περιπατέωperipateō · peripatéo

Griego · G4043

caminar · andar · conducirse · vivir

Gramática
verbo
Pronunciación
pe-ri-pa-TÉ-o
En la Biblia
89 versículos
Lema
περιπατέω
Léxico ampliado

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament (TEI)

Abbott-Smith — traducción de UDVERUM

95 veces en el Nuevo Testamento

περι-πατέω, -ῶ,

[en la Septuaginta, principalmente por הלךְ piel, hitpael;]
caminar, andar: en uso absoluto, Mateo 9:5, Marcos 5:42, Lucas 5:23, Juan 1:36; con predicado, γυμνός, Apocalipsis 16:15; ἐπάνω Lucas 11:44; διά, con genitivo, Apocalipsis 21:24; ἐν, Marcos 11:27 Marcos 12:38, Juan 7:1 Juan 11:54, Apocalipsis 2:1, y otros pasajes; ἐν τ. σκοτίᾳ, en sentido figurado, Juan 8:12 Juan 12:35, 1 Juan 1:6, 1 Juan 1:7 1 Juan 2:11; ἐπί, con genitivo, Mateo 14:26; ídem con dativo, Mateo 14:25, Mateo 14:29; μετά, Juan 6:66, Apocalipsis 3:4; παρά, con acusativo, Mateo 4:18. Metafóricamente, de vivir, pasar la vida, conducirse (como ἀναστρέφομαι en Jenofonte, Plutarco, Septuaginta, π.; Moulton, Prolegomena, 11; Deissmann, Bible Studies, 194): ἀκριβῶς, Efesios 5:15; ἀτάκτως, 2 Tesalonicenses 3:6, 2 Tesalonicenses 3:11; εὐσχημόνως, Apocalipsis 13:13, 1 Tesalonicenses 4:12; ἀξίως, con genitivo, Efesios 4:1, Colosenses 1:10, 1 Tesalonicenses 2:12; καθώς (ὥς), Efesios 4:17 Efesios 5:8, Efesios 5:15, Filipenses 3:17, 1 Tesalonicenses 4:1; οὕτως ὥς, 1 Corintios 7:17; seguido de nominativo de cualidad, Filipenses 3:18; con dativo, Hechos 21:21, Romanos 13:13, 2 Corintios 12:18, Gálatas 5:16; seguido de ἐν, Romanos 6:4, 2 Corintios 4:2 2 Corintios 5:7 2 Corintios 10:3, Efesios 2:2, Efesios 2:10 Efesios 4:17 Efesios 5:2, Colosenses 3:7 Colosenses 4:5, Hebreos 13:9, 2 Juan 1:4, 2 Juan 1:6, y otros pasajes; ἐν Χριστῷ, Colosenses 2:6; κατά, con acusativo, Marcos 7:5, Romanos 8:4 Romanos 14:15, 1 Corintios 3:3, 2 Corintios 10:2, 2 Juan 1:6 (compárese ἐν-περιπατέω).

Abbott-Smith — original en inglés

95 times in the New Testament

περι-πατέω, -ῶ,

[in LXX chiefly for הלךְ pi., hith.;]
to walk: absol., Mt 9:5, Mk 5:42, Lk 5:23, Jo 1:36; c. pred., γυμνός, Re 16:15; ἐπάνω Lk 11:44; διά, c. gen., Re 21:24; ἐν, Mk 11:27 12:38, Jo 7:1 11:54, Re 2:1, al.; ἐν τ. σκοτίᾳ, fig., Jo 8:12 12:35, I Jo 1:6, 7 2:11; ἐπί, c. gen., Mt 14:26; id. c. dat., Mt 14:25, 29; μετά, Jo 6:66, Re 3:4; παρά, c. acc., Mt 4:18. Metaph., of living, passing one's life, conducting oneself (like ἀναστρέφομαι in Xen., Plut., LXX, π.; M, Pr., 11; Deiss., BS, 194): ἀκριβῶς, Eph 5:15; ἀτάκτως, II Th 3:6, 11; εὐσχημόνως, Re 13:13, I Th 4:12; ἀξίως, c. gen., Eph 4:1, Col 1:10, I Th 2:12; καθώς (ὥς), Eph 4:17 5:8, 15, Phl 3:17, I Th 4:1; οὕτως ὥς, I Co 7:17; seq. nom. qual., Phl 3:18; c. dat., Ac 21:21, Ro 13:13, II Co 12:18, Ga 5:16; seq. ἐν, Ro 6:4, II Co 4:2 5:7 10:3, Eph 2:2, 10 4:17 5:2, Col 3:7 4:5, He 13:9, II Jo 4, 6, al.; ἐν Χριστῷ, Col 2:6; κατά, c. acc., Mk 7:5, Ro 8:4 14:15, I Co 3:3, II Co 10:2, II Jo 6 (cf. ἐν-περιπατέω).

Lo que enseñan las clases

Esta palabra que en griego es la palabra [περιπατέω Peripateo]. [Peripateo] significa andar, pero implica un caminar continuo. En el pensamiento hebreo nos conecta con la palabra hebrea que significa literalmente el camino o la manera de caminar. Y este andar es la forma de vivir del creyente que debe ser digna.
12:52[Ep. #11] Efesios Verso a Verso ¿Qué significa realmente ser APÓSTOL o maestro? (Ef. 4:1-11) (2026)
Yo utilizo aquí un término en griego, [περιπατέω Peripatéo]. Ya no deben andar como los gentiles. [περιπατέω Peripatéo], ¿te suena? [περί Peri], alrededor. [περιπατέω Peripatéo] implica ya no anden dando vueltas como los gentiles. Ya no estén orbitando como los gentiles. No anden en la periferia. Camina en un rumbo fijo.
47:58[Ep. #12] Efesios Verso a Verso El NUEVO HOMBRE: Cómo vencer la mentalidad gentil | Ef. 4:17-24 (2026)

Versículos donde aparece

Ver los 89 versículos por libro
Mateo7 versículos5 capítulos
Marcos9 versículos8 capítulos
Lucas5 versículos5 capítulos
Juan15 versículos9 capítulos
Hechos8 versículos4 capítulos
Romanos4 versículos4 capítulos
1 Corintios2 versículos2 capítulos
2 Corintios5 versículos4 capítulos
Gálatas1 versículo1 capítulo
Efesios7 versículos3 capítulos
Filipenses2 versículos1 capítulo
Colosenses4 versículos4 capítulos
1 Tesalonicenses3 versículos2 capítulos
2 Tesalonicenses2 versículos1 capítulo
Hebreos1 versículo1 capítulo
1 Pedro1 versículo1 capítulo
1 Juan4 versículos2 capítulos
2 Juan2 versículos1 capítulo
3 Juan2 versículos1 capítulo
Apocalipsis5 versículos5 capítulos

Formas documentadas

Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: G4043
MACULA Greek — SBLGNTMACULA Greek Linguistic Datasets, disponible en https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/; © 2022–2024 Biblica, Inc. Texto SBLGNT: Michael W. Holmes, Society of Biblical Literature y Logos Bible SoftwareLicencia: CC BY 4.0 para los datasets lingüísticos MACULA; el texto subyacente SBLGNT también es CC BY 4.0. Los campos MARBLE/Louw-Nida usados con permiso quedan excluidos de publicación. · Versión: git-2026-07-07-sblgnt-tsv
  • Lema: περιπατέω
  • Formas documentadas: περιπατοῦντα · περιπατεῖτε · περιπατῆσαι · περιπατεῖν · περιπατήσωμεν
STEPBible TBESGTyndale House, Cambridge — STEPBible Data (www.STEPBible.org)Licencia: CC BY 4.0; las modificaciones deben indicarse y la atribución debe enlazar a STEPBible · Versión: git-2026-08-20-tbesg
  • Transliteración académica: peripateō
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New TestamentG. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922); marcado TEI por Translatable Exegetical Tools y colaboradoresLicencia: Dominio público; el README del proyecto declara de dominio público tanto el léxico de 1922 como su marcado TEI · Versión: git-2024-06-30-tei
  • Entradas ampliadas: AS-G4043
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación