יָרֵחַyārēaḥ · yaréaj
luna
- Gramática
- sustantivo masculino
- Pronunciación
- ya-RÉ-aj
- En la Biblia
- 26 versículos
- Lema
- יָרֵחַ
- Raíz
- ירח
UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)
uno de los cuerpos celestes que controla el clima, las estaciones y otros acontecimientos en la Tierra, caracterizado por una luz blanca y fría y visible en la noche
lunaBrown–Driver–Briggs Enhanced
יָרֵחַ sustantivo masculino Josué 10:13 luna, especialmente en poesía (hebreo tardío ídem; fenicio ירח; asirio iriµu, según Pinches, Babylonian & Oriental Record, agosto de 1888, 207; etíope 
luna, mes; compárese abajo יֶרַח) — absoluto יָרֵחַ Génesis 37:9 + 25 veces; sufijo וִיָֽרֵחֵךְ Isaías 60:20: — luna, generalmente nombrada junto con el sol Josué 10:12; Josué 10:13 (en un poema), Salmos 72:5 (עִםשָֿׁ֑מֶשׁ וְלִפְנֵי יָרֵחַ), Salmos 89:38 (en estos dos, símbolo de permanencia), Salmos 121:6; Isaías 60:19; Habacuc 3:11; Joel 3:4 objeto de culto idolátrico Job 31:26 (+ sol); en el mismo sentido también + sol y estrellas Deuteronomio 4:19; Deuteronomio 17:3; 2 Reyes 23:5; Jeremías 8:2 como determinante de los tiempos de las fiestas Salmos 104:19 (|| sol); + estrellas, en cuanto alumbran de noche Salmos 136:9 (|| sol, de día), así חֻקֹּת יָרֵחַ Jeremías 31:35 (|| ídem); en otros lugares + sol y estrellas Génesis 37:9, Isaías 13:10; Ezequiel 32:7; Joel 2:10; Joel 4:15; Salmos 148:3; Eclesiastés 12:2 + estrellas Salmos 8:4; Job 25:5 sin sol ni estrellas, sólo עַדבְּֿלִי יָרֵחַ Salmos 72:7.
BDB — original en inglés
יָרֵחַ noun masculine Josh 10:13 moon, especially in poetry (Late Hebrew id.; Phoenician ירח; Assyrian iriµu, according to PinchesBOR Aug. 1888, 207; Ethiopic moon, month; compare below יֶרַח) — absolute יָרֵחַ Gen 37:9 + 25 t.; suffix וִיָֽרֵחֵךְ Isa 60:20: — moon, usually named with sun Josh 10:12; Josh 10:13 (poem in), Ps 72:5 (עִםשָֿׁ֑מֶשׁ וְלִפְנֵי יָרֵחַ), Ps 89:38 (in these two, a symbol of permanence), Ps 121:6; Isa 60:19; Hab 3:11; Joel 3:4 object of idolatrous worship Job 31:26 (+ sun); in same sense also + sun and stars Deut 4:19; Deut 17:3; 2Kgs 23:5; Jer 8:2 as determiner of feast-times Ps 104:19 (|| sun); + stars, as shining, by night Ps 136:9 (|| sun, by day), so חֻקֹּת יָרֵחַ Jer 31:35 (|| id.); elsewhere + sun and stars Gen 37:9, Isa 13:10; Ezek 32:7; Joel 2:10; Joel 4:15; Ps 148:3; Eccl 12:2 + stars Ps 8:4; Job 25:5 with neither sun nor stars only עַדבְּֿלִי יָרֵחַ Ps 72:7.
Lo que enseñan las clases
Otra palabra hermana de [רוּחַ Rúaj] es [יָרֵחַ Yaréaj], que significa luna, y en Génesis 37:9 la encontramos en uso.
La palabra [יָרֵחַ Yaréaj] es la palabra para luna … ¿Qué tiene en común un caminante, la luna y un molino? Tienen un curso. El caminante sigue un camino, la luna tiene un patrón en el cielo, y el viento sigue un camino en cada estación.
Versículos donde aparece
Ver los 26 versículos por libro
Génesis1 versículo1 capítulo
Deuteronomio2 versículos2 capítulos
Josué2 versículos1 capítulo
2 Reyes1 versículo1 capítulo
Job2 versículos2 capítulos
Salmos8 versículos7 capítulos
Eclesiastés1 versículo1 capítulo
Isaías2 versículos2 capítulos
Jeremías2 versículos2 capítulos
Ezequiel1 versículo1 capítulo
Joel3 versículos2 capítulos
Habacuc1 versículo1 capítulo
Formas documentadas
Fuentes consultadas
Concordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11- Número de concordancia: H3394
- Lema: יָרֵחַ
- Formas documentadas: וְהַיָּרֵ֗חַ
- Transliteración académica: yārēaḥ
- Raíz: ירח
- Definiciones contextuales: uno de los cuerpos celestes que controla el clima, las estaciones y otros acontecimientos en la Tierra, caracterizado por una luz blanca y fría y visible en la noche
- Entradas ampliadas: BDB3734
- Citas de las clases
En proceso de aprobación