Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

צַדִּיקṣaddîq · tsadík

TeshuváLa salvación por graciaEl hijo pródigo y el regreso al PadreLa ley y la graciaEl tabernáculoEl templo de JerusalénTipos y sombras del MesíasLa vigencia de la ley de DiosEl nuevo pactoEl éxodo y el segundo éxodoEl pacto con AbrahamEl sufrimiento y las pruebasSer discípulosLa Torá como camino de vidaEl Logos y la MemraLa definición bíblica del pecadoLa presencia de Dios con su puebloLa divinidad de YeshúaLos dos grandes mandamientosLa fe y las obrasPablo y la ToráLos panes sin levaduraLas tradiciones de hombresEl nombre del MesíasLa novia del MesíasAmar a Dios es guardar sus mandamientosVelar y estar preparadosLos días de NoéLa creaciónEl agua vivaLa gracia y la misericordia de DiosEl contexto histórico del primer sigloLas obras de la leyJesús/Yeshúa como sumo sacerdoteEl creyente como templo del EspírituEl Edén y el árbol de la vidaCómo estudiar la BibliaLimpio, inmundo y profanoLos gentiles injertados en IsraelLa sangre y la expiación
Hebreo · H6662

justo · recto · que anda derecho · que tiene la razón

Gramática
adjetivo
Pronunciación
tsa-DÍK
En la Biblia
197 versículos
Lema
צַדִּיק
Raíz
צדק
Paleohebreo𐤑𐤃𐤉𐤒Protocananeoצדיק
Definición de diccionario

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

צַדִּיק206 adjetivo justo, recto; — absoluto צ׳ Génesis 6:9+; plural צַדִּיקִים Éxodo 23:8+, etc.; —

1. justo, recto, en el gobierno:
a. del rey davídico 2 Samuel 23:3 צֶמַהּ Jeremías 23:5; Zacarías 9:9 (|| victorioso).
b. de los jueces, Ezequiel 23:45; Proverbios 29:2 (véase Toy; E. Kautzsch pone en duda este sentido en todos estos pasajes).
c. de la ley, מִשְׁפָּטִים צ׳ Deuteronomio 4:8.
d. de Dios Deuteronomio 32:4; Salmos 119:137; Salmos 129:4; Job 34:17, en oposición al faraón Éxodo 9:27; en el discernimiento Jeremías 12:1; Sofonías 3:5; Salmos 7:10; Salmos 7:12; Salmos 11:7 en la condena 2 Crónicas 12:6; Daniel 9:14; Lamentaciones 1:18; Esdras 9:15; Nehemías 9:33 en la redención Isaías 45:21; Salmos 116:5 en el cumplimiento de sus promesas Nehemías 9:8 en todos sus caminos Salmos 145:17.
2. justo en la propia causa, que tiene la razón: Éxodo 23:7; Éxodo 23:8 Deuteronomio 16:19; Deuteronomio 25:1; 1 Reyes 8:32 = 2 Crónicas 6:23; Isaías 5:23; Isaías 29:21; Job 32:1; Job 36:7; Proverbios 17:15; Proverbios 17:26; Proverbios 18:5; Proverbios 18:17; Proverbios 24:24; Amós 2:6; Amós 5:12; Habacuc 1:4; Habacuc 1:13 justo ante la ley, no sujeto a pena 2 Samuel 4:11; 1 Reyes 2:32 inocente de una falta concreta 2 Reyes 10:9; con מְן, compárese 1 Samuel 24:18.
3. justo, recto, en la conducta y el carácter:
a. para con Dios Génesis 7:1; Génesis 18:23; Génesis 18:24 (dos veces en el versículo); Génesis 18:25 (dos veces en el versículo); Génesis 18:26; Génesis 18:28 Génesis 20:4, Habacuc 2:4; Malaquías 3:18.
b. en general, en sentido ético: Salmos 5:13; Salmos 7:10; Salmos 11:3; Salmos 11:5 + 21 veces en Salmos (+ véase más abajo), Proverbios 2:20; Proverbios 3:33; Proverbios 4:18; Proverbios 9:9 + 56 veces en Proverbios; Eclesiastés 3:17 + 7 veces en Eclesiastés; Isaías 3:10; Isaías 57:1 (dos veces en el versículo); Jeremías 20:12; Lamentaciones 4:13; Ezequiel 3:20; Ezequiel 3:21 (dos veces en el versículo) + 12 veces en Ezequiel; Oseas 14:10 || תמים Génesis 6:9 Job 12:4 || נָקִי Job 17:9; Job 22:19; Job 27:17; Salmos 94:21 || יִשְׁרֵי לֵב Salmos 32:11; Salmos 64:11; Salmos 97:11.
4. justo, en cuanto justificado y vindicado por י׳, especialmente el siervo de י׳ Isaías 53:11, así también su pueblo, por lo general en plural Isaías 60:21; Salmos 33:1 + 8 veces en Salmos (véase también más arriba); אָהֳלֵי צ׳ Salmos 118:15 tiendas de los justos; גּוֺרַל צ׳ Salmos 125:3 עֲדִת צ׳ Salmos 1:5 דֶּרֶךְ צ׳ Salmos 1:6 singular colectivo Salmos 34:20; Salmos 34:22; Salmos 75:11; Isaías 24:16; Isaías 26:7 (dos veces en el versículo); גּוֺי צַדִּיק Isaías 26:2 (|| שֹׁמֵר אֱמֻנִים).
5. acertado, correcto, Isaías 41:26 (compárese אֱמֶת Isaías 43:9); legítimo שְׁבִי צ׳ Isaías 49:24 según las versiones inglesas; pero léase עָרִיץ.

BDB — original en inglés

צַדִּיק206 adjective just, righteous; — absolute צ׳ Gen 6:9+; plural צַדִּיקִים Exod 23:8+, etc.; —

1. just, righteous, in government:
a. of Davidic king 2Sam 23:3 צֶמַהּ Jer 23:5; Zech 9:9 (|| victorious).
b. of judges, Ezek 23:45; Prov 29:2 (see Toy; Kau questions this meaning in all these).
c. of law, מִשְׁפָּטִים צ׳ Deut 4:8.
d. of God Deut 32:4; Ps 119:137; Ps 129:4; Job 34:17, opposed to Pharaoh Exod 9:27; in discrimination Jer 12:1; Zeph 3:5; Ps 7:10; Ps 7:12; Ps 11:7 condemnation 2Chr 12:6; Dan 9:14; Lam 1:18; Ezra 9:15; Neh 9:33 redemption Isa 45:21; Ps 116:5 keeping promises Neh 9:8 in all his ways Ps 145:17.
2. just in one's cause, right: Exod 23:7; Exod 23:8 Deut 16:19; Deut 25:1; 1Kgs 8:32 = 2Chr 6:23; Isa 5:23; Isa 29:21; Job 32:1; Job 36:7; Prov 17:15; Prov 17:26; Prov 18:5; Prov 18:17; Prov 24:24; Amos 2:6; Amos 5:12; Hab 1:4; Hab 1:13 right in law, not under penalty 2Sam 4:11; 1Kgs 2:32 innocent of specific offence 2Kgs 10:9 with מְן compare 1Sam 24:18.
3. just, righteous, in conduct and character:
a. towards God Gen 7:1; Gen 18:23; Gen 18:24 (twice in verse); Gen 18:25 (twice in verse); Gen 18:26; Gen 18:28 Gen 20:4, Hab 2:4; Mal 3:18.
b. in general, ethically: Ps 5:13; Ps 7:10; Ps 11:3; Ps 11:5 + 21 t. Psalms (+below), Prov 2:20; Prov 3:33; Prov 4:18; Prov 9:9 + 56 t. Proverbs; Eccl 3:17 + 7 t. Ecclesiastes; Isa 3:10; Isa 57:1 (twice in verse); Jer 20:12; Lam 4:13; Ezek 3:20; Ezek 3:21 (twice in verse) + 12 t. Ezekiel; Hos 14:10 || תמים Gen 6:9 Job 12:4 || נָקִי Job 17:9; Job 22:19; Job 27:17; Ps 94:21 || יִשְׁרֵי לֵב Ps 32:11; Ps 64:11; Ps 97:11.
4. righteous, as justified and vindicated by י׳, especially servant of י׳ Isa 53:11, so his people, usually plural Isa 60:21; Ps 33:1 + 8 t. Psalms (see also above); אָהֳלֵי צ׳ Ps 118:15 tents of the righteous; גּוֺרַל צ׳ Ps 125:3 עֲדִת צ׳ Ps 1:5 דֶּרֶךְ צ׳ Ps 1:6 singular collective Ps 34:20; Ps 34:22; Ps 75:11; Isa 24:16; Isa 26:7 (twice in verse); גּוֺי צַדִּיק Isa 26:2 (|| שֹׁמֵר אֱמֻנִים).
5. right, correct, Isa 41:26 (compare אֱמֶת Isa 43:9); lawful שְׁבִי צ׳ Isa 49:24 EV; but read עָרִיץ.

Lo que enseñan las clases

Ser justo en hebreo se dice [צַדִּיק Tsadik] y significa derecho, recto. La raíz primaria de esta palabra significa ser derecho … Un justo es uno que anda derecho, viviendo con temor de Dios.
10:58¿Qué es el ARREPENTIMIENTO y la GRACIA? Descubre la Verdad #2 (2020)
Esta palabra que traducimos al español como justo es la que significa mantenerse en curso. Uno que es justo se mantendrá en el camino siguiendo las instrucciones de Dios.
1:25:07(30) Apocalipsis 12:12-17 ¡La mujer en el DESIERTO! [La persecución del DRAGÓN] (2022)
La definición bíblica de justicia la vas a encontrar en Deuteronomio 6:25. Y dice, "Y tendremos justicia cuando cuidemos de poner por obra todos estos mandamientos delante del Señor nuestro Dios, como él nos ha mandado." Esa es la definición bíblica de justo. Un hombre justo es uno que camina en rectitud en los mandamientos del Señor, como dice su palabra.
44:13#1 Las AGUAS de la creación y el DILUVIO [Chile 2025 ELYM Agua en el Desierto] (2025)

Versículos donde aparece

Génesis 6:9צַדִּ֛יקGénesis 7:1צַדִּ֥יקGénesis 18:23צַדִּ֖יקGénesis 18:24צַדִּיקִ֖םGénesis 18:25צַדִּיק֙Génesis 18:26צַדִּיקִ֖םGénesis 18:28הַצַּדִּיקִם֙Génesis 20:4צַדִּ֖יקÉxodo 9:27הַצַּדִּ֔יקÉxodo 23:7וְצַדִּיק֙
Ver los 197 versículos por libro
Génesis8 versículos4 capítulos
Éxodo3 versículos2 capítulos
Deuteronomio4 versículos4 capítulos
1 Samuel1 versículo1 capítulo
1 Samuel 24:18צַדִּ֥יק
2 Samuel2 versículos2 capítulos
1 Reyes2 versículos2 capítulos
2 Reyes1 versículo1 capítulo
2 Reyes 10:9צַדִּקִ֖ים
2 Crónicas2 versículos2 capítulos
Esdras1 versículo1 capítulo
Esdras 9:15צַדִּ֣יק
Nehemías2 versículos1 capítulo
Nehemías 9:8צַדִּ֖יקNehemías 9:33צַדִּ֔יק
Job7 versículos7 capítulos
Salmos50 versículos32 capítulos
Proverbios66 versículos19 capítulos
Eclesiastés7 versículos4 capítulos
Isaías12 versículos11 capítulos
Jeremías3 versículos3 capítulos
Lamentaciones2 versículos2 capítulos
Ezequiel14 versículos6 capítulos
Daniel1 versículo1 capítulo
Daniel 9:14צַדִּ֞יק
Oseas1 versículo1 capítulo
Oseas 14:9וְצַדִּקִים֙
Amós2 versículos2 capítulos
Habacuc3 versículos2 capítulos
Sofonías1 versículo1 capítulo
Sofonías 3:5צַדִּיק֙
Zacarías1 versículo1 capítulo
Zacarías 9:9צַדִּ֥יק
Malaquías1 versículo1 capítulo
Malaquías 3:18צַדִּ֖יק

Formas documentadas

Génesis 6:9צַדִּ֛יקProverbios 10:11צַדִּ֑יקIsaías 56:1הַצַּדִּ֣יקGénesis 20:4צַדִּ֖יקProverbios 4:18צַ֭דִּיקִיםGénesis 7:1צַדִּ֥יק1 Reyes 2:35צַדִּקִ֨ים
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H6662
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: צַדִּיק
  • Formas documentadas: צַדִּ֛יק · צַדִּ֑יק · הַצַּדִּ֣יק · צַדִּ֖יק · צַ֭דִּיקִים · צַדִּ֥יק · צַדִּקִ֨ים
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: ṣaddîq
  • Raíz: צדק
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: estado en el que la conducta de una persona o deidad es totalmente consistente con los requerimientos de la ley, ya sea en un asunto específico en el que hay cierta disputa o en la manera general de comportarse
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB6944
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación