; Ps 101:8; Ps 119:119; Ezek 7:21 (𝔊 Co עריצי). — is rare before exile; chiefly Ezekiel Psalms Wisdom Literature.

Lo que enseñan las clases

La palabra es [רָשָׁע Rashá], los malos. … Un [רָשָׁע Rashá] en hebreo es uno que quebranta el pacto. Un impío es alguien que es declarado culpable, alguien que vive en injusticia.
49:53(42) Apocalipsis 18:1-7 ¡SAL de Babilonia PUEBLO MÍO! ¡Huye, corre por tu vida!!!! (2023)
La palabra impíos en este pasaje de Daniel es la palabra [רְשָׁעִים Reshaim], que es el plural de la palabra [רָשָׁע Rashá], y un [רָשָׁע Rashá] es uno que está condenado porque es culpable y no quiere dejar su mal camino. Simplemente escucha el llamado de volver a casa y no quiere obedecer.
30:22# 3 Parábola del SEMBRADOR y el TRIGO y la cizaña [Serie: parábolas del Reino] (2024)

Versículos donde aparece

Génesis 18:23רָשָֽׁעGénesis 18:25רָשָׁ֔עÉxodo 2:13לָֽרָשָׁ֔עÉxodo 9:27הָרְשָׁעִֽיםÉxodo 23:1רָשָׁ֔עÉxodo 23:7רָשָֽׁעNúmeros 16:26הָֽרְשָׁעִים֙Números 35:31רָשָׁ֖עDeuteronomio 25:1הָרָשָֽׁעDeuteronomio 25:2הָרָשָׁ֑ע
Ver los 246 versículos por libro
Génesis2 versículos1 capítulo
Génesis 18:23רָשָֽׁעGénesis 18:25רָשָׁ֔ע
Éxodo4 versículos3 capítulos
Números2 versículos2 capítulos
Deuteronomio2 versículos1 capítulo
Deuteronomio 25:1הָרָשָֽׁעDeuteronomio 25:2הָרָשָׁ֑ע
1 Samuel1 versículo1 capítulo
1 Samuel 2:9וּרְשָׁעִ֖ים
2 Samuel1 versículo1 capítulo
2 Samuel 4:11רְשָׁעִ֗ים
1 Reyes1 versículo1 capítulo
1 Reyes 8:32רָשָׁ֔ע
2 Crónicas2 versículos2 capítulos
Job24 versículos16 capítulos
Salmos80 versículos41 capítulos
Proverbios77 versículos21 capítulos
Eclesiastés6 versículos4 capítulos
Isaías11 versículos10 capítulos
Jeremías5 versículos5 capítulos
Ezequiel20 versículos6 capítulos
Daniel1 versículo1 capítulo
Daniel 12:10רְשָׁעִ֔ים
Miqueas1 versículo1 capítulo
Miqueas 6:10רָשָׁ֔ע
Habacuc3 versículos2 capítulos
Sofonías1 versículo1 capítulo
Sofonías 1:3הָרְשָׁעִ֑ים
Malaquías2 versículos2 capítulos

Formas documentadas

Salmos 1:1רְשָׁ֫עִ֥יםIsaías 48:22לָרְשָׁעִֽיםProverbios 10:11רְ֝שָׁעִ֗יםDaniel 12:10רְשָׁעִ֔יםÉxodo 23:1רָשָׁ֔ע
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H7563
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: רָשָׁע
  • Formas documentadas: רְשָׁ֫עִ֥ים · לָרְשָׁעִֽים · רְ֝שָׁעִ֗ים · רְשָׁעִ֔ים · רָשָׁ֔ע
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: rāšāʿ
  • Raíz: רשׁע
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: estado en el cual el comportamiento de una persona es inconsistente con los requisitos de la ley, ya sea en un asunto específico que está en disputa o como su modo general de comportarse
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB8124
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación