תּוֹשָׁבtôšāb · toshav

תּוֺשָׁב sustantivo masculino Levítico 25:45 residente temporal, sólo en textos tardíos; absoluto ת׳ Génesis 23:4 + 6 veces; constructo תּוֺשַׁב Levítico 22:10 sufijo תּוֺשָֽׁבְךָ Levítico 25:6 plural תּוֺשָׁבִים Levítico 25:6 + 2 veces; constructo תּשָׁבֵי 1 Reyes 17:1, pero léase תִּשְׁבֶּה (véase), con la Septuaginta, H. Ewald, O. Thenius y F. Hitzig; — residente temporal, al parecer de condición más transitoria y dependiente (Levítico 22:10; Levítico 25:6) que el גֵּר (con el cual se une a menudo): || שָׂכִיר Éxodo 12:45, Levítico 22:10 (ת׳ כֹּהֵן el residente temporal de un sacerdote), Levítico 25:6; Levítico 25:40; הַתּוֺשָׁבִים הַגָּרִים עִמָּכֶם Levítico 25:45 (con el participio גָּר también Levítico 25:6); con עִם, también Levítico 25:47 (dos veces en el versículo); con בְּתוֺךְ Números 35:15. En sentido figurado, de quien goza sólo de una posesión temporal, con עִם Génesis 23:4, con י׳ Levítico 25:23; Salmos 39:13, con לִפְנֵי 1 Crónicas 29:15. — 1 Reyes 17:1 véase arriba