אֶחָדʾeḥād · ejad
Hebreo · H259
uno · uno solo · uno y el mismo · primero
- Gramática
- sustantivo
- Pronunciación
- e-JAD
- En la Biblia
- 737 versículos
- Lema
- אֶחָד
- Raíz
- אחד
Paleohebreo𐤀𐤇𐤃Protocananeoאחד
UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)
estado por el cual un elemento es contado como uno en número
unoBrown–Driver–Briggs Enhanced
BDB — traducción de UDVERUM
אֶחָד962 adjetivo [numeral] uno (fenicio אחד, sabeo ídem, compárese D. H. Müller, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 1876, 707; árabe 
, etíope 
, arameo חַד, 
; sobre el asirio edu, a—adu, compárese Friedrich Delitzsch, Assyrisches Wörterbuch n.º 139) — absoluto א׳ Génesis 1:5 +; constructo אַחַ֫ד Génesis 21:15 +; así incluso ante preposición 1 Samuel 9:3 y en otros lugares, véase S. R. Driver; femenino absoluto אַחַ֫ת Génesis 2:21 +; אֶחָ֑ת Génesis 11:1 +; constructo אַחַ֫ת Deuteronomio 13:13 +; plural masculino אֲחָדִים Génesis 11:1 + 4 veces; חַד Ezequiel 33:30 suprímase según C. H. Cornill, compárese la Septuaginta; —
1. uno Génesis 1:9; Génesis 27:38; Génesis 27:45; Éxodo 12:49; Josué 23:10; 1 Samuel 1:24; 2 Samuel 12:3 +, Zacarías 14:9; Malaquías 2:10; Job 31:15 +; así también (enfático) 2 Samuel 17:3, en lugar de אֲשֶׁר del Texto Masorético, con la Septuaginta, J. Wellhausen y S. R. Driver; uno o dos לֹא לְיוֺם אֶחָד וְלֹא לִשְׁנַיִם Esdras 10:13; como sustantivo seguido de מִן Génesis 2:21; Levítico 4:2; Levítico 4:13; Isaías 34:16 +; הָא׳ Génesis 19:9; Génesis 42:13; Génesis 42:32; 2 Reyes 6:3; 2 Reyes 6:5 +; uno y el mismo Génesis 40:5; Job 31:15; plural דְּבָרִים אֲחָדִים Génesis 11:1, compárese Ezequiel 37:17 (absoluto), pero véase C. H. Cornill; = pocos, unos pocos יָמִים א׳ Génesis 27:44; Génesis 29:20; Daniel 11:20; כְּאִישׁ אֶחָד como un solo hombre, juntos Jueces 20:8; 1 Samuel 11:7; también כְּאֶחָד, tardío, = arameo כַּחֲדָא Esdras 2:64 (= Nehemías 7:66) Esdras 3:9; Esdras 6:20; Eclesiastés 11:6; véase especialmente Isaías 65:25 (|| el más antiguo יַחְדֶּו Isaías 11:6; Isaías 11:7).
2. = cada, cada uno Éxodo 36:30; Números 7:3; Números 7:85; Números 28:21; 1 Reyes 4:7; 2 Reyes 15:20 +; también repetido, en sentido distributivo Números 7:11; Números 13:2; Números 17:21; Josué 3:12; Josué 4:2; Josué 4:4.
3. = cierto, un tal 1 Samuel 1:1; 2 Samuel 18:10; 2 Reyes 4:1; Ester 3:8 +, compárese 2 Samuel 17:9; véase S. R. Driver sobre 1 Samuel 1:1; de ahí
4. = artículo indefinido 1 Samuel 6:7; 1 Samuel 24:15; 1 Samuel 26:20 (pero suprímase según la Septuaginta, J. Wellhausen y S. R. Driver); 1 Reyes 19:4; 1 Reyes 19:5 +.
5. solo, único 1 Reyes 4:19; y (femenino) una vez 2 Reyes 6:10; Salmos 62:12; Salmos 89:36 (una vez para siempre); אַחַת לְשָׁלוֺשׁ שָׁנִים 2 Crónicas 9:21; א׳ בַּשָּׁנָה Levítico 16:34, compárese Job 40:5; פַּעַם אֶחָ֑ת Josué 6:3; Josué 6:11, compárese Josué 6:14; בְּאַחַת Números 10:4; Job 33:14; de una vez בְּאֶחָ֑ת Proverbios 28:18, compárese וְאִנָּקְמֶה נְקַםאַֿחַת Jueces 16:28.
En Números 10:4, בְּאַחַת es más bien «en una (de las trompetas)»; en Job 33:14 = de una manera; en Proverbios 28:18 léase probablemente, con 𝔖, P. de Lagarde, J. Dyserinck y G. Bickell, בַּשָּׁ֑חַת; Jueces 16:28 es más bien «venganza por uno de mis dos ojos» (véase G. F. Moore). En Jeremías 10:8, בְּאַחַת probablemente = en uno, del todo. אחד.
6. uno... otro, el uno... el otro א׳ ֗֗֗ א׳ Éxodo 17:12; Éxodo 18:3; Éxodo 18:4; Amós 4:7; 2 Samuel 12:1; Jeremías 24:2; 2 Crónicas 3:17; Nehemías 4:11 +; en 2 Samuel 14:6 léase הָאֶחָד אֶתאָֿחִיו en lugar de האחד אתהֿאחד, con la Septuaginta, J. Wellhausen y S. R. Driver; uno tras otro, uno por uno, לְאַחַד אֶחָד Isaías 27:12, compárese Eclesiastés 7:27.
7. como ordinal, primero (mayormente tardío) Génesis 1:5 Génesis 2:11 Éxodo 39:10; absoluto Job 42:14, Ezequiel 10:14; especialmente del primer día del mes Éxodo 40:2 Esdras 3:6; Esdras 10:16; Esdras 10:17; Nehemías 8:2; Hageo 1:1; primer año, שְׁנַת אַחַת 2 Crónicas 36:22; Esdras 1:1; Daniel 1:21; Daniel 9:1; Daniel 9:2; Daniel 11:1; compárese primero (día, omitido יוֺם) Génesis 8:5; Génesis 8:13 בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ; así Éxodo 40:17; Levítico 23:24; Números 1:18; Números 29:1; Números 33:38 Deuteronomio 1:3; 2 Crónicas 29:17; Esdras 7:9 (dos veces en el versículo); Ezequiel 26:1; Ezequiel 29:17; Ezequiel 31:1; Ezequiel 32:1; Ezequiel 45:18.
8. en combinación,
a. אַחַד עָשָׂר once (compárese עָשָׂר, עַשְׁתֵּי) Génesis 32:23; Génesis 37:9 Deuteronomio 1:2; así אַחַתעֶֿשְׂרֵה Josué 15:51 2 Reyes 23:36; 2 Reyes 24:18; 2 Crónicas 36:5; 2 Crónicas 36:11; Jeremías 52:1 (precede al sustantivo, excepto en Josué 15:51); como ordinal, undécimo אַחַת עֶשְׂרֵה שָׁנָה Ezequiel 30:20; Ezequiel 31:1, compárese 1 Reyes 6:38; 2 Reyes 9:29
b. con otros numerales, como cardinal אֶחָד וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֺת Números 1:41, compárese Números 2:16; Números 2:28; Números 31:34; Números 31:39 (en todos ellos א׳ precede al otro numeral); pero אַרְבָּיִם וְאַחַת שָׁנָה (con א׳ detrás) 1 Reyes 14:21; 1 Reyes 15:10; 2 Reyes 14:23; 2 Crónicas 12:13, compárese 2 Reyes 22:1 = 2 Crónicas 34:1; 2 Reyes 24:18 = Jeremías 52:1 = 2 Crónicas 36:11; Josué 12:24 Isaías 30:17; Esdras 2:26 = Nehemías 7:30, compárese Nehemías 7:37; Daniel 10:13; como ordinal בְּאַחַת וְשֵׁשׁ מֵאוֺת שָׁנָה Génesis 8:13 Éxodo 12:18, 1 Crónicas 24:17; 1 Crónicas 25:28; 2 Crónicas 16:13 (con א׳ delante); pero 1 Reyes 16:23; Hageo 2:1 (con א׳ detrás).
BDB — original en inglés
אֶחָד962 adjective [number] one (Phoenician אחד, Sabean id., compare DHMZMG 1876, 707, Arabic , Ethiopic Aramaic חַד, ; on Assyrian edu, a—adu, compare DlW No. 139) — absoluteא׳ Gen 1:5 + construct אַחַ֫ד Gen 21:15 +; so even before preposition 1Sam 9:3 and elsewhere see Dr; feminine absolute אַחַ֫ת Gen 2:21 +; אֶחָ֑ת Gen 11:1 +; construct אַחַ֫ת Deut 13:13 +; plural masculine אֲחָדִים Gen 11:1 + 4:t.; חַד Ezek 33:30 strike out Co compare 𝔊; —
1. one Gen 1:9; Gen 27:38; Gen 27:45; Exod 12:49; Josh 23:10; 1Sam 1:24; 2Sam 12:3 +, Zech 14:9; Mal 2:10; Job 31:15 +, so also (emphatic) 2Sam 17:3 for 𝔐 אֲשֶׁר 𝔊 We Dr; one or two לֹא לְיוֺם אֶחָד וְלֹא לִשְׁנַיִם Ezra 10:13 as substantive followed by מִן Gen 2:21; Lev 4:2; Lev 4:13; Isa 34:16 +; הָא׳ Gen 19:9; Gen 42:13; Gen 42:32; 2Kgs 6:3; 2Kgs 6:5 +; one and the same Gen 40:5; Job 31:15 plural דְּבָרִים אֲחָדִים Gen 11:1 compare Ezek 37:17 (absolute), but see Co; = few, a few יָמִים א׳ Gen 27:44; Gen 29:20; Dan 11:20 כְּאִישׁ אֶחָד as one man, together Judg 20:8; 1Sam 11:7 also כְּאֶחָד late = Aramaic כַּחֲדָא Ezra 2:64 (= Neh 7:66) Ezra 3:9; Ezra 6:20; Eccl 11:6 see especially Isa 65:25 (|| earlier יַחְדֶּו Isa 11:6; Isa 11:7).
2. = each, every Exod 36:30; Num 7:3; Num 7:85; Num 28:21; 1Kgs 4:7; 2Kgs 15:20 +; also repeated, distributive sense Num 7:11; Num 13:2; Num 17:21; Josh 3:12; Josh 4:2; Josh 4:4.
3. = a certain 1Sam 1:1; 2Sam 18:10; 2Kgs 4:1; Esth 3:8 + compare 2Sam 17:9 see Dr 1Sam 1:1 hence
4. = indefinite article 1Sam 6:7; 1Sam 24:15; 1Sam 26:20 (but strike out 𝔊 We Dr) 1Kgs 19:4; 1Kgs 19:5 +.
5. only 1Kgs 4:19 & (feminine) once 2Kgs 6:10; Ps 62:12; Ps 89:36 (once for all); אַחַת לְשָׁלוֺשׁ שָׁנִים 2Chr 9:21, א׳ בַּשָּׁנָה Lev 16:34 compare Job 40:5, פַּעַם אֶחָ֑ת Josh 6:3; Josh 6:11 compare Josh 6:14, בְּאַחַת Num 10:4; Job 33:14 at once בְּאֶחָ֑ת Prov 28:18 compare וְאִנָּקְמֶה נְקַםאַֿחַת Judg 16:28.
Num 10:4 בְּאַחַת is rather 'in one (of the trumpets)'; Job 33:14 it = in one way ; Prov 28:18 read probably with 𝔖 Lag Dy Bi בַּשָּׁ֑חַת; Judg 16:28 is rather 'vengeance for one of my two eyes' (see GFM). Jer 10:8 בְּאַחַת probably = in one, altogether. אחד.
6. one... another, the one... the other א׳ ֗֗֗ א׳ Exod 17:12; Exod 18:3; Exod 18:4; Amos 4:7; 2Sam 12:1; Jer 24:2; 2Chr 3:17; Neh 4:11 +; 2Sam 14:6 read הָאֶחָד אֶתאָֿחִיו for האחד אתהֿאחד 𝔊 We Dr; one after another, one by one, לְאַחַד אֶחָד Isa 27:12 compare Eccl 7:27.
7. as ordinal, first (mostly & late) Gen 1:5 Gen 2:11 Exod 39:10; absolute Job 42:14, Ezek 10:14 especially of first day of month Exod 40:2 Ezra 3:6; Ezra 10:16; Ezra 10:17; Neh 8:2; Hag 1:1 first year, שְׁנַת אַחַת 2Chr 36:22; Ezra 1:1; Dan 1:21; Dan 9:1; Dan 9:2; Dan 11:1 compare first (day, יוֺם omitted) Gen 8:5; Gen 8:13 בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ; so Exod 40:17; Lev 23:24; Num 1:18; Num 29:1; Num 33:38 Deut 1:3; 2Chr 29:17; Ezra 7:9 (twice in verse); Ezek 26:1; Ezek 29:17; Ezek 31:1; Ezek 32:1; Ezek 45:18.
8. in combination,
a. אַחַד עָשָׂר eleven (compare עָשָׂר, עַשְׁתֵּי) Gen 32:23; Gen 37:9 Deut 1:2 so אַחַתעֶֿשְׂרֵה Josh 15:51 2Kgs 23:36; 2Kgs 24:18; 2Chr 36:5; 2Chr 36:11; Jer 52:1 (precedes noun, except Josh 15:51 as ordinal, eleventh אַחַת עֶשְׂרֵה שָׁנָה Ezek 30:20; Ezek 31:1 compare 1Kgs 6:38; 2Kgs 9:29
b. with other numerals, as cardinal אֶחָד וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֺת Num 1:41 compare Num 2:16; Num 2:28; Num 31:34; Num 31:39 (all; א׳ precedes other numeral); but אַרְבָּיִם וְאַחַת שָׁנָה (א׳ following) 1Kgs 14:21; 1Kgs 15:10; 2Kgs 14:23; 2Chr 12:13 compare 2Kgs 22:1 = 2Chr 34:1; 2Kgs 24:18 = Jer 52:1 = 2Chr 36:11; Josh 12:24 Isa 30:17; Ezra 2:26 = Neh 7:30 compare Neh 7:37; Dan 10:13 as ordinal בְּאַחַת וְשֵׁשׁ מֵאוֺת שָׁנָה Gen 8:13 Exod 12:18, 1Chr 24:17; 1Chr 25:28; 2Chr 16:13 (א׳ preceding); but 1Kgs 16:23; Hag 2:1 (א׳ following).
Lo que enseñan las clases
Pensamos en Dios como en pedazos, pero Dios es un entero, es una unidad. La palabra en hebreo es una unidad compuesta, no es [יָחִיד Yajid], no es único, es [אֶחָד Ejad]. Y esta palabra es [אֶחָד Ejad] en hebreo cuando dice: «Oye, Israel, el Señor nuestro Dios, el Señor [uno es]». … Y significa unidad compuesta.
Un día está formado por una tarde y una mañana, una noche y un día, y un matrimonio está formado por un hombre y una mujer, por dos carnes que se unen y se hacen una sola carne.
Aquí está la palabra [תּוֹרָה אֶחָת Torá Ajat], una misma torá, una sola torá [אֶחָת Ajat]. Y esta es la misma palabra que vamos a encontrar cuando leemos en Deuteronomio 6 … la torá es una para el gentil y para el judío, para el hebreo.
Versículos donde aparece
Génesis 1:5אֶחָֽדGénesis 1:9אֶחָ֔דGénesis 2:11הָֽאֶחָ֖דGénesis 2:21אַחַת֙Génesis 2:24אֶחָֽדGénesis 3:22כְּאַחַ֣דGénesis 4:19הָֽאַחַת֙Génesis 8:5בְּאֶחָ֣דGénesis 8:13בְּאַחַ֨תGénesis 10:25הָֽאֶחָ֞ד
Ver los 737 versículos por libro
Génesis43 versículos23 capítulos
Éxodo69 versículos23 capítulos
Levítico37 versículos15 capítulos
Números122 versículos20 capítulos
Deuteronomio23 versículos15 capítulos
Josué37 versículos12 capítulos
Jueces25 versículos12 capítulos
Rut2 versículos2 capítulos
1 Samuel33 versículos16 capítulos
2 Samuel27 versículos16 capítulos
1 Reyes51 versículos17 capítulos
2 Reyes29 versículos16 capítulos
1 Crónicas13 versículos10 capítulos
2 Crónicas25 versículos15 capítulos
Esdras11 versículos6 capítulos
Nehemías9 versículos6 capítulos
Ester5 versículos4 capítulos
Job11 versículos8 capítulos
Salmos9 versículos9 capítulos
Proverbios2 versículos2 capítulos
Eclesiastés16 versículos8 capítulos
Cantar de los Cantares2 versículos2 capítulos
Isaías17 versículos15 capítulos
Jeremías11 versículos7 capítulos
Ezequiel74 versículos28 capítulos
Daniel14 versículos6 capítulos
Oseas1 versículo1 capítulo
Amós3 versículos2 capítulos
Abdías1 versículo1 capítulo
Jonás1 versículo1 capítulo
Sofonías1 versículo1 capítulo
Hageo3 versículos2 capítulos
Zacarías8 versículos6 capítulos
Malaquías2 versículos1 capítulo
Formas documentadas
Fuentes consultadas
Concordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11- Número de concordancia: H259
- Lema: אֶחָד
- Formas documentadas: אֶחָד֙ · אֶחָֽד · אַחַ֛ת
- Transliteración académica: ʾeḥād
- Raíz: אחד
- Definiciones contextuales: estado por el cual un elemento es contado como uno en número
- Entradas ampliadas: BDB281
- Citas de las clases
En proceso de aprobación