Inscríbete aquí
Novedades
Palabra agregada · 11 novאֲבַדּוֹן — AbadónPalabra agregada · 11 novעָבַר — abarPalabra agregada · 11 novאָדָם — adam

תָּמִיםtāmîm · tamím

El tabernáculoEl templo de JerusalénTipos y sombras del MesíasEl perdón y la reconciliaciónLa restituciónEl año sabático y el jubileoLas parábolas del reinoLas plagas de EgiptoEl endurecimiento del corazónLa obediencia a DiosLos días de NoéLa creaciónEl agua vivaYeshúa, el pan de vidaLa fe como fidelidadLa gracia y la misericordia de DiosLa divinidad de YeshúaShavuot o PentecostésSer discípulosEl creyente como templo del EspírituEl Edén y el árbol de la vidaLa redenciónEl hebreo bíblico
Hebreo · H8549

completo · entero · sin defecto · íntegro

Gramática
adjetivo
Pronunciación
ta-MÍM
En la Biblia
85 versículos
Lema
תָּמִים
Raíz
תמם
Paleohebreo𐤕𐤌𐤉𐤌Protocananeoתמימ
Definiciones por contexto

UBS Dictionary of Biblical Hebrew — español (SDBH)

literalmente: completo; por lo tanto: = dicho de los seres humanos que son considerados moralmente sin falla y con una profunda justicia recta e íntegra

íntegro · irreprocable · sin mancha · inocente · sin culpa
Léxico ampliado

Brown–Driver–Briggs Enhanced

BDB — traducción de UDVERUM

תָּמִים91 adjetivo completo, sano; — ת׳ Génesis 6:9 +; femenino תְּמִימָה Levítico 3:9 +; constructo תְּמִים Job 36:4; Job 37:16 plural תְּמִימִים Ezequiel 43:25 +; תְּמִימֹת Levítico 23:15 constructo תְּמִימֵי Salmos 119:1; Proverbios 11:20 —

1. completo, entero, íntegro, Job 36:4 תְּמִים דֵעוֺת, Job 37:16.
2. entero, sano, saludable, de hombres Proverbios 1:12 (|| חַיִּים); de la vid Ezequiel 15:5; por lo general, de [animales] para el sacrificio: Éxodo 12:5 + 40 veces, así Ezequiel 43:22 + 10 veces.
3. completo, entero, del tiempo: día Josué 10:13; año Levítico 25:30; sábados Levítico 23:15.
4. sano, íntegro, intacto, inocente, que posee integridad: del camino de Dios Salmos 18:31 = 2 Samuel 22:31; de su obra Deuteronomio 32:4; de su ley Salmos 19:8; en los demás casos, del hombre Génesis 6:9; Génesis 17:1 (ambos || הִתְהַלֵח אֵת (לִפְנֵי) אלהים); ת׳ עם י׳ Deuteronomio 18:13; Salmos 18:24, con ל en el pasaje paralelo 2 Samuel 22:24; a menudo con דֶּרֶח camino: דֶּרֶח ת׳ Salmos 101:2; ת׳ בִּדְרָכֶ֫יךָ Ezequiel 28:15; תְּמִימֵי דָ֑רֶח Proverbios 11:20; Salmos 119:1; וַיַּתֵּר ת׳ דרכו 2 Samuel 22:33 || דַּרְכִּי וַיִּתֵּן ת׳ Salmos 18:33; הלך בדרך ת׳ Salmos 101:6; con דֶּרֶח omitido, הלך תמים Proverbios 28:18; Salmos 15:2; לב ת׳ Salmos 119:80; = sustantivo (tardío), hombre de integridad Proverbios 11:5; Job 12:4; plural Proverbios 2:21; Proverbios 28:10; Salmos 37:18.
5. como adjetivo neutro = sustantivo, lo que es completo, enteramente conforme a la verdad y a los hechos: דֹּ בֵר ת׳ Amós 5:10; אִםבֶּֿאֱמֶת וּבְת׳ עֲשִׂיתֶם Jueces 9:16; Jueces 9:19; י׳ בְּת׳ וּבֶאֱמֶת עִבְדוּ Josué 24:14; integridad: גְּבַר ת׳ Salmos 18:26 (constructo, W. Gesenius«GKC:93s»§ 93s; || 2 Samuel 22:26 גִּבּוֺת), 2 Samuel 84:12 הֹלְכִים בְּת׳. — 1 Samuel 14:41: véase תֹּם 4.

BDB — original en inglés

תָּמִים91 adjective complete, sound; — ת׳ Gen 6:9 +; feminine תְּמִימָה Lev 3:9 +; construct תְּמִים Job 36:4; Job 37:16 plural תְּמִימִים Ezek 43:25 +; תְּמִימֹת Lev 23:15 construct תְּמִימֵי Ps 119:1; Prov 11:20 —

1. complete, whole, entire, Job 36:4 תְּמִים דֵעוֺת, Job 37:16.
2. whole, sound healthful, of men Prov 1:12 (|| חַיִּים); vine Ezek 15:5 usually of sacrificial,; Exod 12:5 + 40 t., so Ezek 43:22 + 10 t.
3. complete, entire, of time: day Josh 10:13 year Lev 25:30 Sabbaths Lev 23:15.
4. sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity: of God's way Ps 18:31 = 2Sam 22:31 work Deut 32:4 law Ps 19:8 elsewhere of man Gen 6:9; Gen 17:1 (both || הִתְהַלֵח אֵת (לִפְנֵי) אלהים); ת׳ עם י׳ Deut 18:13; Ps 18:24, with ל in || 2Sam 22:24 often with דֶּרֶח way: דֶּרֶח ת׳ Ps 101:2 ת׳ בִּדְרָכֶ֫יךָ Ezek 28:15 תְּמִימֵי דָ֑רֶח Prov 11:20; Ps 119:1 וַיַּתֵּר ת׳ דרכו 2Sam 22:33 || דַּרְכִּי וַיִּתֵּן ת׳ Ps 18:33 הלך בדרך ת׳ Ps 101:6 דֶּרֶח omitted, הלך תמים, Prov 28:18; Ps 15:2 לב ת׳ Ps 119:80 = noun (late), man of integrity Prov 11:5; Job 12:4 plural Prov 2:21; Prov 28:10; Ps 37:18.
5. as neuter adjective = substantive what is complete, entirely in accord with truth and fact: דֹּ בֵר ת׳ Amos 5:10 אִםבֶּֿאֱמֶת וּבְת׳ עֲשִׂיתֶם Judg 9:16; Judg 9:19 י׳ בְּת׳ וּבֶאֱמֶת עִבְדוּ Josh 24:14; integrity גְּבַר ת׳ Ps 18:26 (construct Ges«GKC:93s»§ 93s; || 2Sam 22:26 גִּבּוֺת), 2Sam 84:12 הֹלְכִים בְּת׳. — 1Sam 14:41 see תֹּם 4.

Lo que enseñan las clases

La palabra que tenemos aquí en hebreo es [תָּמִים Tamim], y es un adjetivo que se puede traducir como sin mancha, completo, íntegro, que estemos intactos, que no haya nada de que seamos acusados. No quiere decir que no tengas error alguno, sino que no se cuestione tu integridad, porque amas al Señor de tal manera que quieres obedecer sus instrucciones.
55:27[#17] Las plagas de MUERTE del ganado y las ÚLCERAS de fuego [Éxodo 9:1-12] (2023)
Génesis 6:9 dice: «Estas son las generaciones de Noé. Noé, varón justo, era perfecto [תָּמִים Tamim] en sus generaciones; con Dios caminó Noé». ¿Quieres ser perfecto? Noé camina con Dios.
1:08:41# 4 Parábola del Rey y los DOS DEUDORES [Serie: parábolas del Reino] (2024)
Luego dice que era perfecto, y la palabra en hebreo es [תָּמִים Tamim], que significa puro, como los animales para el sacrificio, sin defecto.
15:16(Ep. 1) Del JARDÍN al Tabernáculo [Serie: El TEMPLO de Jerusalén] (2022)

Versículos donde aparece

Génesis 6:9תָּמִ֥יםGénesis 17:1תָמִֽיםÉxodo 12:5תָמִ֛יםÉxodo 29:1תְּמִימִֽםLevítico 1:3תָּמִ֖יםLevítico 1:10תָּמִ֖יםLevítico 3:1תָּמִ֥יםLevítico 3:6תָּמִ֖יםLevítico 3:9תְמִימָ֔הLevítico 4:3תָּמִ֛ים
Ver los 85 versículos por libro
Génesis2 versículos2 capítulos
Éxodo2 versículos2 capítulos
Levítico21 versículos10 capítulos
Números17 versículos4 capítulos
Deuteronomio2 versículos2 capítulos
Josué2 versículos2 capítulos
Jueces2 versículos1 capítulo
Jueces 9:16וּבְתָמִים֙Jueces 9:19וּבְתָמִ֧ים
1 Samuel1 versículo1 capítulo
1 Samuel 14:41תָמִ֑ים
2 Samuel4 versículos1 capítulo
2 Samuel 22:24תָמִ֖ים2 Samuel 22:26תָּמִ֖ים2 Samuel 22:31תָּמִ֣ים2 Samuel 22:33תָּמִ֖ים
Job3 versículos3 capítulos
Salmos12 versículos7 capítulos
Proverbios6 versículos4 capítulos
Ezequiel10 versículos5 capítulos
Amós1 versículo1 capítulo
Amós 5:10תָּמִ֖ים

Formas documentadas

Génesis 6:9תָּמִ֥יםDeuteronomio 32:4תָּמִ֣יםSalmos 19:7תְּ֭מִימָה
Fuentes consultadasConcordancia StrongJames Strong — numeración de concordancia solamenteLicencia: Numeración histórica en dominio público; no se reutilizan definiciones, usos ni etimologías · Versión: git-2026-08-11
  • Número de concordancia: H8549
Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB)Open Scriptures Hebrew Bible ProjectLicencia: Texto WLC en dominio público; lemas y morfología bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Lema: תָּמִים
  • Formas documentadas: תָּמִ֥ים · תָּמִ֣ים · תְּ֭מִימָה
Open Scriptures Hebrew LexiconOpen Scriptures Hebrew Bible Project; Brown, Driver y BriggsLicencia: BDB y Strong en dominio público; archivos de Open Scriptures bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-11
  • Transliteración académica: tāmîm
  • Raíz: תמם
Diccionario de Hebreo Bíblico SDBHUBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, 2023; adaptado de Semantic Dictionary of Biblical Hebrew © 2000–2023 United Bible SocietiesLicencia: CC BY-SA 4.0 · Versión: UBSHebrewDic-v0.9.2-es
  • Definiciones contextuales: literalmente: completo; por lo tanto: = dicho de los seres humanos que son considerados moralmente sin falla y con una profunda justicia recta e íntegra · dicho de un hecho que se desarrolla de tal manera que nadie puede encontrarle una falla
Brown–Driver–Briggs EnhancedBrown, Driver y Briggs; edición digital enriquecida por unfoldingWordLicencia: BDB original en dominio público; mejoras digitales bajo CC BY 4.0 · Versión: git-2026-08-13
  • Entradas ampliadas: BDB9193
Academia Descubre la VerdadDescubre la VerdadLicencia: Contenido propio; todos los derechos reservados · Versión: editorial-v1
  • Citas de las clases

En proceso de aprobación